ニュースマクロトランプ伝記作者マイケル・ウォルフ氏、米全土の飛行機運航停止に関する公式説明を一蹴

トランプ伝記作者マイケル・ウォルフ氏、米全土の飛行機運航停止に関する公式説明を一蹴

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •マイケル・ウォルフ氏はDaily Beastのポッドキャストでジョアナ・コールズ氏との対話の中で、マイクロソフトの障害と米全土の飛行機運航停止に関する公式説明を認めないと述べ、マイクロソフトとFAAの障害はおそらく関連していると示唆した。
  • •稀な全土運航停止を受けて、マークウェイン・マリン国土安全保障長官は金曜の記者会見で、状況が9.11テロの再現ではないと述べ、国民にパニックに陥らないよう呼びかけた。
  • •ショーン・ダフィー運輸長官は混乱を技術の不調のせいにし、FAAへの資金要求は当初の150億ドルから、現在ダフィー長官が求める500億ドルへと拡大しており、議会の承認が必要である。
  • •8月、Politicoは、FAA近代化プログラムを統括する請負業者ペラトンに対し、FAA職員3人が請負業者管理の失敗、予定の遅延、ほぼ完了していない作業などを懸念していたと報じた。
  • •ウォルフ氏は「回路の過負荷」という原因説明を、当局者が無知であるか真の問題を明かしたくないかの証拠として退け、コールズ氏は当局者の危機対応を痛烈に批判した。
トランプ伝記作者マイケル・ウォルフ氏、米全土の飛行機運航停止に関する公式説明を一蹴

作家であり伝記作者のマイケル・ウォルフ氏 — トランプとその側近について複数の著書を執筆している — は、マイクロソフトの障害および米全土の飛行機運航停止に関する公式説明を受け入れないと述べ、政権当局者の発言は真実の逆であると想定すべきだと主張した。

ウォルフ氏は土曜午後、Daily Beastのポッドキャストでジョアナ・コールズ氏との対話の中でこの発言を行った。これに先立つ金曜の記者会見で、マークウェイン・マリン国土安全保障長官は状況が9.11テロの再現ではないと約束し、国民にパニックに陥らないよう呼びかけた。ショーン・ダフィー運輸長官は混乱を技術の不調のせいにし、連邦航空局(FAA)への追加資金を要求した。全土を対象とする運航停止は米国航空史でも最も稀な措置の一つであり、その象徴的な前例は2001年9月11日、FAAがすべての民間機に着陸を命じた時である — マリン長官が先回りして否定しようとしたのがまさにこの比較だった。

コールズ氏は、金曜午後から夜にかけての状況を「混沌としていた」と述べた。

「マークウェイン・マリンは昨日の記者会見で、マイクロソフトの障害とFAAの障害は無関係だと言って始めました」とウォルフ氏は振り返った。「だから、おそらく実際には関連していると言って差し支えないでしょう。彼らが何を言っても — もはや論理的に、彼らの言うことは必ず — 真実の逆である可能性が高いと考える段階に来ています。」

マリン長官の記者会見の映像が流され、長官が「私たちは危機に対応できるよう作られている」と宣言すると、ウォルフ氏は鋭く反論した。

「私たちは危機を作り出すよう作られているのです」とウォルフ氏は言った。「つまり、この二人ですか?私たちが頼りにしているのがこの人たち?しかも文脈を考えれば、彼らはこの問題や危機を、実質的に軽視しているように見えます。」

拡大し続ける資金要求

ダフィー長官によれば、トランプ氏は当局にすでに125億ドルが支給された後に、さらに300億ドルを要求した。政権は当初150億ドルの追加を求め、その後190億ドルに増加。トランプ氏はさらに300億ドルの追加を求めると、ダフィー長官は現在、その総額を500億ドルに引き上げるべきだと主張している。FAAへのこの規模の資金要求は議会の歳出承認を経るため、拡大した金額が実効性を持つには議会の承認が必要となる。

障害以前からあった請負業者への懸念

この資金をめぐる論争は、FAAの近代化プログラム、すなわち米国の航空管制システムを支える技術インフラの更新を担う請負業者に関する以前からの警告を踏まえたものだ。8月、Politicoは報じた、FAAの職員3人がペラトンに深刻な懸念を抱いていたと。職員の一人は、同社が作業現場で他の請負業者を管理できず、アラスカのプロジェクトで予定が遅延したと述べた。

「ここでの大きな問題は三つある」と関係者の一人は語り、「ペラトンは参入してから基本的に何の仕事もしていない」と付け加えた。

職員らはまた、ペラトンのFAAとの業務を妨げた組織全体の責任も問うた。

「あるケースでは、ペラトンの管理者が工事中のレーダーサイトに現れ、他の請負業者が職務を遂行していることを確認する代わりに、ドーナツを持参してコーナーでずっと座っていた」と、Politicoに話した業界関係者は述べた。

「回路の過負荷」説明への嘲笑

ウォルフ氏は、問題の原因が「回路の過負荷」だったという説明を嘲笑した。

「つまり、ここで起きているのは、彼らが無知なために原因を把握していないのか、その程度の話だということです。航空旅行の仕組みはあまりに混乱し、資金不足で、あまりにも多くの人員が解雇され補充されていないため、彼らは本当に手を尽くせない状態にある」とウォルフ氏は一つの可能性として挙げた。「あるいは、何が起きているのか把握していながら、それを認めたくないのかのどちらかです。」

いずれにせよ、状況は好転しておらず、誰もその説明を「信頼すべきではない」と彼は述べた。

コールズ氏はさらに率直に、当局者らを「愚者たちの船」と評した。