トランプ大統領の伝記作家、FAA障害は連邦政府システム障害の序章と警告
重要ポイント
- •金曜日、全国の航空交通管制施設でレーダー・通信システムが不安定化し、米国内のすべてのフライトが4時間以上にわたり運航停止となった。
- •ショーン・ダフィー運輸長官は、アーカンソー州とテキサス州のFAA施設におけるルーターの過負荷が原因であるとし、サイバー攻撃の証拠はないと述べた。
- •FlightAwareによると、混乱が週末に波及する中、土曜には約6,700便が欠航した。
- •ダフィー長官は、昨年議会が承認した125億ドルに加え、航空交通システムの刷新に500億ドルを求めており、この要請に対する議会の対応が設備更新の即座の決定点となっている。
- •ウォルフ氏はFAA障害がトランプ氏の人事選択に根ざすより広範な連邦政府の機能不全を示すものだと主張した一方、トランプ大統領は老朽化したシステムについてバイデン前政権を非難し、新しい航空交通管制システムへの資金提供を議会に求めた。

ドナルド・トランプ大統領に関する4冊の著書を持つベテラン伝記作家マイケル・ウォルフ氏は月曜日、先週米国全土で発生した航空交通システムの停止は、連邦政府全体で今後起こりうる数多くのシステム障害の最初の一件にすぎない可能性が高いと述べ、その原因としてトランプ氏の無能力と、政府機関を率いるための経験の浅い人材の登用を挙げた。
自身のSubstackに掲載したコラムの中で、ベストセラー『Fire and Fury』の著者であるウォルフ氏は、「大規模なシステム障害の始まりにすぎない可能性が非常に高い」と記した。同氏は、連邦航空局(FAA)の障害について「彼の無能力の影響が完全に顕在化していないことを示す警告だ」と主張した。
金曜日、全国の航空交通管制センターでレーダーと通信が不安定になったため、連邦政府は米国内のすべてのフライトを4時間以上にわたって停止した。ショーン・ダフィー運輸長官は、アーカンソー州とテキサス州のFAA施設におけるルーターの過負荷が原因であるとし、サイバー攻撃の証拠はないと述べた。
混乱は週末を通じて波及し、航空各社はさらにおよそ6,700便を欠航させた。フライト追跡サービスFlightAwareによると、土曜日だけでも約6,700便が欠航した。この一件は、少数の施設におけるハードウェアの故障が全米の航空旅行を麻痺させうることを示した。
ウォルフ氏は、トランプ氏は「細部や情報を避け」、自らと「同じかそれ以上に欠陥のある」人材を登用することで支配を維持してきたと記した。また、トランプ氏は政権初期に実質的に政府運営の責任をイーロン・マスク氏に委ね、マスク氏の早期退陣は「指導者なき混乱」の跡を残したと述べた。
各政府部門では上級管理職が排除され、人員不足が広範に及び、士気は低下し、連邦政府は「ほぼソ連型の機能不全の領域」にあると同氏は述べた。
同氏は、週末のテレビ番組ホスト出身者が率いる国防総省と、国家安全保障問題担当大統領補佐官を兼任する人物が率いる国務省を例に挙げた。さらに、数世代ぶりの規模となる米国の麻疹流行と、科学の背景を持たず医学専門家を追い出した保健長官にも言及した。
「これはイデオロギー的批判ではない」とウォルフ氏は記し、いかなる政府も「最終的にはそのシステムがどれだけ機能するかで判断される」と述べた。さらに、権威主義的政府を支持する一般的な論拠として「それこそが列車を時間どおりに走らせる…あるいは飛行機を飛ばす方法だ」という言葉を添えた。
ウォルフ氏はまた、トランプ氏の無能力が、その政策と同様に中間選挙での敗北につながったとも主張した。
トランプ大統領はこの航空障害について前政権を非難した。「バイデン政権はFAAにとって災難だった」とソーシャルメディアに投稿し、「古く壊れたシステムをさらに悪化させた」と述べた。同氏は議会に対し、新しい航空交通管制システムへの資金提供を求めた。
「引き継がれたものについて謝罪するつもりはない」とダフィー長官は述べた。
「現実を認めよう。交換するまでシステムは壊れ続ける」とFAAのブライアン・ベッドフォード長官は述べた。
ダフィー長官は、昨年議会が承認した125億ドルに加え、航空交通システムの全面刷新に500億ドルを求めている。この要請に対する議会の対応が、金曜日の障害の原因となったルーティング・通信機器の更新における即座の決定点であり、ベッドフォード長官が示した、システムが壊れなくなるために必要な刷新である。