MayniladとManila Water、10月1日から料金引き上げ
重要ポイント
- •Manila Waterの料金は1立方メートル当たりP0.08、Mayniladは同P0.24引き上げられる。
- •Manila Waterで月間使用量が10、20、30立方メートル以下の顧客は、それぞれP0.34、P0.75、P1.53を追加で支払う。
- •Mayniladで月間使用量が10、20、30立方メートル以下の顧客は、それぞれP0.67、P2.54、P5.19の請求額増加となる。
- •今回の調整は、ペソと外国通貨の為替変動を反映する外国通貨差額調整メカニズムに基づいて承認された。
- •水道事業者の拡充されたlifelineプログラムの対象となる低所得世帯では、影響が小さくなる。

Sheldeen Joy Talavera記者
Maynilad Water Services, Inc.とManila Water Co., Inc.の顧客は、規制当局が外国為替の変動に連動した四半期の料金調整を承認したことを受け、10月1日からやや高い水道料金を支払うことになる。
Metropolitan Waterworks and Sewerage System Regulatory Office(MWSS RO)は、Manila Waterについて1立方メートル(cu.m.)当たりP0.08、Mayniladについて同P0.24の値上げを承認した。同機関が金曜日の声明で明らかにした。
東部地区のManila Water顧客について、月間使用量が10 cu.m.以下の世帯では、月額請求額がP0.34増加する。使用量が20 cu.m.以下および30 cu.m.以下の顧客は、それぞれP0.75およびP1.53を追加で支払うことになる。
西部地区のMaynilad顧客で、使用量が10 cu.m.以下の場合、月額請求額はP0.67増加する。使用量が20 cu.m.以下および30 cu.m.以下の顧客は、それぞれP2.54およびP5.19を追加で支払うことになる。
この料金引き上げによる影響は、Manila WaterとMayniladの拡充されたlifelineプログラムの対象となる低所得世帯では小さくなる。
今回の調整は、外国通貨差額調整(FCDA)に基づいて承認された。FCDAは、ペソと外国通貨の為替変動によって生じた損失を水道コンセッション事業者が回収したり、利益を還元したりすることを認める料金メカニズムである。調整は1立方メートル単位で適用されるため、各世帯の請求額への影響は、使用量にも左右される。
Manila Waterは、マニラ首都圏の東部地区を担当しており、Marikina、Pasig、Makati、Taguig、Pateros、Mandaluyong、San Juan、Quezon City、Manilaの一部に加え、Rizal州の複数の町にもサービスを提供している。
Mayniladは、Manila、Quezon City、Makatiの一部に加え、Caloocan、Pasay、Parañaque、Las Piñas、Muntinlupa、Valenzuela、Navotas、Malabonを担当している。また、Cavite City、Bacoor、Imusのほか、Cavite州のKawit、Noveleta、Rosarioの各町にも水を供給している。
Mayniladの筆頭株主であるMetro Pacific Investments Corp.は、香港を拠点とするFirst Pacific Co. Ltd.のフィリピンにおける3つの傘下企業の1社であり、Philex Mining Corp.およびPLDT Inc.と並ぶ。
PLDT Beneficial Trust Fundの子会社MediaQuest Holdings, Inc.の傘下企業であるHastings Holdings, Inc.は、傘下に置くPhilippine Star Groupを通じてBusinessWorldに出資している。
出典: BusinessWorld