心理学者でドナルド・トランプ大統領の姪であるメアリー・トランプ氏は木曜日、大統領の幼少期の逸話が、彼が「ガキ大将でいじめっ子」に育った理由を説明していると述べ、世代間トラウマが「ソシオパス(反社会性人格者)」になる一因となったと主張した。

これは以前から展開してきた主張だ。2020年の回顧録『Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man』は、フレッド・トランプ氏の子どもたちへの接し方が未来の大統領の人格を形作ったと論じた。同書はベストセラーとなり、叔父ロバート・トランプ氏による出版差し止めの裁判を乗り越え、当時は大統領陣営が公に異議を唱えていた。

氏は政治コラムニストのデイヴィッド・ロスコフ氏との対談でこの見解を述べ、母親のメアリー・アン・マクラウド・トランプ氏が重病を患う中、幼い大統領がほとんど監督されないまま過ごした家庭環境を描写した。

「今、私たち全員にとっての問題は、ドナルドが非常に幼い頃、祖母である彼の主な養育者が実質的に不在だったことです」とメアリー・トランプ氏は説明した。「彼女は非常に病気がちで、その結果、ソシオパスであった私の祖父が5人の子どもの世話をすることになりました。当時、ドナルドは放置され、ひとりぼっち。私たちは皆、一度なされたまま修復されなかった損害のツケを払わされています。時が経つにつれ、彼はガキ大将でいじめっ子になり、誰も彼を抑えることはありませんでした」

「今やそれは病的です」と氏は続け、彼の「癇癪」を許容してきた補佐官や共和党員にも憂慮を表明した。

氏の見解では、大統領の周囲の人々が彼の言動に合わせる姿勢は、もはや政治的な理由づけを超えて続いている。「かつては、権力にしがみつきたい、あるいは権力の近くにいたいだけの些末な人々だ、という視点で理解できる時期がありました。しかし今やドナルドはむしろ負債のように見えるのに、彼らの行動は変わっていません。これは2つの集団が存在することを示唆しています。彼に立ち向かう決定的な勢力を結集できない、臆病で怯えた人々と、毒入りの酒を飲み干した真の信者たちです」

ロスコフ氏はこの点をさらに掘り下げた。「『 يساری役』という言葉をよく耳にしますが、『помощり役』はあまりに受動的です。周知のソシオパスのпомощり役をしているなら、もっと深刻ですよね?」

「ええ、彼らは共同謀議者です」とメアリー・トランプ氏は断言した。「彼らはこのすべてに対して同等の責任を負っています。周知のソシオパスと言われましたが、彼はソシオパスにできる損害を実際に与えています。公に行い、自ら認めた犯罪は私たちにも知られています。彼がエプスタイン・ファイルに何回登場しているかも分かっています。詐欺師を赦免し、小児性愛者を隠蔽していることも知っています。おっしゃる通り、それでも、彼の無茶苦茶な政策がもたらしている損害には及びません」

メアリー・トランプ氏が、祖父が叔父の疑わしい精神的健康の一因となったと示唆し、二人の衰えの類似を指摘するのは今回が初めてではない。9月初め、氏はこう述べていた。「アルツハイマー病は私の家系にあります。ドナルドと祖父のフレッド・トランプの間に時々類似を見ることがあります。祖父は70代後半から80代前半の、つまり今のドナルドとほぼ同じ年齢の頃にアルツハイマー病を発症しました」

さらに氏はこう付け加えた。「二人に共通しているのは、時間や場所の見当識が常に保たれているとは限らない点です。祖父について初めてそれを目にしたのは、祖父と祖母が表彰されるブルックリンのイベントでのことでした……祖父は叔父のロブの隣に立っていたとき、ロブの腕をつかみ、、鹿のように石化した表情を見せました。祖父にあのような表情を見たのは初めてでした。自分がどこにいるのか、誰と一緒にいるのか分からないかのような、怯えた様子でした。最近、ドナルドの目にも時々あの表情が浮かび始めているのを見ています」。