BenCab、公開トークで彫刻制作について語る

国民芸術家ベネディクト・"BenCab"・カブレラの展示「In Honor of Form」がGajah Galleryで開幕したのに続き、同氏の彫刻制作が「True to Form: BenCab Speaks」と題した公開対話で取り上げられる。シンガポール国立ギャラリーのチーフキュレーターである美術史家パトリック・フローレスをパートナーに迎えるものである。

対話では、ダニー・R・アルバレスがキュレーションを担当した、人間の身体を探求する新しいブロンズ彫刻10点を中心に、BenCabの彫刻制作の歩みと最新作の背景にある発想が語られる予定だ。

トークは無料で公開されており、11月5日午後2時から4時にかけて、Gajah Gallery Manila（マンダルーヨン・シティ・パイオニア通りの125番地、NBS Park、Unit 1B-1E）で開催される。展示は11月22日まで続くため、来場者は対話の前後いずれでも彫刻を鑑賞することができる。

PPOコンサート、神話とロマンスに焦点

フィリピン・フィルハーモニー管弦楽団（PPO）は42ndコンサートシーズンを継続し、11月6日午後7時30分からマカティのサーキット内にあるサムスン・パフォーミングアーツ・シアターで、「CONCERT III: Bolero」の卓越したレパートリーを披露する。

指揮者のグジェゴシュ・ノヴァクが楽団を率い、クロード・ドビュッシーの『牧神の午後への前奏曲』、モーリス・ラヴェルの『道化師の朝の歌』と『ボレロ』、カミーユ・サン＝サーンスの『ヴァイオリン協奏曲第3番 イ短調 作品61』を演奏する。受賞歴のあるフィリピン人ヴァイオリニストKayCee Galanoがゲストソリストとして再登場し、2018年に17歳でPPOと共演した実績を持つ。

チケットはTicketWorldで購入可能。特典や割引が付くPPOの定期購読は、salesandpromotions@culturalcenter.gov.phで受け付けている。

『The Play That Goes Wrong』、手話公演を実施

GMG Productionsは、オリヴィエ賞とトニー賞を受賞したコメディ『The Play That Goes Wrong』のフィリピン手話（FSL）通訳付き特別公演を発表した。公演は11月6日から22日まで行われ、FSL公演は11月13日に設定されている。

この公演では、デ・ラサール大学サン・ベニルド校の聴覚障害者教育振興センターおよび聴覚障害者教育・応用研究学部－通訳教育プログラムのフィリピン手話通訳者とろうあ係聴者（Deafコンサルタント）によるライブ通訳が行われる。同様のアクセシビリティ対応は、GMGの次回作『Heathers the Musical』でも2027年2月2日に予定されている。

GMGの次回作『Heathers the Musical』は2027年1月21日から2月7日まで上演され、2月2日にはFSL公演も実施される。いずれもソレア・シアターで行われ、チケットはTicketWorldで購入可能である。

West Gallery、11月に5つの展覧会を開催

ケソン・シティのWest Galleryでは現在、5つの展覧会が同時開催されている。

ニール・パシランの『Dapo sa Takip-hapon』は、鳥の日常を描いた絵画を展示。ホジョ・セラーノの『Objects Horizon』は、イメージを選び、切り取り、紙に貼り、キャンバスに転写するという彼の独特な制作手法を紹介している。

JJ・ジャリンの『To Stand Where Distance Neither Grows Nor Shrinks』では、グリッチを通じて、日常の中で見えなくなっている光、影、質感、空間に注意を向けさせる。ブライアン・S・ポレロの『Beautiful Mesmerizing Landscapes with Magnificent Sparkly Waterfalls』は、風景を自己肖像として提示する。最後を飾るのはアンドレス・バリオキントの『Sober to Death』で、 Strangeで異界風の肖像と平凡な日常の場面が内的な平穏の状態を映し出す、断酒を経た〈後の生〉の記録である。

5つの展覧会はいずれも11月21日まで開催されており、全展示を観覧しようとする来場者にとって共通の終了日となっている。

『Last Dance – Hubo't Hubad』、公演期間を延長

JAPS CollectivesとWorld Theater Productions Guam/Manilaは、『Last Dance – Hubo't Hubad』の公演期間を延長すると発表した。公演日は11月8日、12日、21日、28日で、すべて午後7時30分開演、マカティのポブラシオンにあるLGBTQ+ナイトクラブ、Halxyon Clubで行われる。

脚本・演出を務めるのは、俳優・作家・プロデューサーのホジョ・ウルキコ。クィアなアンサンブル劇で、マニラの経営難の男性レヴューバーの楽屋を舞台に、最後の公演に備える5人のパフォーマーを描く。チケットはP700～P1,000で、Ticket2Me.comから購入可能である。

本作のアドボカシーパートナーであるLoveYourselfは、11月8日の公演のチケット売上の一部を、LGBTQIA+アドボカシーおよびコミュニティ活動の支援として受け取る。『Last Dance』は18歳以上の成人のみ入場可能である。

8人の女優が『Ang Tahanan ni Bernarda Alba』でLea Salongaに参加

Theatre Group Asia（TGA）は、今後上演される『Ang Tahanan ni Bernarda Alba』でLea Salongaに参加する8人の女優のアンサンブルを発表した。

キャストは以下の通りである。シェイラ・フランシスコ（マリア・ホセファ役）、マイタ・ポンセ（アングスティアス役）、トニ・ゴ＝ヤダオ（マグダレナ役）、マロン・クルス（アメリア役）、ミカエラ・レジス（マルティリオ役）、ガビー・パディーヤ（アデラ役）、フランセス・マキル＝イグナシオ（ポンシア役）、ジャム・ビナイ（ブランカ役）。8人の揃ったアンサンブルが、グエンラン・バレラ＝ルアルカ翻訳によるチョイ・イェウのフェデリコ・ガルシア＝ロルカ古典ドラマ翻案の中心を成す。公演は2027年2月に予定されている。