ニュースマクロノーベル賞経済学者ポール・クルーグマン、FAA大規模運航停止をめぐるトランプ氏のバイデン氏責任論に反論

ノーベル賞経済学者ポール・クルーグマン、FAA大規模運航停止をめぐるトランプ氏のバイデン氏責任論に反論

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •FAAは11月13日、全米の離陸を約5時間にわたり停止させ、約12,000便に影響を与え、土曜日に6,400便以上、日曜日にさらに約1,500便の欠航を招いた。
  • •トランプ大統領はTruth Socialへの投稿でバイデン政権を非難し、議会に航空管制への追加資金供給を求めた。
  • •ポール・クルーグマン氏は、トランプ氏とショーン・ダフィー運輸長官に責任があると主張し、FAAに250億ドルを含む2021年法の支出を停止させた大統領令と、航空管制業務従事者に相談しないまま進めたダフィー氏の性急な近代化推進を挙げた。
  • •障害の約2か月前、政府会計監査院(GAO)は、FAAの加速された近代化の取り組みがコストや運航混乱よりも速度を優先する可能性があると警告し、同機関にライフサイクルコスト見積もりとマスタースケジュールがないと指摘していた。
  • •連邦当局は障害をアーカンソー州エルドラドに設置されたL3Harris製ルーターとテキサス州アマリロの別の機器に追跡したが、正確な原因は調査中であり、製造元は機器が正常に機能していたと述べている。
ノーベル賞経済学者ポール・クルーグマン、FAA大規模運航停止をめぐるトランプ氏のバイデン氏責任論に反論

ドナルド・トランプ大統領は金曜日に発生した航空旅行の混乱についてジョー・バイデン前大統領を非難したが、ノーベル賞受賞経済学者のポール・クルーグマン氏はその主張を退け、責任はトランプ氏自身とその運輸長官にあるとした。

連邦航空局(FAA)は11月13日、全米のすべての離陸を約5時間にわたり一時停止した。CNBCは、これが9/11以来最大の米国便の運航停止だと報じた。FAAのブライアン・ベッドフォード長官は、この停止で12,000便が影響を受けたと述べ、FlightAwareによれば土曜日だけで6,400便以上が欠航した。日曜日にもシステムが徐々に復旧する中、航空会社はさらに約1,500便を欠航させた。

日曜日、トランプ氏はTruth Socialに投稿した:「バイデン政権はFAAにとっての災いだった。彼らが手を触れたものはすべて悪くなった」。さらに議会に対し、航空管制への追加資金供給を求めた。

シカゴで足止めされ、1日遅れで帰宅したクルーグマン氏は、この枠組みに異議を唱えた。「共和党のイデオロギーがあなたの週末を台無しにした」と題するSubstack投稿の中で、彼は「それは天候ではなく、テロ攻撃でもなく、単純な無能さだった」と述べた。

クルーグマン氏の評価はトランプ氏の主張と対立する。2021年、バイデン氏はFAAに250億ドルを含む超党派インフラ法に署名した。トランプ氏は就任後まもなく、この法律に基づく支出を一時停止する大統領令に署名した。クルーグマン氏によれば、ショーン・ダフィー運輸長官は、警告に耳を傾けず、航空管制業務従事者に相談することなく、航空管制システムの急速な転換を推し進めているという。クルーグマン氏の反論は、この一連の支出決定に大きく依拠している。

障害の約2か月前、超党派の政府会計監査院(GAO)は、2025年5月に開始されたFAAの航空管制システム近代化の加速した取り組みについて、「コストや運航混乱よりも速度が優先される可能性がある」と警告していた。同監査機関は、FAAがライフサイクルコストの見積もりもマスタースケジュールも持っていないことを突き止めた。

クルーグマン氏はさらに、2019年にダフィー氏がウィスコンシン州選出の下院議員だった際、FAAへの資金供給を定めた法案に反対票を投じていたと指摘する。金曜日の障害の後、クルーグマン氏の記述によれば、ダフィー氏は記者会見を開き、民主党を非難しトランプ氏を称賛した。

クルーグマン氏は、この障害をロナルド・レーガンに始まる数十年にわたる共和党の政府嫌いと結び付け、それが公共サービスへの投資不足と旧式技術への依存をもたらしたと論じている。たとえば、FAAは2028年までフロッピーディスクの使用をやめる計画がない。またクルーグマン氏は、政府効率化省(DOGE)が専門家に相談することなく数か月で連邦職員の約13%を削除ないし退職に追い込んだと指摘する。

金曜日の障害の正確な原因はまだ調査中だが、連邦当局者は、請負業者L3Harrisがアーカンソー州エルドラドの無線局に設置したルーターと、テキサス州アマリロの別の機器に原因を追跡したと述べている。ルーターの製造元は、入手している情報に基づけば、機器は正常に機能していたと述べた。

クルーグマン氏は、公式説明を疑う特別な理由はないとしている。しかし彼は、より大きな問題は予測可能だったと主張し、「速く動いて壊す」ことに集中した政権がついに航空旅行を壊したと描写した。調査が最終的にその説明を強めるのか複雑にするのか、またトランプ氏の航空管制追加資金要請に対する議会の動向は、まだ不明である。