故ロバート・F・ケネディ上院議員——ジョン・F・ケネディ大統領の弟で元米司法長官——の娘であるケリー・ケネディ氏は、別の大統領を讃える記念施設に自らの名を冠しようとする努力を擁護したドナルド・トランプ大統領を痛烈に批判した。

ケネディ氏は金曜夜、CNNアンカーのジェイク・テッパー氏との対談で、トランプ氏が空軍一号機の座席に収まり、「ケネディ・センター 解体」と題したプレゼンテーション用ポスターと思われるものを持っている最近の写真に反応した。

「私にとって心が砕ける思いです」とケネディ氏は述べた。「心が砕けるのは、ここは暗殺された大統領の記念碑だからです。そして芸術の記念碑でもあります。全米で最も重要な芸術の記念碑ですこれらは、思い通りにならない些末な小暴君の行動です。名前を刻めないからといって、爆破しようとしているのです」

ケネディ氏は、思い通りになればトランプ氏は世界中のランドマークに名前を付けるだろうと示唆した。「思い通りになれば、トランプ・エッフェル塔、トランプ・バッキンガム宮殿、トランプ無名戦士の墓のようになっていたでしょう」と同氏は述べた。ケネディ氏は、トランプ氏が若い頃にベトナム戦争を避けるため複数回の徴兵猶予を受けていたことには触れなかった。

「トランプ氏、私たちの建物に名前を刻むのはおやめください。やるべきことをやりなさい。物価を下げ、イランの戦争を止め、重要なことに取りかかってください」とケネディ氏は語った。

その後、テッパー氏は金曜のホワイトハウス録画のクリップを流した。そこでは、今年初めに裁判官が名前の撤去を命じたにもかかわらず、トランプ氏がケネディ・センターに名を冠しようとする継続的な試みを正当化していた。

「簡単に救うことはできる。しかし、なぜそうして、生涯にわたって資金集めを続けて維持しなければならないのか。そうするしかないのだから」とトランプ氏は記者団に語った。「評価が得られないなら、ケネディ・センターを救ったのはトランプ政権だとして認められるべきだと思う。他にできる者はいないのだから」

ケネディ氏はこの発言を「思い通りにならない」子供のかんしゃくであると評し、トランプ氏の論理が成り立たないと主張した。

「資金を集める必要などありません。資金はすでに議会が『ビッグ・ビューティフル・ビル』で2億5,600万ドルを計上しており、ケネディ・センターを完全に改修するには十分すぎる額です。ですから、これはただの虚偽の物語です」と同氏は述べた。

さらにケネディ氏は、センターの修繕は政府資金、慈善寄付、チケット収入という三つの別個の財源でわれているとし、そのうち二つは、トランプ氏が建物と理事会の上に自らを押し付けたことによって打撃を受けたと述べた。

この仕組みの実際的利害こそが、争いを単なる銘板の問題以上のものにしている。センターの財政は連邦予算、民間寄付、チケット収入の混合に支えられており、この対立は今や裁判所の命令、議会の予算計上、そして国家的記念施設の運営のすべてに同時に触れる問題となっている。

「トランプ氏が名前を建物に掲えた途端、寄付とチケット収入は急落しました。ですから、彼が手を引けば人々はまた戻ってくるだけのことです」とケネディ氏は主張した。

現時点で、いくつかの論点が未解決のまま残されている。「ケネディ・センター 解体」のポスターが建物の実際の計画を示すものなのか、トランプ氏の名前をめぐる先の裁判所命令がどのように執行されるのか、そして議会が計上した2億5,600万ドルが最終的にどのように使われるのか。

インタビューの動画はYouTubeで視聴できる。