サウスカロライナ州の元共和党州上院議員Katrina Shealyは木曜日、投票日のわずか5日前にCNNに出演し、長年の政治的な友人と公に決別した。亡き兄であるLindsey Graham上院議員(R-S.C.)の上院議席をめざして立候補している共和党のDarline Grahamは、選挙戦で見せる姿のような人物ではない、と語ったのである。

Shealyによれば、Grahamが語っていることは、長年知ってきた彼女の姿と何も一致していないという。代わりに、この元共和党議員はGrahamの対立候補である民主党のAnnie Andrewsを支持していると述べた。

CNNのBoris Sanchezとの対談でShealyは、Andrewsとは一部の問題で意見が異なる可能性はあるが、Andrewsは誠実な人物であり自分は彼女を信頼していると語った。対照的にGrahamは、「Trumpの選挙陣営の人たちに言われた通りにしているだけ。それがこれからも続くと思う。私たちは、州にとって最善のことをするために州を代表してくれる人が必要だ」という。

Shealyは、サウスカロライナには経済と、ワシントンでの決定によって被害を受けている住民のために立ち上がる意志のある人が必要だと述べ、Grahamはそうした人物ではないと主張した。

「食料品の値段は上がり、ガソリンも上がっている。それは恵まれない人々に影響を与えている」と彼女は言った。「ここにいる議員たちは経済的な余裕があるので影響を受けません。自力で対処できない人々――社会福祉省(Department of Social Services)の支援を受けている人々、少年司法省(Department of Juvenile Justice)に関わる人々、そうした人たちに影響が及ぶのです。そしてそれこそがAnnie Andrewsの心に深く響く問題だと思います。Darlineが気にしていないわけではありませんが、Darlineは間違った側の声を聞いていると思います。」

Sanchezは、ShealyがGrahamをよく知る人物であるからこそ、Grahamが本心から語っているのではないと確信を持って言えるのだろう、と指摘した。「彼女は道を誤っていると思っているように聞こえます」とSanchezは言った。

「Darlineとは長い付き合いです」とShealyは説明した。「彼女は視覚障害者委員会の事務局長を務めていて、私がその職に彼女を任命した委員会のメンバーでした。Lindseyの選挙運動を手伝う前から彼女を知っていたんです。彼がサウスカロライナの上院議員だった頃のことです。だから私たちは政治を通じて知り合った仲なんです。Darlineは素晴らしい女性で、素晴らしい家族を持っています。だからこそ、Donald Trumpの支持表明に影響されているのだと思います。誰かに支持されると、本音を言うのではなく、求められる役を演じなければならないことがあるんです。」

Shealyの見立てでは、Grahamの言葉はどれも「本心から出たものではない。もしかすると、彼女が人々に信じさせたいほどTrumpに対して強い思いを抱いているのかもしれません」。

SanchezがGrahamが上院議員としての資質を備え、良い議員になれると思うかと問うと、Shealyはそうであることを望むと答え、Grahamが他人の指示ではなく自らの良心と知性で導かれることを願っていると付け加えた。

CNNのインタビュー全文はYouTubeで視聴できます。

この記事はもともとAlternetに掲載されたものです。