ニュースマクロ連邦地裁、トランプ氏2度目の出生地主義剥奪大統領令を阻止 最高裁判決の「歪曲された」解釈を退ける

連邦地裁、トランプ氏2度目の出生地主義剥奪大統領令を阻止 最高裁判決の「歪曲された」解釈を退ける

著者: Rawstory·

重要ポイント

  • •デボラ・L・ボードマン判事は、出生地主義市民権を制限しようとしたトランプ氏の8月の大統領令を停止する予備的差止命令を認めた。
  • •判事はこの大統領令を「ほぼ確実に違憲」と認定し、最高裁の「トランプ対バーバラ」判決について政権側の「歪曲された」解釈を退けた。
  • •この大統領令は、「敵性外国人」、外国政府職員、出産ツーリズム参加者とされる親を持つ米国生まれの子どもの市民権を否定するものだった。
  • •判決は、ベネズエラとメキシコ出身の2人の母親の子どもが指定テロ組織の構成員として誤って分類される危険にさらされていた点を指摘した。
  • •政権側は差止命令に対して控訴する可能性があり、連邦控訴裁判所または最高裁に戻る可能性が残されている。
連邦地裁、トランプ氏2度目の出生地主義剥奪大統領令を阻止 最高裁判決の「歪曲された」解釈を退ける

連邦地裁判事が、トランプ大統領による最新の出生地主義市民権の否定の試みを阻止し、新政権令の根拠として政権が用いた最近の最高裁判決の解釈を「歪曲された」ものとして退けた。

水曜日に言い渡された判決で、メリーランド地区連邦地裁のデボラ・L・ボードマン判事は、トランプ氏が8月に署名した大統領令の執行を停止する予備的差止命令を認めた。判決によれば、この大統領令は、修正14条が保障する出生による市民権を狭める2度目の試みだった。この保障は、南北戦争後の1868年に修正条項が批准されて以来維持されてきたもので、米国の領土内で生まれ、その管轄権に服するすべての者は市民であると定めている。

この大統領令は、最高裁が「トランプ対バーバラ」事件で、「合衆国内に不法にまたは一時的に在留する」親に生まれた子どもは「出生時から市民である」と判示してからわずか1か月後に発出された。ボードマン判事は、トランプ氏の新政権令が、最高裁が認めたことのない新たな例外を設けようとしたと認定した。本件は、移民分野における大統領権限の限界をめぐる行政府と連邦裁判所の継続的な対立の最新の火種であり、この分野で政権は、確立された憲法解釈に対して大統領令がどこまで及び得るかを繰り返し試してきた。

「いかなる大統領令も、最高裁が行ったことを覆すことはできない」とボードマン判事は記した。「最高裁は意思を示した。バーバラ判決は国法である。大統領はそれに従わなければならない」

ボードマン判事は、市民権が認められた「集団」に属する子どもへの適用において、この大統領令を「ほぼ確実に違憲」と評し、その条項は「明確であり、争うに値する」と述べた。予備的差止命令は訴訟の進行中に現状を維持するものであり、係争の本質的な争点は控訴審でなお争われ得る。政権は、以前の出生地主義市民権をめぐる訴訟でもこの道をたどってきた。

判決の説明によれば、この大統領令は、政府が「敵性外国人」とする者、外国政府職員、いわゆる「出産ツーリズム」の参加者といった新たな区分に該当する親を持つ米国生まれの子どもの市民権を否定しようとするものだった。

「驚くには当たらないが、被告側は、判決に対するこの歪曲された解釈を裏付けるバーバラ判決の文言を一切引用していない」とボードマン判事は記した。「そして当然、そのような文言は存在しない」

ボードマン判事は、ベネズエラとメキシコ出身の2人の母親を例に挙げ、その子どもたちは指定テロ組織の構成員として誤って分類される危険にさらされていると指摘した。判事は、トランプ政権が最高裁判決を誤読していると非難した。

「被告側が気に入らないとしても、バーバラ裁判所の結論は明確だった。当該集団の子どもたちは『市民権条項の両要件』——出生地と管轄権——を満たしており、したがって『出生時から市民』である」とボードマン判事は記した。判決は、政権が連邦控訴裁判所による審理を求めるか、政権側の最新政策と矛盾する結果となったバーバラ判決を下した最高裁に再び戻るかは、未解決のままである。