ハワード・ラトニック氏、腐敗懸念を「些細なこと」と矮小化し批判を浴びる
重要ポイント
- •ハワード・ラトニック氏は、商務長官就任後に息子たちが率いるカンター・フィッツジェラルドをめぐる潜在的な利益相反についてCNBCで追及を受けた。
- •ラトニック氏は、自身は以前の会社に関与していないと述べ、息子たちが事業を買い取ったと主張した。
- •同氏は懸念を「minor stuff」と表現し、カンターの関与について知らなかったと語った。
- •民主党議員は、その会社が政府契約の恩恵を受けたとされることから、この構図に疑問を呈している。
- •批判者らはまた、ラトニック氏とジェフリー・エプスタインとの関係にも言及した。

商務長官ハワード・ラトニック氏は、家族の腐敗に関する懸念を「minor stuff」と矮小化したとして批判された。
ドナルド・トランプ大統領の商務長官であるラトニック氏は水曜朝、CNBCの「Squawk Box」に出演し、司会のジョー・カーナン氏から、父親が閣僚に就任した後、カンター・フィッツジェラルドで要職を引き継いだ息子のブランドン氏とカイル氏をめぐる利益相反の可能性について追及を受けた。
「商務省にいて、息子たちがその会社を運営している状態で、カンターがどの程度の手数料を得るかをあなたが左右できる、という見方があります」とカーナン氏は述べた。「それは利益相反に見えます。どう答えますか?」
ラトニック氏は、民主党議員から、30年間率いた会社を息子たちに引き継ぎ、その息子たちがその後、政府契約の恩恵を受けていることについて質問が出ているにもかかわらず、利益相反はなく、懸念する理由もないと主張した。
「カンターが関わっていたことをまったく知らなかったし、私のところには一度も来なかった」とラトニック氏は述べた。
「私は自分の会社を信託に入れなかった」と付け加えた。「子どもたちが私の会社を買ったので、私はもう自分の会社には全く関与していない。子どもたちが私から買い取って所有しており、その決定には私は一切関わっていない。そして、これは結局のところ些細なことだ」
このやり取りは、民間部門と深い結びつきを持つ閣僚に対して向けられる、より広範な監視を浮き彫りにしている。特に、家族が引き続き政府政策や契約と接点を持ちうる事業を管理している場合、その見え方は重要になる。ラトニック氏にとって問題は、正式な役割を保持しているかどうかだけではなく、こうした構図が議員や一般市民にどう映るかという点にも移っている。
批判者らはすぐにラトニック氏の発言に反応し、さらに同氏と失墜した金融業者ジェフリー・エプスタインとの関係にも言及した。
「トランプ政権の第2期は、世界史上最大級の強奪の一つだ」と保守系論客デビッド・フラム氏は主張した。
「『Minor Corruption を実行する』が今や私のやりたいことリストに入った」と人気のXアカウント PoliticsOhMyGawd は書いた。
「弱々しい答えだ」と作家ブルース・ウィルソン氏は述べた。
「この種の腐敗は数多い」と作家カーク・ルーデル氏は冗談を飛ばした。
「ラトニック氏は3ドル紙幣のように曲がっている」とニュースマンのブルーノ・J・ナバロ氏は皮肉った。
広くフォローされているXユーザーの Jo from Jerz は「minor stuff」とほのめかし、「あの人は『minor』なことについてはよく知っているんでしょう?」と書いた。
Xユーザーの Robert Boone 氏は「家族をエプスタイン島に連れて行って、うそをついた男が言うことだ」と振り返った。
退職ジャーナリストの Andrew Meacham 氏は、「利益相反の明白な質問に対する彼の答えは、実際には、明確に『利益相反はない』と言ったわけではない」と指摘した。「いや、彼が示した唯一の強く熱のこもった発言は、『気にしない』だった」