韓首相、猛暑被害を抑えるため予防的措置を要請
重要ポイント
- •韓悳洙（ハン・ソンスク）首相は、続く猛暑による被害を減らすため事前の対策を求めた。
- •首相は、jjokbang住宅地や建設現場など脆弱な場所を優先して監視すべきだと述べた。
- •今週は一部地域で気温が40 C近くまで上昇する見込み。
- •韓国気象庁は月曜日、韓国南部の17地域に最上位の猛暑警報を発令した。
- •最上位の猛暑警報は、体感温度が38 C以上、または日最高気温が39 C以上で発令される。
South Korea
Politics
韓首相、猛暑被害を抑えるため予防的措置を要請
Published Jul 28, 2026 1:54 pm KST
Prime Minister Han Seong-sook presides over a Cabinet meeting held at Government Complex Seoul on Tuesday. Yonhap
Prime Minister Han Seong-sook on Tuesday called for preemptive measures to minimize damage from the heat waves gripping the country, citing forecasts that some regions could see temperatures rise to nearly 40 C.
Han said during a Cabinet meeting that this week could mark the culmination of the intense heat and that the government should take steps to protect people living in heavily cramped tiny housing units, known as "jjokbang" in Korean, as well as construction workers and other vulnerable groups. The warning underscores how the government is framing the heat wave not just as a weather issue but as a public safety challenge for people with limited access to cooling and for workers exposed outdoors.
"We should check on jjokbang villages, construction sites and other places vulnerable to heat waves in a way that could be seen as excessive," Han said. "In particular, as temperatures in some regions are forecast to rise close to 40 C, this week is expected to be an important culmination."
On Monday, the Korea Meteorological Administration issued the highest heat wave warning for 17 areas in southern Korea.
The serious heat wave warning is the highest warning level established last June, 18 years after the heat wave advisory system was introduced in 2008. It is issued when the highest perceived temperature reaches 38 C or higher, or when the maximum daily temperature reaches 39 C or higher, levels considered life-threatening.