ニュースマクロアンドリュー・グリフィス:バーナム氏、トラス・ミニ予算での私の役割について「作り話をしている」

アンドリュー・グリフィス:バーナム氏、トラス・ミニ予算での私の役割について「作り話をしている」

著者: City AM Markets·

重要ポイント

  • •ケミ・バデノック氏から影の財務大臣に任命されたアンドリュー・グリフィス氏は、2022年のトラス・ミニ予算への大きな影響力を否定し、予算は印刷された後に初めて見たと述べた。
  • •アンディ・バーナム首相は今週の議会での論戦で、トラス政権期のグリフィス氏の財務省での役割を繰り返し取り上げた。
  • •2022年のミニ予算による財源なき減税は市場の混乱とイングランド銀行の介入を招き、リズ・トラス氏は就任49日で辞任した。
  • •英国の政府債利回りは今週、数十年ぶりの高水準に達し、30年物ギルト利回りは5.89パーセントと1998年5月以来の高値を記録した。
  • •グリフィス氏は政府に対し、さらなる増税の排除と福祉改革の推進を求め、企業の信認を損なう不確実性を生み出していると非難した。
アンドリュー・グリフィス:バーナム氏、トラス・ミニ予算での私の役割について「作り話をしている」

アンドリュー・グリフィス氏は、月曜日にケミ・バデノック氏から任命された新しい保守党の影の財務大臣として、首相からの激しい攻撃を受け止める中で、破局的なリズ・トラス政権のミニ予算への関与について、アンディ・バーナム氏が「作り話をしている」と非難した。

バーナム氏は火曜日の庶民院での演説および水曜日の首相質問で、2022年の短命に終わったトラス政権期にグリフィス氏が財務省の大臣を務めていた役割を繰り返し取り上げた。同政権では、ミニ予算発表後に英国国債利回りが急上昇し、トラス氏は唐突にダウニング街を去ることとなった。当時の財務大臣クワシ・クワーテング氏が2022年9月に発表したミニ予算は、大規模な財源なき減税を柱とし、その結果生じた市場の混乱はイングランド銀行による緊急介入を招き、トラス氏は就任わずか49日で辞任した。

「これに対して『天は我らを助けたもう』としか言いようがない」とバーナム氏は述べた。

グリフィス氏はこれに反論し、ミニ予算への自身の影響力に関するバーナム氏の描写は「まったく事実ではない」と主張し、むしろ現在はトラス政権時を上回るほど急上昇している国債利回りに注意を向けた。

「私は金融サービス規制を担当した新任の次官でした。予算については、発表前夜に印刷済みになって初めて目にしたのです」とグリフィス氏はCity AMのインタビューで語った。

「アンディ・バーナム氏は、就任からわずか数日で、政府と債券市場が正当に実行できないと感じる小切手をすでに書いているという事実以外の話をしたいでしょう。

「予算への影響力について作り話をするなど、他の多くの話題について語りたいのは確かですが、それはまったく事実ではありません。

「明らかに過ちはありました。しかし、我々は後ろではなく前を見る必要があります。」

グリフィス氏、バーナム氏は企業の信認を損なっていると主張

政府債利回りは今週前半、政府の歳出計画への投資家の懸念とインフレ期待の上昇を受け、数十年ぶりの高水準に跳ね上がった。

10年物金利上昇利付国債(ギルト)の利回りは最大11ベーシスポイント上昇して5.25パーセントに達し、30年物利回りは5.89パーセントと1998年5月以来の高水準を記録した。これは前日の米国債市場での動きと同様の状況である。

グリフィス氏は、英国ギルトのプレミアムにより、政府が財政に「数十億ポンド規模のブラックホール」を生み出していると非難した。そのプレミアムはフランス、ドイツ、米国を上回り、同期間のギリシャの上昇の2倍に達しているという。

彼はCity AMに対し次のように述べた。「これは政府の不確実性の結果です。政府は資金の裏付けを確約していない歳出計画を示し、増税を排除しないことで不確実性を生み出し、低い信認、低い需要、冷え込んだ採用意向に既に苦しむ企業に対し、経済全体の信認に毛布をかぶせているのです。」

グリフィス氏は、政府に対し、さらなる増税を排除し、「与党の背筋の議員たちが許さない」福祉改革を進めるよう求めた。