Googleは日曜日、ドナルド・トランプ大統領がオンタリオ湖をアメリカ湖に改名する大統領令に対応し、米国版のGoogleマップの表示を更新した。この決定には、同社が大統領に屈したと非難する多数の観察者から批判が殺到した。

改名は両国間の通商摩擦のエスカレーションを受けてのものだ。今月初め、トランプ氏はワシントンとオタワの貿易交渉が決裂した後、200億ドル相当のカナダ産品に50%の関税を課した。これに対し、カナダのマーク・カーニー首相は「ドル対ドル」で関税に報復すると宣言した。その数日後、トランプ氏は連邦政府に対し、五大湖で最も小さい湖を合衆国にちなんで改名するよう指示する大統領令に署名した。

Raw Storyの検証によれば、Googleは同大統領令を反映して米国内のマップサービスで湖の名称を変更しており、この動きには失望の声が相次いだ。同社は過去の命名をめぐる論争で、公式の政府情報源が使用する名称に従うと説明しており、この方針は「アメリカ湾」への変更への対応にも影響を与えた。米国外のユーザーに新しい湖の名称がどのように表示されるか、あるいは一部の閲覧者には両方の名称が表示されるかは、こうした事例で繰り返し注目されてきた点である。

「Googleほど富と力を持つ企業が、一人の男の気まぐれに即座に屈するなら、なぜ[人工知能]を任せられるのか」と、進歩系メディア企業MeidasTouchに所属する弁護士でポッドキャスターのディナ・サエグ・ドル氏が日曜日にXへの投稿で書いた。

この変更を受けてGoogleマップの利用をやめると宣言した著名人もおり、その中には英国のコメディアンで俳優のエリック・アイドル氏や、カナダの政治戦略家・作家のウォーレン・キンセラ氏が含まれる。その他の人々は、トランプ氏へのGoogleの追従が同社の今後の行動を示唆しているのではないかと考えを巡らせた。

「このような行動は本当に憂慮すべきことだ」と、左派系ポッドキャスターでネット上の著名人であるジューン・スターンバック氏はXに投稿した。「これはトランプ政権が終わった初日に当然元に戻されるだろうけど、ただ本当に悲しい。意気消ucingさせるというより、ただ情けない。」

オンタリオ湖は少なくとも1641年からその名称で呼ばれており、Snopesによれば、少なくとも1656年から米国の地図にその名称が反映されている。トランプ氏による今回の湖の改名は、2025年初めにメキシコ湾をアメリカ湾に改名した大統領令と同様であり、当時も同様に精査の対象となった。湾の改名と同様に、この論争は、何十億人もの人々が地理的参照として頼っているデジタル地図プラットフォームが、政府の行動次第でユーザーに表示される名称をいかに迅速に変えうるかを浮き彫りにしている。他の地図製作者が連邦政府の改名に追従するかどうかは、今後数週間の注目点となるだろう。

Bye bye, Google Maps. — Warren Kinsella (@kinsellawarren) August 30, 2026