「不条理」:デルタCEO、アトランタ~ラガーディア線は1950年代より時間がかかると指摘
重要ポイント
- •デルタ航空のエド・バスティアンCEOは、アトランタ~ラガーディア線の所要時間が1950年代の開設当時より長くなっていると述べ、旧態依然とした米国の空域システムを批判した。
- •バスティアン氏は、約500億ドルの投資が必要とされる航空管制の近代化により、便の増加・座席供給の拡大・混雑した路線での競争促進を通じて運賃が下がる可能性があると主張した。
- •イラン戦争に起因するジェット燃料費の高騰により、デルタの運賃は前年比15%〜20%上昇。バスティアン氏は、この値上げは健全な中核的消費需要を反映していると述べた。
- •政府統計によると米国の航空運賃は前年比22.4%上昇し、主要5航空会社は2026年第3四半期に2025年同期比で88億ドル多くの収益を上げたが、旅客輸送量の伸びは1%未満だった。
- •バスティアン氏は、混乱時には顧客が人間によるサポートを好むためAIがデルタの従業員に取って代わることはないと述べ、解雇ではなく影響を受けた従業員の再配置を計画していると語った。

デルタ航空のエド・バスティアンCEOは、同社の最も歴史ある路線の一つが、1950年代に開設された当時よりも飛行に時間がかかるようになったと述べ、この状況を「不条理」と呼んだ。
「今日では、アトランタからラガーディアへのフライトは、1950年代にこの路線を初めて開設した頃よりも時間がかかります。これは不条理です」とバスティアン氏は月曜日、Fortune 500 Innovation ForumでFortuneのアリソン・ションテル氏に語った。
この発言は、連邦航空局(FAA)による先週の全国規模の運航停止が、混雑する米国の航空管制システムに再び注目を集めた数日後に向けられたものだ。バスティアン氏は、システムの近代化により航空会社が便を増やせるようになり、混雑した路線での座席供給と競争の拡大を通じて航空運賃が下がると主張。一方で、データセンターの建設ラッシュが数兆ドル規模の資本を吸い上げている状況では、投資なしに近代化は実現できないと述べた。
「空域の改善のために500億ドルすら確保できません。これは個々のデータセンターよるもはるかに大きなレベルで私たち全員に影響を及ぼします」とバスティアン氏は述べた。
航空機そのものは、1世紀以上前に世界初の定期商業飛行をセントピーターズバーグからタンパまで運んだ飛行機から大きく進歩してきた。しかしバスティアン氏によれば、それらの航空機が飛行する空域システムは進歩に追いついていないという。
ジェット燃料と上昇する運賃
デルタはまた、イラン戦争によるジェット燃料価格への圧力が航空業界を圧迫した後の厳しい価格環境にも直面しており、同社はそのコストの多くを消費者に転嫁してきた。バスティアン氏は、ジェット燃料の影響でデルタの運賃は前年比15%〜20%上昇していると述べ、十分な需要がなければそのような値上げは不可能だったと付け加えた。
「支払う意思のある消費者がいなければ、この種の価格設定は実現できませんでした。つまり、価格は現在の水準にあるとしても、中核的な需要は非常に健全だということです」とバスティアン氏は述べた。
労働統計局の10月発表によると、航空会社がジェット燃料の高騰を補うために価格を引き上げた結果、米国の航空運賃は前年比22.4%上昇した。この値上げにより、主要5社の航空会社は2026年第3四半期に2025年第3四半期より88億ドル多くの収益を上げたが、旅客輸送量の伸びは1%未満にとどまっており、収益増の大部分は旅客の増加ではなく価格によるところが大きい。バスティアン氏の15%〜20%という数字がデルタ単体に言及したものあるのに対し、政府の22.4%という数値は米国の航空会社業界全体をカバーしている。
バスティアン氏は、運賃で競争するのではなく、サービスによる差別化を通じてより多くの乗客を引きつける取り組みを進めていると述べた。
「プレミアムな形でお客様にサービスを提供する人材がいなければ、その他のことはあまり意味を持ちません。そしてそれこそが、競合他社には再現できない唯一のものなのです」と彼は述べた。
人間を中心に
バスティアン氏は、15年かけて育んできたプレミアムなカスタマーサービス文化が、FAAの運航停止の際に発揮されたと述べた。週末には大抵、サービスに関する称賛の声を聞くと言うが、今回の称賛が特別だったのは、混乱が航空会社の制御外から発生したためだという。
「大抵の週末には何かしら問題が起きたり言い訳があったりしますが、今回は異なり、お客様から圧倒的に多かった反応は『素晴らしいスタッフを持っている』というものでした。混乱の原因が私たちの責任ではないストレスや状況を、お客様が見ていたからです」と彼は述べた。
この経験こそが、バスティアン氏がAIはデルタの従業員に取って代わらないと述べる理由でもある。代わりに、同社は「やるべきことは常にある」ため、影響を受けた従業員を可能な範囲で再配置するという。FAAの運航停止のような危機の際には、顧客は機械よりも人間によるサポートを望むと彼は言う。
「明らかに先週の週末、お客様は状況を説明してくれる『人』を求めていました。テクノロジーが人間に取って代われば代わるほど信頼は失われます。だからこそ、人間は常にデルタの中心であり続けるのです」と彼は述べた。
この記事はもともとFortune.comに掲載されたものです。