ニュースマクロデルタCEO、航空管制システムの老朽化により現在の米国の飛行ルートが1950年代より遅くなっていると指摘

デルタCEO、航空管制システムの老朽化により現在の米国の飛行ルートが1950年代より遅くなっていると指摘

著者: Fortune Crypto·

重要ポイント

  • •米国の航空管制官は依然として1960年代のレーダーシステムで業務を行っており、ニューアークでの慢性的な遅延と先ごろのFAAによる全米規模の地上停止が老朽化したインフラを浮き彫りにした。
  • •デルタのエド・バスティアンCEOは、航空管制システムの老朽化により、アトランタ〜ラガーディア間のフライトは1950年代より遅くなっていると述べたが、空の旅は依然として最も安全な交通手段だと強調している。
  • •2025年5月にトランプ大統領とダフィー運輸長官が発表した近代化計画は、4,600を超える施設への無線・衛星技術の導入、6か所の新しい航空管制調整センターの建設、管制塔とTRACON施設の更新を求めている。
  • •改修の資金はいまだ争点であり、ダフィー氏は議会に500億ドルを要請する一方、下院運輸・インフラ委員会は125億ドル、Modern Skies Coalitionは310億ドル以上と見積もっている。
  • •FAAは約3,500人の管制官が不足しており、議会が再構築を決定する間の暫定措置として、多くの航空会社がニューアークでの減便により混雑を緩和している。
デルタCEO、航空管制システムの老朽化により現在の米国の飛行ルートが1950年代より遅くなっていると指摘

昨年、ニューアーク・リバティー国際空港での慢性的なフライト遅延・欠航により、米国の老朽化した航空管制システムの多数の問題が明るみに出た。こうした問題は今も解消されておらず、FAAによる金曜日の全米規模の地上停止でさらに浮き彫りとなった。

ダフィー運輸長官も昨年、航空管制官が使用する数十年前のコンピューター機器の一部は映画『アポロ13』のセットから出てきたような見た目だとしており、1967年式のフォルクスワーゲン・ビートルに例えていた。

一方デルタのエド・バスティアンCEOは昨年、航空管制システムの老朽化のため、同社が1950年代に就航したアトランタ〜ラガーディア間のフライトは、現在では当時より時間がかかると明らかにした。

「これが航空管制システムです。非常に遅く、混雑しています」と、バスティアン氏は2025年5月にTODAYに語った。「空を近代化すれば、より大きな効率をもたらすことができます。」

空の近代化とは、同CEOによれば、衛星技術、GPS、最新鋭の機器の導入を意味する。しかし現在、航空管制官は依然として1960年代のレーダーによる「ポイント・アンド・シュート」方式のシステムを使わざるを得ない。

「画面は1960年代や70年代のもののようです」とバスティアン氏は述べた。「管制官と運航担当者には、私たちの安全を守り、安全性の実績を維持するために、最高の設備が必要です。」

今年、航空業界で緊急着陸、機器の故障、衝突事故、その他の航空管制のトラブルが相次いで報告されたにもかかわらず、バスティアン氏は、空の旅は依然として安全だと主張している。

「絶対に安全です。空の旅は世界で最も安全な交通手段です」と同氏は言う。「世界で最も熟練した航空の専門家が米国の空域で働き、運用しています。だから絶対に安全なのです。」

しかしバスティアン氏は、安全だからといって現状が許容できるものにはならない、米国がこれほど老朽化した技術で空域を運用し続けるべきではない、と主張する。

米国の航空管制システムの近代化には超党派の支持があるものの、この取り組みには多大な時間と資金が必要となる。2025年5月8日、ダフィー長官とトランプ大統領は、「世界の羨望の的となる」全く新しい航空管制システムを構築する計画を発表した。この青写真には、4,600を超える航空管制施設で老朽化したインフラを無線・衛星技術に置き換えること、6か所の新しい航空管制調整センターの建設、管制塔およびターミナルレーダー進入管制施設(TRACON)の更新が盛り込まれている。

「われわれの老朽化した航空管制システムは、職員に影響を与えています」と連邦航空局(FAA)は声明で述べた。「ダフィー長官が述べたように、できるだけ早く最高の安全技術を管制官の手に届けなければなりません。」ロイターは3月下旬、FAAが約3,500人の管制官を欠いており、同年に2,000人の新しい管制官を採用する計画があると報じた。

計画発表から1年以上が経過した今も、管制官は1960年代のレーダーシステムで業務を続けており、その置き換えに必要な資金はいまだ議論の途中にある。金曜日、ダフィー氏は近代化のために500億ドルの計上を議会に要請した。しかし下院運輸・インフラ委員会は費用は125億ドルに達する可能性があると見積もり、航空業界団体の連合組織であるModern Skies Coalitionは310億ドル以上としており、この見積もりの開きにより、大規模改修の最終的な価格は議会にとって未解決の問題となっている。

短期的には、航空業界は航空管制の問題に起因する遅延・欠航を軽減するための運航面での調整を進めている。多くの航空会社がニューアークでの運航を縮小しており、バスティアン氏によれば、これにより空港の混雑がある程度緩和されている。

「これは長期的には良いことではありません。消費者にとって良くありません」と同氏は述べた。「空港自身にとっても良くないのですが、当面はこれしか手段がないのです。」

現時点では、こうした減便が業界の暫定的な対応策であり、このシステムを再構築するかどうか、どの程度の費用をかけるかの決定は議会の手に委ねられている。

この記事の一版は2025年5月16日にFortune.comで最初に公開された。