ニュースマクロ連邦検察の「断頭台」理論に裁判官が警告、『逆の結論もあり得る』とキャピトル近郊事件で

連邦検察の「断頭台」理論に裁判官が警告、『逆の結論もあり得る』とキャピトル近郊事件で

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •上級裁判所のジュディス・バートノフ裁判官は、フィラン・レー氏に対する訴訟の棄却申し立てを退け、断頭台がワシントンD.C.の禁止武器リストに含まれていないとする弁護側の主張を却下した。
  • •裁判官は、検察側は公判でレー氏が断頭台を使って人を斬り殺すか傷つける意図があったと証明する必要があると警告し、所持だけから導かれる推論は逆の結論にもなり得ると指摘した。
  • •レー氏は8月25日、国会図書館と連邦最高裁判所近くに駐車していたトラックの荷台に置かれた手製の断頭台を米議会警察が発見した後、逮捕された。警察官は金属製の刃が研ぎ済みであると確認した。
  • •ジャニーン・ピロ連邦検事の事務所はレー氏を禁止武器の未遂所持の軽犯罪容疑で起訴し、レー氏は無罪を主張している。
  • •レー氏の父親は、息子が政治的メッセージとしてカリフォルニア州で3か月かけて装置を作り上げたと語っており、法律専門家はこの起訴の合理的な疑いを超えた証明は困難な可能性があると指摘している。
連邦検察の「断頭台」理論に裁判官が警告、『逆の結論もあり得る』とキャピトル近郊事件で

ワシントンD.C.の裁判官は18日、10フィートの断頭台を米議会議事堂付近に運び込んだとして起訴されたカリフォルニア州のタトゥーアーティストに対する訴訟の棄却申し立てを退けた。その一方で、検察側の中心的な主張が裏目に出る可能性があると示唆した。ワシントン・ポストが報じた。

上級裁判所のジュディス・バートノフ裁判官は、断頭台が同地域の禁止武器リストに含まれていないと主張する弁護側の棄却申し立てを却下した。申し立ての却下により、事件は公判前の終結ではなく審理に進むことになり、検察側は引き続き証明責任を負う。同時にバートノフ裁判官は、公判において検察側はレー氏が実際に装置を人を首から切り落としたり傷つけたりする目的で使用するつもりだったと示す必要があると指摘した。

本件は、トランプ氏が任命したワシントンD.C.連邦検事のジャニーン・ピロ氏の事務所が提起した。検察側は、レー氏が断頭台を違法に使用する意図を持っていたことは、装置を所持していたという事実だけで推論できると主張してきた。しかしバートノフ裁判官は、その主張にはまだ説得されていない。

「唯一の争点が推論であり、それがトラックの荷台にあるだけなら、その推論は逆の方向にもなり得る」とバートノフ裁判官は事件の準備手続き審理で述べた。「ただ、公判に至るまでの段階では、その判断はできない」。

レー氏は8月25日、米議会警察官が、国会図書館と連邦最高裁判所近くのイースト・キャピトル通りで許可制駐車スペースに停めていた彼のピックアップトラックの荷台に置かれた手製の断頭台を発見した後、逮捕された。警察の宣誓供述書によると、レー氏は逮捕した警察官に対し、「特に理由があって来たわけではない」と述べたという。

それでも彼は断頭台について口を濁すことはなかった。実用可能な断頭台か問われた際、レー氏は「本物だ」と語ったとされる。宣誓供述書によると、断頭台を検査した警察官は金属製の刃が研ぎ済みであることも確認した。

警察は当初、危険な武器を所持していたとしてレー氏を逮捕したが、検察側は代わりに、レー氏が断頭台を「他人に対して違法に」使用する意図があったと主張し、禁止武器の未遂所持の軽犯罪容疑で起訴した。この種の未遂犯は、被告の意図の証明の有無によって成否が決まる——まさにバートノフ裁判官が未解決だと指摘した問題である。レー氏は無罪を主張し、治安判事は彼を誰かを脅迫していないとして、検察側の拘置継続の要請を退けた。

レー氏の父、フイ・レー氏はNBCサンディエゴに対し、息子が政治的メッセージとしてカリフォルニア州カールスバッドの自宅裏庭で3か月かけて断頭台を作り上げ、「誰にも害を与えるつもりは本当になかった」と語った。横断運転前に投稿した動画でレー氏は、選挙で選ばれていない官僚や米国の「永遠の戦争」を批判し、誰かを傷つける意思はないと述べていた。

法律専門家は9月、ワシントン・ポストに対し、検察側が合理的な疑いを超えてレー氏が他人に対して装置を使用する計画だったと証明しなければならないため、本件の起訴は勝訴が難しい可能性があると述べていた。バートノフ裁判官の18日の発言は、この問題が依然として未確定であることを示しており、ピロ検事の事務所が有罪を得るには断頭台そのもの以外の証拠が必要になる可能性がある。公判では、装置の所持だけで意図の認定を支えることができるのか、あるいは裁判官が示唆したようにその推論が逆の方向に働くのかという、推論をめぐる問題が試されることになる。