コメディアンがハイド=スミス上院議員の事務所で敗北を通告し揶揄う:「それはどんなタンパク質?」
重要ポイント
- •シンディ・ハイド=スミス上院議員はミシシッピ州上院選でスコット・コロム地方検事に敗れ、勝利が確定的になった水曜日に敗北を認めた。
- •ハイド=スミス陣営は当初、差が数十票であることや、ミシシッピ州法に基づき処理・確認が必要な数千票の宣誓書付き票・不在者票を挙げ、集計への異議申し立てを続ける意向を示していた。
- •ハイド=スミス氏は牛肉価格の高騰への懸念を「別のタンパク質を選べばいい」と退けたことで反発を招き、その発言は対抗馬が「別の上院議員を選ぼう」と訴える拡散選挙広告に利用された。
- •コメディアンのウォルター・マスターソン氏は開票確定後、ハイド=スミス氏の選挙事務所を訪れてカメラの前でスタッフを揶揄し、映像が結果確定の2日前に撮影されたものだと後に明かした。
- •民主党戦略家のダン・カニネン氏は、ハイド=スミス氏がプロセスを引き延ばしていることを威嚇戦術だと非難し、Experianのクレジットデータを使って特に黒人有権者を非アクティブ名簿に載せ、宣誓書付き票の参加を思いとどまらせてきた南部の歴史に言及した。

コメディアンが、ミシシッピ州上院選で敗れたシンディ・ハイド=スミス上院議員(共和党・ミシシッピ州)を揶揄した。この選挙戦でハイド=スミス氏は、牛肉価格の高騰への有権者の懸念を「別のタンパク質を選べばいい」と退けていた。この発言は、勝利した相手であるスコット・コロム地方検事に利用され、コロム氏は拡散した選挙広告でミシシッピ州民に「別の上院議員を選ぼう」と呼びかけた。
コメディアンのWalter Masterson氏は、開票が確定した後、ハイド=スミス氏の選挙事務所を訪れ、カメラの前で敗北のニュースをスタッフに直接伝えた。
「みんなニュース聞いた?」とマスターソン氏は事務所に入りながら述べた。「確定したって」
「シンディは負けた」と伝えた後、マスターソン氏は事務所の職員たちにこう冗談を飛ばした。「ありがとう。だから“別の何か”を選んだんだよね……それ、どんなタンパク質? どうぞ」
別の場面では、「新しい上院議員を選んだんだ。お疲れさま、スコット」と付け加えた。
事務所の建物の外から撮影した際、マスターソン氏は「この動画を撮ったのは、勝敗が確定する2日前だと知ると、もっと面白い」と笑った。同行者の一人はこう付け加えた。「俺たちは嘘をついて、みんな慌ててニュースを確認してる。勝ったことにして投稿するんだ。ちょっとした“発症前の心臓発作”を味わわせないとな」
ハイド=スミス氏は水曜日、コロム氏の勝利が確定的になったことを受け、敗北を認めた。米国の選挙手続きにおいて敗北認めは法的に義務ではないが、通常は陣営が結果への異議申し立てを終えることを示すものである。
ハイド=スミス陣営はそれ以前の開票作業の段階で、引き続き戦い抜く意向を示していた。「投票日当日の票の大半が集計された時点で、差はわずか数十票です」とハイド=スミス氏のチームは述べた。「宣誓書付き票や不在者票を含む数千票が未集計であり、ミシシッピ州法に基づきまだ処理・確認されなければなりません」。宣誓書付き票は、投票所で有権者の資格を確認できない場合に用いられ、選挙当局者が処理・確認を終えた後にのみ集計される。
代理人たちは続けた。「陣営は残りの集計を注視しています。合法的に投じられたすべての票が完全かつ正確に集計されれば、ミシシッピ州民はシンディ・ハイド=スミス氏を再選させたことになると確信しています」
一部の民主党系批判者は、ハイド=スミス氏が結果の受け入れを遅らせていることを、有権者を威嚇する戦術だと非難した。
「私はシンディ・ハイド=スミス氏を個人として知らないので、この状況にどう反応するのか、計算を理解しているのか、意固地なのか、それとも本当にすべての票を集計しようとしているのか分からない。非常に僅差の選挙では、それは問題なく、プロセスの一部でもあると私は思うが」と民主党戦略家のダン・カニネン氏は水曜日、MS NOWに語った。「特に南部では、有権者を威嚇して投票参加を思いとどまらせる戦術の歴史がある。先日も宣誓書付き票の話をしたが、彼らはExperianのクレジットデータを使って有権者を非アクティブ名簿に載せる。つまり、黒人有権者が投票所に行くと、自分はアクティブだと思っているのに名簿に載っておらず、宣誓書付き票を書く価値がないと思って帰宅してしまう、というわけだ」
さらに同氏はこう続けた。「[司法長官]トッド・ブランチ氏の武力的な挑発行為から、勝者が[誰かが]明らかな状況でのこの長々とした引き延ばされたプロセスに至るまで、すべてが少なくともこの戦略の本能の一部だ。障壁を設け、選挙の正当性に疑問を投げかけ、最終的には人々を自宅にとどめ、選挙への参加を思いとどまらせるという戦略だ」
出典:Alternet