SUPER JUNIORのメンバー、チェ・シウォンが、ソウル市中心部にある景福宮の前で外国人観光客の喫煙を制止したとして注目を集めている。この出来事は、韓国の文化遺産を守ろうとする歌手の姿勢を浮き彫りにした。

この場面は、火曜日にチェのYouTubeチャンネルにアップロードされた「雨の日の宮殿めぐり:景福宮」と題する動画に収められた。チェは2005年、K-POPを代表する第2世代グループのひとつであるSUPER JUNIORとしてデビューし、その後は俳優やタレントとしての活動も広げ、韓国のセレブリティの中でも最大級のSNSフォロワー数を誇る存在となっている。

動画の中でチェは、宮殿守護人として活動するボランティアガイドのヤン・インオクとともに宮殿を見学した。チェは、以前からSNSでヤンをフォローしており、長年尊敬していたと語った。ヤンのようなボランティアの守護人は、韓国の宮殿やその他の歴史的建造物を見守る公共の取り組みの一翼を担っている。

チェは「韓国文化への愛が私にとって大きな刺激となっていたので、ぜひお会いしたかったのです」と述べた。

宮殿の歴史と意義について学んだあと、チェはこの史跡の保存に尽くす人々への感謝の意を表した。景福宮は1395年、建国間もない朝鮮王朝の正宮として建てられ、その後数世紀にわたって焼失と再建を繰り返し、1990年代からは建築群を19世紀の姿へと戻す国家主導の復元事業が進められている。

「景福宮が今日まで存在しているのは、それを守ることに尽くす人々がいるからだと信じています」と彼は述べ、そうした努力に敬意を表した。

この出来事は見学が始まる前に起きた。ヤンが景福宮の入り口付近で「セオス」——韓国の宮殿の周囲に伝統的に置かれてきた石の守護獣——について説明していたとき、近くにいた外国人観光客がたばこを取り出すのが見えた。

状況に気づいたチェは、「ここでたばこを吸ってもいいんですか?」と尋ねた。

ヤンが喫煙は認められていないと答えると、チェはただちに観光客に近づき、「すみません」と声をかけ、続けて「お願いします」と言って喫煙を控えるよう求めた。宮殿の敷地内では喫煙が禁止されており、ソウル市は近年、公園や主要な街路、文化施設を含む指定禁煙区域を拡大しており、違反には罰金が科される場合がある。

観光客は理解した様子を見せ、たばこをしまった。チェは「ありがとうございます」と観光客に感謝を伝え、事態は円満に収まった。

本記事は、ザ・コリア・タイムズの姉妹紙である韓国日報(ハングク・イルボ)の記事を生成AIシステムが翻訳し、ザ・コリア・タイムズが編集したものです。