元ケベック州首相のジャン・シャレスト氏は、ドナルド・トランプ大統領とカナダの間の貿易対立は悪化し続けていると述べ、CNNのウルフ・ブリッツァー氏に対し、大統領は今やクリスマス装飾品や建築資材まで標的にしていると語った。シャレスト氏は1990年代に連邦進歩保守党を率い、その後2003年から2012年までケベック州首相を務めた。

「私たちはとても良好な関係にありますが、この貿易戦争は、ウルフ、完全に暴走しています」とシャレスト氏は月曜日に述べた。「つまり、これは大統領が200億ドル相当の財に対して新たに50％の関税を発表したことから始まりました。たとえば、ウルフ、大統領はクリスマス装飾品に課税したがっているのです。クリスマス装飾品ですよ！ こうしたことに執着するのは、いったい何なのか私には分かりません」

シャレスト氏によると、この関税によって米国の家計は年間で約1,000ドル余分に支出することになる。

「インフレを押し上げます。そして米国民の金利も押し上げる。これらのどれも、まったく理解できません。そして米国との関係の現実は、両国が世界で最も統合された経済を持っているということです」と付け加えた。

この統合は、年間約1兆ドルに及ぶ双方向の商品・サービス貿易の上に成り立っており、2020年にNAFTAに代わって発効した米国・メキシコ・カナダ協定（USMCA）によって管理されている。2026年には予定された共同見直しが控えており、米国、カナダ、メキシコの当局者はこの関税紛争の中でその節目を迎えることになる。

シャレスト氏はまた、カナダが現在、石油の多くを米国に大幅な値引きで売っていると指摘した。オタワはその値引きを撤回したり、米国向け販売自体を拒否したりすることで、燃料価格をさらに押し上げることができると述べた。

「米国にとって、カナダ以上に良き友であり、パートナーであり、信頼できる供給者は決して存在しません。米国に入る石油の60％を私たちが供給しています」とシャレスト氏は計算に入る前に述べた。

「米国は、あなた方が輸入するものを輸入しています。米国の産油量は1日1,370万バレルです。あなた方は1日2,000万バレル消費しています。私たちは1日400万〜500万バレルを送っています。そしてその石油を、ウルフ、米国の隣人に値引きして売っているのです。これ以上何がありますか。これが両国関係の真実です。私たちは信頼できます。私たちは友人です。私たちはあなた方最大の顧客です」とシャレスト氏は述べ、貿易戦争が最終的に米国民にどれほど大きな打撃を与えるかを警告した。

「そして、それがインフレを押し上げるなら、金利も押し上げ、最終的には誰もが敗者になるでしょう」と付け加えた。

全米住宅建設業者協会は11月、カナダから米国へのソフトウッド輸入が45％増加したと発表した。米国で使用されるソフトウッドの約25〜30％はカナダ産で、同国最大の供給源となっている。また、米国に輸入される木材の85％がカナダ産だと、同協会の住宅建設への関税影響に関する分析は示している。ソフトウッドは住宅の骨組み、デッキ、屋根デッキ、その他の建材に使われており、貿易摩擦とは無縁ではない。米国は1980年代にさかのぼる争いの中で、カナダ産ソフトウッドに対して反ダンピング関税と相殺関税を課してきた。

シャレスト氏は、ブリッツァー氏が米国とカナダの交渉が「完全に決裂した」と伝えてこのコーナーを始めた後に発言した。