Alternetが掲載した論説コラムは、ドナルド・トランプ大統領自身を除けば、イラン戦争とその破滅的な結果に最も責任があるのは、娘婿であり主席外交特使であり第一次トランプ政権で上級顧問を務めたジャレッド・クシュナーであると論じている。著者はこの人物を、いわば本当の「トランプ乱心症候群」の体現として描く。それは大統領自身の肥大化した自己評価を映すように、問題が何であれ「私にしか直せない」と信じる思考である。

コラムは、Dexter Filkinsによるニューヨーカー誌のクシュナーを告発する新たな人物記事に大きく依拠している。Filkinsは同誌の長年のスタッフライターで、戦争と外交政策に関する報道で知られており、記事はクシュナーのイランとウクライナ両方での失敗の背後にある「息をのくほどの傲慢さ」を暴くものだと著者は言う。記事の記述によれば、クシュナーとその同僚スティーブ・ウィトコフは、イランとウクライナでの和平の取り組みをいずれも台無しにしたとされる。同誌によ、クシュナーはイランが紛争回避のために提示していたものを理解しないまま、米国を盲目的に軍事紛争へと突き進ませたという。

Filkinsはまた、クシュナーが2024年にハーバード大学で行った講演にも注目している。コラムが指摘するように、この大学では父親がかつて250万ドルを支払って彼の入学を確保した。その講演でクシュナーは、2015年のオバマ政権時代のイラン核合意――正式名称は共同包括的行動計画(JCPOA)で、制裁緩和とイランの核開発制限を交換したもの――を「史上最も愚かな合意の一つ」と退け、パレスチナ自治の枠組みを定めたイスラエルとPLOの1993年オスロ和平合意を「完全な失敗」と呼んだ。イスラエルと複数のアラブ諸国の関係正常化を実現した2020年のアブラハム合意の仲介を含む第一次トランプ政権時代の自身の実績について、彼は筆者が言う「特征的な謙虚さ」をもってこう語った。「中東における私の成功の実績は、過去長年にわたり誰にも引けを取らないものだと確信しています」

コラムニストは、クシュナーが2006年に買収した週刊紙ニューヨーク・オブザーバーを「廃業に追い込んだ」のを間近で見てきたと言うが、これらのことには何も驚かなかったと記している。もし「成功」とは、地域の専制政権から10億ドル規模の賄賂めいた資金を自身のプライベートファンドに引き込むことを意味するなら、その自慢は疑いようがないだろうと彼は付け加える。一方、イラン戦争には出口がなく、米国とその同盟国にもたらすのは恥、出費、経済的苦難、そして無意味な流血だけだと著者は記す。

この症候群は、トランプの最高幹部たちの間で蔓延しているとコラムは論じる。大統領は、自身の最悪の資質を模倣する人物を選び出す確かな眼持ちを持ち、その結果は予想通りに悪いという。代表的な例がピート・ヘグセス国防長官で、元Fox Newsの司会者である彼は歴史的に資格を欠いた軍のトップであり、「戦争長官」と呼ばれることを主張している。

コラムは、ヘグセスが戦争を管理不全に陥り、米兵、防衛インフラ、国家安全保障への実際の損害を隠蔽しようとしていると難している。それはペンタゴンでさえまれにしか見られない無能さのレベルだとコラムは言う。地域に展開する部隊は、ヘグセスとトランプが隠そうとしてきたことを暴く極秘の画像やメッセージを送ってきたと著者は記す。それゆえ、下院議員がヘグセスの弾劾決議案を提出し、共和党が当惑させる採決を回避できるようマイク・ジョンソン議長が今週早くも院内を休会にしたのではないかとコラムは示唆している。休会明け後にこれらの決議案が進むかどうかが、最も注目すべき直近のポイントである。

筆者が「トランプ2.0内閣」と呼ぶ閣僚たちの間でも、同じように大言壮語し、無知で、最終的に破滅をもたらす振る舞いが繰り返されており、当局者たちはトランプ自身以外の権威や専門性を認めず、「 Sickeningな追従をもって彼にへつらっている」。

著者の見方では、最も危険な事例の一つは、ロバート・F・ケネディ・ジュニア厚生長官である。その在任中、米国が2000年に排除を宣言していたはずの麻疹の致命的な集団発生が、ワクチン接種が損なわれた後に起こり、汚染された食品や水を通じて typically 広がる寄生虫が引き起こす腸疾患サイクロスポラ症も、こうした脅威を管理する仕組みの削減後に地域社会を襲った。ケネディは嘘をついていないとき――それは「ほぼ常に」ある――科学者を顔色不良にさせる無意味なことを口にする、とコラムは言う。さらに同コラムは、感染症と公衆衛生に関する真の知識を持つ公務員アンソニー・ファウチ博士を何年も中傷し続け、蛇の油商法で利益を得るネットの奇妙な人々の「濁った意見の寄せ集め」を選好していると指摘する。筆者の言う「21世紀の速度で届けられる19世紀の最悪部分」である。

リストは尽きることがないと著者は続ける。彼はイーロン・マスクを挙げる。政府の「効率化」推進――政府効率化省を通じて実施された――が海外で数十万人の死亡を招き、記録的な治療不能なエボラ出血熱を米国に持ち込む恐れすらまだあるという傲慢な愚か者であるとされる。また、トッド・ブランシュ司法省次官については、顎を突き出すような連邦起訴への姿勢が司法省を空洞化し刑事司法制度を破壊したとし、FBIのカシュ・パテル長官については、権益を濫用する人物として連邦法執行機関と国の防諜能力を解体し、ロシア、中国、イラン、北朝鮮の敵対者を喜ばせたと描く。

クシュナー、ヘグセス、ケネディ、パテル、あるいはトランプを知る者の誰も、この姿に驚いてはいないとコラムは結ぶ。それでもなお驚くべきことは、この国の多くが受け入れがたいものを受け入れるようになったことである、と著者は見ている。