英国のベテランジャーナリストで放送人のアダム・ボールトン氏は、ドナルド・トランプ大統領が「あまりに無能で、あまりに誤っており、あまりに利己的」であるため、任期を終える前に第三次世界大戦へと転がり込む恐れがあるという、極めて現実的な懸念があると述べた。トランプ氏の任期にはまだ約2年が残っている。

ボールトン氏は、Sky Newsの政治編集長および編集長顧問を務めた時期や、長年の各種プレゼンター役で知られる英国内の長年のジャーナリストである。現在は英国のThe TimesおよびSunday Times系列のニュース・報道ラジオ局、Times Radioにレギュラーで出演している。最近の放送(動画)の中で、同氏は、中間選挙での苦しい敗北(下院全435議席と上院の約3分の1が改選される中間選挙)からホワイトハウスでの最後の日までの間にトランプ氏がもたらし得る損について個人的な懸念を表明し、同大統領の甚大な無能さが「熱い第三次世界大戦」を引き起こしかねないと示唆した。

ボールトン氏は、イランとの戦争からウクライナ戦争へと至る責任の連鎖を示し、中間選挙で共和党が敗れるという見通しを踏まえて発言を行った。

「私が気になるのは、中間選挙について共和党に不利になるとの見通しが語られてきたことだ」とボールトン氏は述べた。「トランプ氏が姿を消す前に、どれだけの損害を与え得るのか。イランとの戦争は、彼とイスラエルが仕掛けたものだが、今や燃料価格高騰の原因となっている。彼が何と言おうと、燃料価格高騰への対応は、ウクライナ人を非難しロシアを支持しようとするというものだ。これは明らかに欧州の情勢を悪化させるだろう。」

さらに同氏は次のように付け加えた。「そして、刑の執行をテレビ中継するといった、政治的議論の水準全体を引き下げるさまざまな脇道もある。私は本当に懸念している。トランプ氏はあまりに無能で、あまりに誤っており、あまりに利己的であるため、彼が姿を消す前に、私たちを熱い第三次世界大戦に突き落としかねないのだ。」

放送の後半でボールトン氏は、もし近いうちに第三次世界大戦が起きた場合、英国がどちらの側で戦うことになるのかとも問いかけ、その口調からは米国とともに戦うとは限らないとの確信のなさがうかがえた。

「一つ確実に予想できるのは、大統領が残された時間で大量の恩赦に署名することだ」と司会のジョン・ピナール氏は付け加えた。「また、外交政策の運営に関しては依然としてある程度制約されてらず、ウクライナ戦争がどのように遂行されてきたかを見てきたとおりだ。」

Times Radioに加わる前にBBCの副政治編集長を務めたベテラン政治ジャーナリストであるピナール氏は、米国政治の構造的特徴を指摘していた。すなわち、中間選挙の結果によっても大統領の外交権限は移らないということだ。どの政党が議会を支配していても、大統領は最高司令官として外交を指揮する一方、議会は予算や宣戦布告といった別の権限を保持している。

出典: Alternet