Trump estende di altri 90 giorni la derogà al Jones Act, la più lunga nella storia della legge centenaria
Punti chiave
- •L'ultima derogà estende di tre mesi l'alleviamento delle restrizioni marittime del Jones Act, fino all'inverno settentrionale.
- •Le navi battenti bandiera estera possono continuare a trasportare merci tra i porti statunitensi, previa approvazione delle singole spedizioni.
- •Da marzo circa 90 milioni di barili di petrolio in più si sono spostati tra i porti statunitensi, tra benzina, greggio e carburanti rinnovabili.
- •La politica dovrebbe migliorare la distribuzione regionale dei carburanti piuttosto che aggiungere petrolio al mercato complessivo.
- •La maggior parte del carico aggiuntivo è costituita da prodotti raffinati, con effetti sui margini di raffineria e sui differenziali di prezzo regionali più che sui prezzi del greggio di riferimento.

Il presidente Donald Trump ha esteso la derogà al Jones Act per altri 90 giorni, consentendo alle navi battenti bandiera estera di continuare a trasportare petrolio e altre merci tra i porti statunitensi mentre Washington cerca di contenere i costi dei carburanti spinti al rialzo dalla guerra contro l'Iran. Reuters ha riportato l'estensione venerdì, citando un funzionario della Casa Bianca, dopo che fonti di settore avevano anticipato la decisione il giorno prima.
L'estensione mantiene in vigore quella che è già la derogà più lunga nella storia della legge centenaria, e rappresenta una nuova rinuncia di Washington a una protezione marittima di lunga data in nome di carburanti più economici — un segno che la pressione della guerra contro l'Iran sui prezzi di benzina e gasolio prevale ancora sulle sensibilità politiche legate all'industria cantieristica. La derogà è diventata uno dei principali leve di emergenza dell'amministrazione per gestire i costi dei carburanti dall'inizio del conflitto.
Promulgata nel 1920 come Sezione 27 del Merchant Marine Act, il Jones Act richiede che le merci spedite tra porti statunitensi viaggino su navi costruite negli Stati Uniti, di proprietà statunitense e con equipaggi americani. Sospendere la legge amplia il pool di navi disponibili, con l'obiettivo di alleviare i colli di bottiglia nei trasporti e abbassare i prezzi di benzina, gasolio e fertilizzanti. Le navi costruite negli Stati Uniti costano generalmente più delle unità straniere, uno dei motivi per cui le deroghe alla legge sono decisioni politicamente delicate.
L'amministrazione ha concesso per la prima volta una derogà generale a marzo, un mese dopo che gli Stati Uniti hanno lanciato la guerra contro l'Iran. Quando ha esteso la derogà ad agosto, la Casa Bianca è passata alle approvazioni caso per caso — autorizzazioni per singole spedizioni anziché un'unica autorizzazione generale — e questa condizione si applica anche all'ultima estensione di 90 giorni.
Secondo la Casa Bianca, da quando la derogà è entrata in vigore a marzo circa 90 milioni di barili di petrolio in più, per lo più prodotti raffinati, si sono spostati tra i porti statunitensi. Il totale comprende circa 27 milioni di barili di benzina, 26 milioni di barili di greggio e 6 milioni di barili di carburanti rinnovabili.
Storicamente le deroghe al Jones Act sono state mantenute brevi perché la legge gode di un forte sostegno dall'industria cantieristica nazionale, un lobby influente in tutto il paese. Questo rende notevole la durata della derogà attuale, e un segnale di quanta importanza l'amministrazione attribuisca alla accessibilità dei carburanti mentre il conflitto continua.
L'estensione copre altri tre mesi, portandosi nel inverno settentrionale, quando la domanda di combustibili per riscaldamento e distillati di solito aumenta — e quando gasolio per riscaldamento e diesel attingono allo stesso pool di produzione di raffineria. Un eventuale rinnovo dipenderà probabilmente dall'evoluzione della guerra e dei prezzi energetici, e da quanta resistenza l'amministrazione incontrerà da parte del lobby cantieristico.
Per il petrolio, l'estensione è una piccola ma utile valvola di sfogo piuttosto che una questione di offerta. Non aggiunge barili al mercato, ma li sposta in modo più efficiente tra le regioni statunitensi. Questo dovrebbe contribuire a limitare le impennate regionali dei prezzi di benzina e gasolio, in particolare sulle coste orientale e occidentale, che dipendono dalle consegne via mare. I mercati costieri si affidano alle petroliere per gran parte del loro approvvigionamento perché i collegamenti via pipeline dai grandi centri di raffineria, concentrati in gran parte lungo la costa del Golfo degli Stati Uniti, sono limitati.
Il fatto che la maggior parte del volume aggiuntivo sia costituita da prodotti raffinati suggerisce che l'effetto principale riguarda i product crack — una misura dei margini di raffineria — e i differenziali di prezzo regionali piuttosto che il greggio di riferimento. La continua dipendenza dell'amministrazione da misure di emergenza di questo tipo segnala che Washington non si aspetta un rapido rassettamento dei prezzi dei carburanti legati alla guerra contro l'Iran.
In precedenza: L'Iran afferma che una supertanker con 2 milioni di barili è affondata dopo un colpo di mina a Hormuz, non confermato