Il presidente Donald Trump ha seguito il discorso di mercoledì alla convention repubblicana per le elezioni di metà mandato del 2026 con un altro intervento a Dallas giovedì. Le dichiarazioni sono state pronunciate davanti a una folla ancora esigua, dopo un lungo discorso del vicepresidente JD Vance e un’esibizione stonata del musicista Lee Greenwood di “God Bless The USA”.

Il discorso ha proseguito l’attenzione di Trump per il proprio operato e la propria persona, nonostante alcuni repubblicani lo invitino a concentrarsi meno su se stesso durante un ciclo elettorale nel quale, secondo quanto riferito, il suo indice di gradimento è inferiore alle attese di oltre due cifre. I momenti più rilevanti sono stati i seguenti:

1. Le dichiarazioni sulla consistenza della folla. Trump ha descritto ripetutamente la convention come «piena», dicendo che lo era stata «anche ieri sera». Le immagini di entrambi gli eventi mostravano posti vuoti. In seguito ha detto che anche gli ordini più alti delle tribune erano pieni e ha invitato i partecipanti a non andare in bagno, così da offrire ai media meno occasioni per fotografare le sezioni vuote.

Trump ha inoltre detto che l’arena era stata «piena ieri sera», con «migliaia» di persone in attesa all’esterno. Ha indicato sezioni che sembravano affollate, ignorando altre aree vuote. In seguito ha riconosciuto che non avrebbe dovuto guardare «laggiù», verso una sezione nella quale non gli piaceva vedere «quel piccolo lembo di pelle» tra i posti a sedere.

1. L’uso di «mutilization». Trump ha detto: «Ho posto fine alla mutilization transgender dei nostri splendidi bambini — non se ne parla più», accusando ripetutamente i democratici di sostenere la «mutilization» dei bambini americani. Secondo l’articolo originale, queste dichiarazioni travisavano la realtà dei trattamenti medici transgender e «mutilization» non è una parola inglese standard. Probabilmente Trump intendeva dire «mutilation».

2. L’affermazione secondo cui gli Stati Uniti non sarebbero più «lo zimbello del mondo». Trump ha ripetuto una dichiarazione che aveva ricevuto una risposta particolarmente tiepida durante il suo discorso di mercoledì, sostenendo di aver posto fine al periodo in cui gli Stati Uniti erano «lo zimbello del mondo». Ha anche detto che il Paese godeva del massimo rispetto di sempre.

L’articolo contesta questa descrizione, affermando che in quel momento gli Stati Uniti stavano perdendo sia la guerra vera e propria con l’Iran sia la guerra commerciale con il Canada. Secondo il servizio, l’Iran aveva assunto il controllo dello Stretto di Hormuz, lasciando Trump impantanato e facendo aumentare i prezzi di beni essenziali per gli americani, tra cui petrolio e fertilizzanti. L’articolo ha inoltre affermato che il primo ministro canadese Mark Carney aveva superato Trump sul piano economico e nell’opinione pubblica.

Il dottor Richard Wolff, professore emerito di economia presso la University of Massachusetts Amherst, ha dichiarato ad AlterNet all’inizio del mese: «Non si tratta solo del signor Carney: lui è l’espressione di qualcosa che, in quanto politico, sa essere ormai una posizione molto popolare in Canada. Non sarà ritenuto responsabile ogni volta che si verifica questa o quella difficoltà. Se riesce a dimostrare, come spesso può fare, che l’ostilità degli Stati Uniti, e in primo luogo la politica tariffaria, è la causa principale, allora viene lasciato passare. La rabbia che spesso potrebbe essere rivolta contro un politico non lo sarà, perché le persone percepiscono correttamente che il problema è un altro. E quindi si rivolgono al politico quando propone soluzioni, o tentativi di soluzione, che tengano conto delle esigenze dei lavoratori».

1. Le dichiarazioni sull’inflazione e sul proprio operato. Poco prima dell’osservazione sullo «zimbello del mondo», Trump ha detto: «In 19 mesi ho mantenuto ogni singola promessa che ho fatto, e penso di averne mantenute molte di più. Joe Biden e i democratici radicali hanno creato la peggiore inflazione nella storia americana».

L’articolo ha affermato che la dichiarazione di Trump ignorava il fatto che, a causa dell’inflazione durante il suo secondo mandato, gli americani stessero spendendo in media $700 in più e che il suo indice di gradimento sulla gestione dell’inflazione fosse peggiore di quello mai registrato da Biden. Ha inoltre affermato che il presidente Jimmy Carter aveva registrato il più alto tasso di inflazione annuale su base annua di qualsiasi presidente nella storia americana.

Il dottor Robert J. Shapiro, economista che ha lavorato per il presidente Bill Clinton, ha dichiarato ad AlterNet in agosto che diverse politiche di Trump avevano contribuito all’aumento dell’inflazione. Tra gli esempi, l’articolo ha indicato le guerre commerciali ancora in corso con Paesi come il Canada, la guerra contro l’Iran e le pressioni di Trump sulla Federal Reserve.

«Trump attacca la Fed da quando è entrato in carica perché non taglia i tassi d’interesse», ha scritto Shapiro. «Ma non si tagliano i tassi d’interesse quando l’inflazione è in aumento, perché la riduzione dei tassi stimola l’economia — vale a dire che aumenta la domanda senza incrementare l’offerta, facendo salire i prezzi. Powell si è rifiutato di tagliare i tassi perché, in sostanza, ha detto: “Siamo in un periodo inflazionistico; una volta contenuta l’inflazione, potremo tagliare i tassi”. Trump ha reso tutto questo molto più difficile aumentando l’inflazione sia attraverso i dazi sia con gli effetti della guerra contro l’Iran. Persino [Kevin] Warsh, il successore di [Jerome] Powell scelto da Trump, non ha tagliato i tassi. Ma il mercato ritiene che ci sia una possibilità significativa che lo faccia, considerata la pressione che Trump sta esercitando su di lui — e, prevedendo questa eventualità, sta facendo salire i tassi a lungo termine».

1. La richiesta di fedeltà politica. Verso la fine del discorso, Trump ha chiesto alla folla di giurare fedeltà non agli Stati Uniti né a Dio, ma al «più grande presidente», che a suo dire li amava «così tanto da non riuscire nemmeno a respirare». Ha invitato i partecipanti a votare per lui e a convincere i membri delle proprie reti personali a fare altrettanto. Ha anche detto che chi non avesse votato, presumibilmente per lui, sarebbe «andato all’inferno».

Il servizio originale è stato pubblicato da AlterNet: https://www.alternet.org/midterms-convention-2677845054/