Wall Street tiene le luci accese mentre gran parte del Paese si prende il giorno libero. Il New York Stock Exchange e il Nasdaq Stock Market opereranno entrambi con i loro orari ordinari lunedì 12 ottobre, con la negoziazione dalle 9:30 alle 16:00 ora della costa orientale. Come sempre, entrambe le borse sono chiuse nel fine settimana.

La festività federale porta con sé anche uno sfondo politico. Il presidente Trump ha augurato un felice Columbus Day agli americani e agli italoamericani e, secondo un post dell'account di commento Trump Daily Posts su X, ha firmato un ordine esecutivo a tutela del Columbus Day come festività nazionale invece di adottare denominazioni alternative.

JUST IN: President Trump wishes Americans and Italian Americans a happy Columbus Day. Trump issued an executive order protecting Columbus Day as a national holiday over calling anything else like “indigenous people’s day” or something like that. pic.twitter.com/kbVa1NTQ1u

— Commentary Trump Daily Posts (@TrumpDailyPosts) October 11, 2026

Mentre le azioni si scambiano, il lato a reddito fisso del mercato si ferma. I mercati obbligazionari e le attività over-the-counter sono chiuse per la festività. La Securities Industry and Financial Markets Association, che stabilisce il calendario del mercato obbligazionario, osserva la chiusura per il Columbus Day — festività che chiama Indigenous Peoples Day.

Questa frammentazione è rilevante per i tempi: una borsa aperta non significa che ogni mercato correlato o servizio bancario sia operativo. Alcuni bonifici, transazioni di collaterale e pagamenti dei margini potrebbero quindi attendere il giorno successivo anche mentre gli ordini azionari possono essere eseguiti durante i normali orari di negoziazione.

Come operano gli altri mercati e servizi

I mercati futures restano aperti con limitazioni. Il Chicago Mercantile Exchange e l'Intercontinental Exchange (ICE) saranno aperti in modalità ridotta, e CME calcolerà e divulgherà i prezzi di regolamento. Poiché le banche sono chiuse, la borsa non potrà elaborare alcuni trasferimenti di contanti, transazioni di collaterale o pagamenti dei margini fino al giorno successivo. La negoziazione dei futures su ICE sarà per lo più aperta, mentre i contratti sulla canola saranno chiusi.

All'estero, la maggior parte delle principali borse straniere è aperta, comprese quelle di Shanghai, Hong Kong, Parigi e Londra. La Borsa di Toronto è chius per il Thanksgiving canadese.

I servizi bancari sono in gran parte sospesi perché la maggior parte delle banche segue il calendario festività della Federal Reserve. Chase manterrà le filiali aperte, ma le transazioni online saranno elaborate il giorno successivo. TD Bank ha dichiarato che le sue sedi saranno aperte.

I servizi postali e di corrieri si differenziano. Tutti gli uffici dello United States Postal Service sono chiusi, mentre UPS e FedEx consegneranno comunque, anche se alcuni servizi FedEx opereranno con un orario modificato.

Contesto di mercato e storia di ottobre

Le azioni hanno perso parte del loro slancio nelle ultime settimane. Gli investitori valutano le preoccupazioni relative alle elevate valutazioni dell'intelligenza artificiale e all'aumento dei costi di finanziamento, e i rendimenti obbligazionari a lungo termine hanno raggiunto i loro massimi di oltre un decennio.

Ottobre è stato imprevedibile per le azioni negli ultimi 10 anni, con brusque svendite talvolta seguite da forti rimbalzi. L'idea di un "effetto ottobre" — la convinzione che le azioni vadano male in questo mese — ha scarso riscontro storico.

Secondo Dow Jones Market Data, lo S&P 500 e il Dow Jones Industrial Average hanno registrato guadagni medi a ottobre rispettivamente dell'1,2% e dell'1,5% nell'ultimo decennio. Ciascun indice ha chiuso il mese in rialzo cinque volte in quel periodo. Nel 2018, lo S&P 500 è sceso del 6,9% e il Dow è calato del 5%. Nel 2022, gli indici sono saliti rispettivamente del 7,9% e del 14%. Lo scorso anno, lo S&P 500 ha guadagnato il 2,2% e il Dow ha aggiunto il 2,5%.

Il resto del calendario festività 2026

Il mercato azionario osserverà 10 festività nel 2026, comprese due chiusure anticipate. La prossima chiusura completa è il Giorno del Ringraziamento, giovedì 26 novembre, seguita da una chiusura anticipata alle 13:00 ora della costa orientale venerdì 27 novembre.

A differenza di azioni e obbligazioni, il mercato delle criptovalute non ha un calendario delle festività. Le criptovalute si scambiano attraverso una rete decentralizzata di computer, il che significa che è possibile far trading 24 ore al giorno, tutti i giorni dell'anno — Columbus Day compreso.

Questo articolo è apparso originariamente su CoinCentral.