L'attore sudcoreano Ryu Jun-yeol si è cimentato per la prima volta in carriera in una doppia interpretazione, ricoprendo un doppio ruolo nella serie originale di Netflix "Mousetrap".

Il thriller psicologico, diretto da Kim Hong-sun — noto per opere di genere come la serie "The Chaser" e "Voice" — ruota attorno a Moon-jae (Ryu), un romanziere la cui identità, il volto e la vita vengono rubati da una misteriosa figura nota come "il Ratto". L'inseguimento si intensifica quando l'usuraio No-ja (Sul Kyung-gu) cerca di recuperare il denaro perduto, mentre il detective Sun-yong (Lee Kyu-hyung) dà la caccia alla verità. La premessa inserisce la serie in un filone familiare dei thriller coreani imperniati su furto d'identità e ossessione, una tradizione che va dai film vendicativi di Park Chan-wook ai successi più recenti dell'era dello streaming.

Uscita il 28 agosto, la serie è salita rapidamente nelle classifiche. Al 1 settembre, "Mousetrap" aveva raggiunto il sesto posto nella classifica globale delle serie TV di Netflix secondo FlixPatrol, entrando nella Top 10 in 49 paesi, tra cui Corea, Francia, India, Singapore ed Emirati Arabi Uniti — l'ultimo segnale di quanto rapidamente le produzioni originali in lingua coreana possano viaggiare sulla piattaforma.

"Da quando la serie è uscita ho ricevuto tantissime chiamate dalle persone che mi circondano", ha detto Ryu in un'intervista a The Korea Times in un caffè di Seoul martedì. "Posso davvero percepire la risposta in prima persona."

Ryu, diventato celebre grazie al drama corale "Reply 1988" e da allora in equilibrio tra cinema e progetti in streaming, tra cui "The 8 Show" di Netflix, ha detto che la sceneggiatura lo aveva attratto fin dall'inizio, ancora prima che il finale fosse definito, perché era curioso del destino di un uomo privato della propria identità. Una conversazione informale con il celebre filmmaker Park Chan-wook ha consolidato la sua decisione di firmare per il progetto.

"Mi è capitato di incontrare il regista Park Chan-wook sul set e ha trovato la premessa molto interessante, sottolineando che i moventi non dovevano riguardare semplicemente il denaro", ha raccontato Ryu. "Vedere gli spettatori menzionare ora 'Oldboy' mi fa sentire che la storia si collega a temi che il regista Park ama esplorare."

Spiegando perché si è unito al progetto, Ryu ha aggiunto: "Mi sono rispecchiato nei sentimenti di gelosia e inferiorità presenti nella sceneggiatura. Sono emozioni che cerco con tutte le forze di evitare nella mia vita quotidiana perché possono portare a esiti distruttivi. Le grandi epopee classiche nascono da emozioni umane piccolissime. Sono rimasto affascinato da come questa storia, piena di momenti umani grezzi, parta da piccole scintille emotive che si stratificano fino a diventare qualcosa di enorme."

Per interpretare sia il romanziere vittimizzato Moon-jae sia il suo misterioso sosia, Ryu ha lavorato a stretto contatto con il team di capelli e trucco, privilegiando un realismo sottile rispetto alle trasformazioni drammatiche.

"Sul piano visivo, ho ricevuto molto aiuto dal reparto trucco", ha detto. "Anche se si tratta di un'opera di genere, preferisco personalmente una recitazione sottile e naturale che si fondi perfettamente nel drama, piuttosto che caratterizzazioni esagerate."

I cambiamenti vocali sono diventati il suo principale strumento per distinguere i due personaggi. "All'inizio il regista mi ha chiesto cosa pensassi di fondere la mia voce con quella di un altro attore digitalmente", ha spiegato Ryu. "Ma sentivo che avrebbe risuonato di più con il pubblico se l'avessi fatto io stesso. Ho proposto di modificare io la mia voce, e il regista è stato d'accordo."

Ha reso la figura del Ratto con un registro più acuto, mantenendo Moon-jae ancorato ai suoi toni naturalmente più bassi. "Le persone tendono a percepire la mia voce in modo diverso: alcuni la ritengono bassa, altri la considerano acuta. Sapevo di avere un'estensione flessibile, quindi ho pensato: 'Perché non usare entrambe in un solo progetto?' Ecco perché ho scelto un tono più alto per 'il Ratto'."

Per l'aspetto esteriore dei personaggi, il team ha mantenuto un approccio volutamente sobrio. "Volevamo evitare un trucco eccessivo", ha detto Ryu. "Invece, per il personaggio del Ratto ho portato lenti a contatto con un dettaglio sottile. Se si guarda da vicino, si può notare il disegno, ma è il tipo di dettaglio che non crea problemi se gli spettatori non lo colgono: è solo un tocco delicato."

Conosciuto come un attore che fa molte domande, Ryu ha condiviso un momento memorabile del lavoro con il regista Kim Hong-sun. "Il regista mi ha detto: 'Non ho mai incontrato un attore come te. È stato davvero divertente e te ne sono molto grato.' Sentirlo mi ha dato una spinta enorme che mi accompagnerà per il resto della mia carriera", ha riflettuto Ryu.

"Quando l'ha detto, mi ha fatto sentire che ho dato davvero tutto a questo progetto e che il regista ha riconosciuto il mio impegno indipendentemente dal risultato finale. Sentirlo ringraziarmi mi ha fatto capire che sono sempre stato sulla strada giusta come attore."

Tutti gli episodi della serie originale di Netflix "Mousetrap" sono stati pubblicati il 28 agosto.