NotizieMacroBarack Obama: il successo professionale può richiedere periodi senza equilibrio tra lavoro e vita privata

Barack Obama: il successo professionale può richiedere periodi senza equilibrio tra lavoro e vita privata

Autore: Fortune Crypto·

Punti chiave

  • •Barack Obama ha detto che raggiungere l'eccellenza in qualsiasi ambito comporta inevitabili periodi di squilibrio, che vanno poi compensati con rinnovata attenzione alla famiglia e ad altre priorità.
  • •Durante la sua prima campagna presidenziale, Michelle Obama ha gestito la casa e si è occupata di Sasha e Malia pur lavorando a tempo pieno, e Obama ha poi imposto da presidente cene di famiglia ogni sera alle 18:30.
  • •Obama ha detto che il tempo in famiglia ha migliorato la sua efficacia dandogli prospettiva, e prevede di ricordare i momenti con i figli più di qualsiasi legge, discorso o folla della sua carriera politica.
  • •Il cofondatore di LinkedIn Reid Hoffman ha sostenuto che i fondatori realmente impegnati per vincere non possono mantenere un convenzionale equilibrio tra lavoro e vita privata, concedendo soltanto la cena in famiglia prima di tornare a lavorare in LinkedIn.
  • •L'ex amministratore delegato di Starbucks Laxman Narasimhan ha detto di mantenere rigidi confini personali, affermando che serve una soglia molto alta perché il lavoro lo allontani dalla famiglia.
Barack Obama: il successo professionale può richiedere periodi senza equilibrio tra lavoro e vita privata

L'ex presidente Barack Obama ha detto che chi punta all'eccellenza nella propria carriera non dovrebbe aspettarsi di mantenere un equilibrio tra lavoro e vita privata in ogni fase della vita. A volte, ha detto, può essere necessario "gettarsi anima e corpo nel lavoro", a condizione che quei sacrifici vengano poi bilanciati dall'attenzione alla famiglia e ad altre priorità.

"Se vuoi essere eccellente in qualcosa—sport, musica, affari, politica—ci saranno momenti della tua vita in cui sei fuori equilibrio, in cui lavori soltanto ed è un'unica cosa per te", ha dichiarato Obama al The Pivot Podcast nel 2024.

Obama ha raccontato che lui e la sua famiglia hanno imparato questa lezione durante la sua prima campagna presidenziale. Ha descritto più di un anno e mezzo di lavoro instancabile, anche se ha detto di essersi concesso qualche pausa nei fine settimana. In quel periodo, Michelle Obama si è occupata in gran parte della gestione della casa e della cura dei figli, Sasha e Malia, pur mantenendo un lavoro a tempo pieno.

Il tempo lontano dalla famiglia ha infine contribuito a portarlo a due mandati alla Casa Bianca, ma Obama ha ammesso che quel ritmo non era sostenibile. Da presidente, ha stabilito la regola di cenare con la famiglia ogni sera alle 18:30, anche se poi doveva tornare al lavoro.

Obama ha detto che quel tempo in famiglia non ha compromesso la sua efficacia. Al contrario, l'occasione di rilassarsi e ricongiungersi con i suoi ha dato lui una prospettiva maggiore.

"Ti radicano al suolo e ti danno prospettiva, e col tempo questo ti rende migliore", ha detto.

Secondo Obama l'equilibrio tra lavoro e vita privata cambia nel tempo

Obama ha anche detto che le sue conquiste politiche difficilmente saranno ciò di cui ricorderà di più alla fine della vita. Il lavoro che lo ha tenuto lontano dalla famiglia—including le leggi approvate, i discorsi pronunciati e le grandi folla—conterà meno dell'amore e dei ricordi condivisi con i figli, ha detto.

"Non penso esista una formula perfetta", ha detto Obama a un evento della Obama Foundation nel 2019. "Penso che tutto parta dal riconoscere che sul letto di morte sono sicuro che non ricorderò nessuna legge che ho approvato, non ricorderò nessun discorso che ho tenuto, nessuna grande folla."

Quella prospettiva non significa che le ambizioni professionali non siano importanti, ha detto Obama. Piuttosto, il tempo e l'energia che una persona può dedicare al lavoro dipendono dalla situazione a casa, così come le responsabilità familiari possono essere influenzate dalle esigenze professionali.

"Ci saranno fasi della tua vita in cui devi dare priorità a cose diverse", ha detto Obama. "Ci sono momenti in cui va bene buttarti nel lavoro perché tutto è in buone condizioni. E ci saranno momenti in cui devi forse fare sacrifici sul fronte lavorativo perché a casa le cose non vanno bene."

Lo stesso principio vale per le coppie, ha detto. Uno dei due partner può dover fare sacrifici per aiutare l'altro a inseguire un obiettivo, ma quel sostegno deve essere reciproco nel tempo.

"In entrambi i casi, [Michelle ed io] cerchiamo di dire che puoi avere tutto—but non puoi avere tutto in una volta sola", ha detto Obama al The Pivot Podcast. "Devi riconoscere che ci saranno momenti della tua vita in cui sarai impegnato e l'altra persona dovrà colmare il vuoto, ma devi essere disposto a fare lo stesso per l'altra persona e cercare di creare un certo equilibrio all'interno della famiglia."

Anche Reid Hoffman mette in dubbio l'equilibrio tra lavoro e vita privata per gli imprenditori

Il dibattito sull'equilibrio tra lavoro e vita privata va oltre la leadership politica. Reid Hoffman, cofondatore di LinkedIn, ha detto che gli imprenditori che vogliono superare la concorrenza potrebbero non riuscire a mantenere un equilibrio convenzionale tra lavoro e vita personale.

"Se sento mai un fondatore dire 'è così che ho una vita equilibrata'—non sono impegnati per vincere", ha detto Hoffman alla classe "How to Start a Startup" dell'Università di Stanford nel 2014. "Gli unici fondatori veramente straordinari sono quelli che dicono, 'metterò letteralmente tutto in questo progetto'."

Hoffman ha individuato un'unica eccezione a quell'approccio: la cena in famiglia. Quando è stato fondato LinkedIn, ha detto, l'azienda comprendeva persone con famiglie e consentiva loro di tornare a casa per cena. Dopo, tuttavia, ci si aspettava che tornassero al computer a continuare a lavorare.

"Quando abbiamo fondato LinkedIn, abbiamo iniziato con persone che avevano una famiglia. Quindi abbiamo detto: certo, torna a casa e cena con la tua famiglia", ha detto Hoffman alla fine dello scorso anno nel podcast Diary of a CEO. "E poi, dopo cena con la tua famiglia, riapri il laptop e rientri nell'esperienza di lavoro condiviso e continui a lavorare."

Altri dirigenti hanno assunto una posizione diversa. Laxman Narasimhan, ex amministratore delegato di Starbucks, ha detto in precedenza a Fortune di essere "molto disciplinato sull'equilibrio".

"Ci vuole una soglia davvero alta per allontanarmi dalla famiglia", ha detto Narasimhan.

Prese insieme, le dichiarazioni—distribuite su più di un decennio di apparizioni pubbliche, da una aula di Stanford nel 2014 alle interviste podcast del 2024—mostrano quanto resti ampio il ventaglio di opinioni tra chi ha guidato istituzioni in politica, tecnologia e consumo. Obama descrive lo squilibrio come una fase temporanea da ripagare con tempo da passare a casa, Hoffman lo considera parte del costo di costruire un'azienda competitiva, e Narasimhan si pone una soglia molto alta prima di lasciare che il lavoro lo allontani dalla famiglia.

Una versione di questo articolo è stata pubblicata su Fortune.com il 30 maggio 2025. L'articolo originale è disponibile all'indirizzo https://fortune.com/article/former-president-barack-obama-work-life-balance-not-real-for-successful-people-career-grind/