'Le alluvioni in Nepal sono opera dell'uomo': il disastro svela la disuguaglianza climatica e di ricchezza, afferma un responsabile degli aiuti
Punti chiave
- •Kang Dae-seok ha descritto la recente alluvione come essenzialmente opera dell'uomo, in contrasto con il terremoto del 2015, perché derivante da un collasso glaciale legato al riscaldamento globale.
- •Il Nepal contribuisce solo per lo 0,01 percento alle emissioni globali di carbonio eppure sta subendo gravi conseguenze del riscaldamento globale, riflettendo la disuguaglianza climatica globale.
- •All'interno del Nepal, i danni delle alluvioni si sono concentrati nella più povera regione settentrionale di Rasuwa, mentre la capitale Kathmandu è rimasta in gran parte intatta.
- •Kang ha avvertito che i disastri glaciali potrebbero ripetersi, citando l'alluvione di Melamchi del 2021 che ha causato circa 20 vittime, e ha affermato che il Nepal non ha le risorse per monitorare i suoi oltre 200 ghiacciai senza aiuto internazionale.
- •Il Nepal settentrionale affronta carenze di acqua potabile dopo l'interruzione delle vie di rifornimento terrestri dalla Cina, e la fondazione lancia un appello per aiuti tra cui vestiti, prodotti per l'igiene e medicinali.

"Il terremoto del 2015 è stato un disastro naturale. Questa catastrofica alluvione, invece, è essenzialmente opera dell'uomo."
Kang Dae-seok, responsabile della filiale nepalese della Um Hong Gil Human Foundation, ha tracciato questo confronto durante un'intervista al Hankook Ilbo presso la sede della fondazione a Kathmandu martedì. Ripensando ai due enormi disastri che hanno colpito il Nepal negli ultimi 11 anni, ha avvertito che disastri analoghi di origine umana potrebbero ripetersi se non verranno adottate adeguate misure di preparazione.
In apparenza, le due calamità sembrano simili perché entrambe hanno causato migliaia di vittime, ha osservato Kang. Ma a differenza del terremoto del 2015, che era al di fuori del controllo umano, la recente alluvione è stata innescata da un collasso glaciale legato al riscaldamento globale — e porta quindi le impronte dell'umanità. Il Nepal si trova nella regione dell'Hindu Kush Himalaya, che ospita migliaia di ghiacciai che gli scienziati hanno identificato come tra i più vulnerabili al mondo rispetto all'aumento delle temperature; disastri di questo tipo — noti come alluvioni da svuotamento di laghi glaciali — sono documentati nella regione da decenni.
La filiale nepalese della Um Hong Gil Human Foundation, guidata da Kang, conduce progetti di aiuto educativo in tutto il Paese, tra cui la supervisione della costruzione di 19 scuole. Kang è un esperto esperto di affari locali, avendo prestato servizio come segretario presso l'ambasciata coreana in Nepal all'epoca del terremoto del 2015. La fondazione sta attualmente aiutando le aziende coreane colpite dall'alluvione a valutare le condizioni sul territorio e a cercare le persone scomparse, oltre a raccogliere fondi per i nepalesi sfollati.
Gli è stato chiesto cosa distinguesse questo disastro da altri che aveva visto: Kang ha indicato innanzitutto la disuguaglianza. Il Nepal contribuisce solo per lo 0,01 percento alle emissioni globali di carbonio, eppure ne sta subendo le conseguenze del riscaldamento globale. Questo divario è un tema ricorrente nelle negoziazioni climatiche internazionali, dove i Paesi meno sviluppati sostengono da tempo che gli Stati che contribuiscono meno alle emissioni subiscono alcuni degli impatti più gravi.
"Le persone qui chiedono perché dobbiamo soffrire a causa dell'anidride carbonica emessa dai Paesi ricchi", ha detto Kang.
Un secondo livello di disuguaglianza esiste all'interno dello stesso Nepal. Mentre il terremoto del 2015 ha devastato zone di tutto il Paese, questa volta le alluvioni hanno investito principalmente il nord montuoso, una delle regioni relativamente più povere della nazione.
"La ricca capitale Kathmandu è rimasta intatta, mentre i danni si sono concentrati nella più povera regione di Rasuwa", ha affermato Kang.
In altre parole, nella recente catastrofe erano all'opera due livelli di disuguaglianza — uno globale, l'altro interno al Paese.
Kang ha sottolineato che le alluvioni catastrofiche vanno considerate non come la fine del disastro, ma come l'inizio.
"Nel 2021, circa 20 persone sono morte quando lo scioglimento dei ghiacciai ha provocato alluvioni nella regione di Melamchi in Nepal", ha detto. "Avremmo dovuto dare ascolto a quell'avvertimento, coordinarci con i Paesi vicini e prepararci in anticipo, ma adeguate misure preventive non sono mai state messe in atto."
"Solo il Nepal conta più di 200 ghiacciai, ma il Paese non ha le risorse per ispezionarli uno per uno", ha aggiunto. "La comunità internazionale deve intervenire."
La devastazione continua ad aumentare. Il Nepal settentrionale, in particolare, è a corto di acqua potabile dopo l'interruzione delle vie di rifornimento terrestri dalla Cina.
"L'elenco dei beni necessari è infinito, dai vestiti ai prodotti per l'igiene e i medicinali", ha detto Kang.
Ha lanciato un appello per attenzione e assistenza da parte della Corea mentre il Nepal lavora alla ripresa.
"Che si tratti di volontariato o di raccolta fondi, qualsiasi forma di aiuto è benaccetta", ha dichiarato. "Anche un piccolo contributo significherebbe molto per i nepalesi che stanno attraversando questa tragedia."
Questo articolo del Hankook Ilbo, pubblicazione sorella di The Korea Times, è tradotto da un sistema di intelligenza artificiale generativa e redatto da The Korea Times.