'È qui ma non c'è': il biografo di Trump Michael Wolff descrive un presidente distaccato dalla sconfitta di metà mandato
Punti chiave
- •Michael Wolff, che ha dedicato anni alla ricerca su Trump attraverso quattro libri, riferisce che il presidente di 80 anni è in sovrappeso, goffo e potrebbe aver avuto problemi di salute non divulgati mentre era in carica.
- •Secondo il racconto di Wolff, Trump ha reagito alla sconfitta repubblicana di metà mandato con un'insolita ottimismo, concentrandosi quasi esclusivamente sulla Florida come unico vero punto luminoso del partito.
- •Fonti vicine a Trump citate da Wolff affermano che non sembra capire cosa sia successo alle elezioni di metà mandato, con termini come trauma e PTSD usati per descrivere il suo stato.
- •Wolff paragona la ripulsa di Trump alle elezioni di metà mandato del 1974 post-Watergate e nota che Trump non ha mostrato alcuna disponibilità ad assumersi la responsabilità della battuta d'arresto generazionale del GOP.
- •Wolff riferisce che il vicepresidente e i leader internazionali hanno già percepito la debolezza di Trump e stanno calcolando di conseguenza, e che il suo impegno pubblico con il verdetto di metà mandato è tra i fili da seguire nei due anni rimanenti.

Michael Wolff, il biografo che ha trascorso anni a osservare, fare ricerche e intervistare fonti vicine al presidente Donald Trump nell'ambito di quattro libri — tra cui il bestseller "Fire and Fury" — riferisce che il presidente di 80 anni è ora in sovrappeso, goffo e mostra visibilmente i segni dell'età. Secondo Wolff, Trump potrebbe anche aver avuto problemi di salute non divulgati mentre era in carica. Il suo addormentarsi, il borbottare e i suoni strani durante i discorsi pubblici — insieme alle conversazioni con fonti vicine a Trump — suggeriscono che non è più l'uomo di una volta.
Potrebbe persino essere troppo compromesso per rendersene conto, ha detto Wolff, citando il disastroso risultato di Trump alle elezioni di metà mandato come esempio principale.
Anche mentre gli scrutini annunciavano caos e fallimento, Trump appariva stranamente ottimista. "'Beh, non è poi così male'", ha raccontato Wolff che Trump disse delle notizie in peggioramento. Non corretto dagli adulatori che lo circondavano, aggiunse: "'vedi, stiamo andando molto meglio di quanto pensassero'", ha detto Wolff.
"Molto meglio", avrebbe detto Harp, secondo le fonti.
Da lì, Trump si concentrò quasi esclusivamente sulla Florida — l'unico vero punto luminoso dei Repubblicani, al di fuori dei distretti che avevano deliberatamente gerrymanderato a Memphis. "È tutta una questione di Florida", continuava a ripetere Trump, secondo Wolff. Entrò anche "in una lunga rêverie sulla Florida e sulla sera delle elezioni del 2016, e su come avesse ribaltato lo stato per sempre".
Per Wolff e le sue fonti, il messaggio era insieme triste e chiaro. "Ci sono persone vicine a Trump che non credono che lui capisca cosa gli è successo alle elezioni di metà mandato — continua a non capirlo. Si usano parole come trauma e PTSD. Oppure, come mi ha detto una persona, 'È qui ma non c'è'", ha detto Wolff.
Altre citazioni dalle sue fonti includono: "Non l'ha proprio capito — ancora", e "Ha lasciato l'edificio".
La sconfitta del Partito Repubblicano alle elezioni di metà mandato è stata una battuta d'arresto generazionale — le elezioni di metà mandato, che cadono a metà del mandato presidenziale, hanno da sempre funzionato da referendum sul partito che detiene la Casa Bianca — e secondo Wolff "il suo focus diretto, il suo tema unico, era Trump stesso". Eppure Trump non ha mostrato alcuna evidente disponibilità ad assumersi la responsabilità del danno fatto al GOP. "È una questione personale in un modo che non si vedeva dalle elezioni di metà mandato del 1974 post-Watergate. Trump è Nixon, ripudiato in un modo che lascia un segno storico — e, sicuramente, ti sconvolge la mente", ha detto Wolff.
Wolff ha notato che Trump ha passato anni a plasmare la realtà, ed è stato al centro della scena più a lungo persino di Roosevelt o Churchill. "E ora è fuori che guarda dentro", ha detto Wolff.
"È così che le persone a volte descrivono il processo di invecchiamento — la vita va avanti, e all'improvviso ne sei uno spettatore. Ebbene, la sua età, insieme ai suoi errori e alla sua politica, l'hanno raggiunto", ha aggiunto Wolff. "Questo renderà strano il crepuscolo di questi prossimi due anni. Perché è probabile che Donald Trump non saprà di esserci. Continuerà a credere di essere Donald Trump, anziché un Donald Trump molto ridimensionato, il che non è affatto Donald Trump."
Trump potrebbe rimanere il suo abituale io aggressivo, ha detto Wolff, ma "la nuova realtà" è che il mondo intero ha già fiutato la sua debolezza. "Il suo stesso Vicepresidente, feroce nel suo opportunismo, ha appena aspettato che la tomba di Trump fosse scavata prima di precipitarsi a calpestarla", ha detto Wolff, aggiungendo che anche i leader internazionali hanno senza dubbio percepito la debolezza e stanno già calcolando di conseguenza. Le ripulse di metà mandato hanno storicamente spinto il partito perdente in un periodo di riflessione interna su leadership e direzione — una dinamica che il racconto di Wolff colloca precisamente attorno a Trump oggi.
"E c'è una vera preoccupazione, sul piano umano, per Trump stesso", ha detto Wolff. "I risultati di metà mandato potrebbero ben essere il colpo più profondo che abbia mai subito nella sua particolaremente privilegiata, coccolata e fortunata vita. E subirlo ora, a 80 anni, lo rende ancora più crudele."
"Penso che stiamo assistendo a una sorta di collasso interiore, un rabbioso opporsi al spegnersi della luce, ma anche a un arrendersi", ha concluso Wolff. "Davvero, dove può andare da qui? Trump non è un essere politico; è soltanto un essere emotivo, e non riesce a gestire la verità."
I fili che il racconto di Wolff lascia da seguire nei due anni rimanenti includono se Trump interagirà pubblicamente con il verdetto di metà mandato, come si evolverà il posizionamento del vicepresidente e come i governi stranieri adegueranno i loro rapporti con una Casa Bianca che, nel suo racconto, hanno già letto come indebolita.
Il resoconto è stato pubblicato da Alternet; il servizio di Wolff appare anche su il suo Substack.