Foreign Affairs

Lee says aircraft, critical minerals offer major cooperation potential with Brazil

Published Jul 29, 2026 7:34 am KST

Updated Jul 29, 2026 7:38 am KST

SAO PAULO — Il presidente Lee Jae Myung ha affermato martedì che la Corea del Sud e il Brasile hanno un significativo potenziale per espandere la cooperazione economica, citando aeromobili, minerali critici e cosmetici come settori in cui i due Paesi potrebbero approfondire la collaborazione.

Lee ha pronunciato queste osservazioni nel corso di una tavola rotonda imprenditoriale a Sao Paulo che ha riunito i leader di grandi aziende di entrambi i Paesi per discutere opportunità di affari comuni.

"Considering the sizes of the two countries' economies, the potential for bilateral economic cooperation is very significant," Lee ha dichiarato nel suo discorso di benvenuto.

Ha osservato che, nonostante tale potenziale, il volume degli scambi bilaterali rimane relativamente "very small."

Lee ha indicato lo sviluppo congiunto di aeromobili civili di nuova generazione, filiere di approvvigionamento di minerali critici e prodotti di bellezza coreani come aree in cui i due Paesi potrebbero ottenere "big outcomes" attraverso la cooperazione.

"The deepening technological hegemony, represented by the artificial intelligence (AI) revolution and shifting supply chains, is rapidly transforming global industries and the economic order," ha detto.

In questo contesto, "finding a partner with which a country can create synergy by leveraging each other's strengths is more important than ever," ha aggiunto, definendo il Brasile un "optimal partner."

"If South Korea's unrivaled innovative technology and manufacturing prowess combine with Brazil's abundant resources, our countries could advance as optimal partners leading stable supply chains and future industries," ha aggiunto.

All’evento hanno partecipato leader imprenditoriali e funzionari coreani, compresi i vertici di Hyundai Motor Group e Korean Air Co., oltre al ministro dell’Industria Kim Jung-kwan. Hanno preso parte anche il vicepresidente brasiliano Geraldo Alckmin e leader imprenditoriali brasiliani.

Lee è in visita di Stato in Brasile nell’ambito di un tour sudamericano in tre Paesi che proseguirà più avanti questa settimana con visite in Cile e Argentina.

In un successivo briefing con la stampa, il capo di gabinetto presidenziale per le politiche, Kim Yong-beom, ha detto che, dopo il loro vertice, Lee e il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva hanno designato lui e il vicepresidente brasiliano come i principali funzionari responsabili della supervisione dell’attuazione della cooperazione economica bilaterale.

"With the designation, Vice President Alckmin and I will focus on delivering results by closely overseeing the cooperation agenda discussed at the latest talks," ha detto Kim.

Al termine dell’evento imprenditoriale, Lee ha anche sottolineato l’importanza di accelerare i negoziati su un accordo commerciale tra la Corea del Sud e il blocco commerciale sudamericano Mercosur.

Nonostante i complessi interessi coinvolti nell’apertura del mercato brasiliano ai beni manifatturieri coreani e del mercato coreano ai prodotti agricoli brasiliani, "(Negotiations) should be coordinated in a way that benefits both sides," Lee ha detto, secondo quanto riferito da Kim.

Durante l’evento, sono stati firmati sette memorandum d’intesa tra aziende coreane e brasiliane, incluso uno in base al quale Korea Aerospace Industries (KAI), Ltd. rafforzerà la propria partnership strategica con Embraer S.A., il gruppo aerospaziale brasiliano, ha aggiunto Kim.