Google Maps ha iniziato a mostrare "Lake America" al posto di Lake Ontario per gli utenti negli Stati Uniti, dopo che il presidente Donald Trump ha ordinato la rinomina di questo specchio d'acqua.

Google ha comunicato che la modifica ha iniziato a essere distribuita sabato, dopo che il Geographic Names Information System (GNIS) statunitense ha aggiornato formalmente il nome del lago da Lake Ontario a Lake America.

"Poiché aggiorniamo Google Maps per riflettere i cambiamenti di nome nelle fonti governative ufficiali, che per gli Stati Uniti sono rappresentate dal GNIS, chi utilizza Maps negli USA vedrà 'Lake America', chi si trova in Canada continuerà a vedere 'Lake Ontario' e chi si trova al di fuori di USA e Canada vedrà entrambi i nomi", ha dichiarato Google.

"Questi aggiornamenti seguono la nostra politica di lunga data per i corpi idrici i cui nomi variano da Paese a Paese e stanno iniziando a essere distribuiti ora", ha aggiunto l'azienda.

La visualizzazione differenziata è significativa perché il Lake Ontario è uno dei cinque Grandi Laghi ed è condiviso tra Stati Uniti e Canada, confinando con lo Stato di New York e la provincia canadese dell'Ontario, da cui deriva il suo nome. Il Canada dispone di una propria autorità per i nomi geografici, quindi Ottawa non è obbligata ad adottare la modifica statunitense, il che significa che il lago potrebbe portare nomi ufficiali diversi sui due lati del confine a tempo indeterminato.

Il direttore della comunicazione della Casa Bianca, Steven Cheung, ha messo in risalto il cambiamento in un post su X domenica.

"È ufficiale! LAKE AMERICA su Google Maps", ha scritto Cheung.

L'aggiornamento arriva pochi giorni dopo che Trump ha firmato giovedì un ordine esecutivo che disponeva al Dipartimento degli Interni di rinominare Lake Ontario in Lake America negli Stati Uniti.

"Il Lago continuerà a svolgere un ruolo cruciale nel plasmare il futuro dell'America e l'economia globale", ha scritto Trump.

"In riconoscimento di questa fiorente risorsa economica e della sua importanza critica per l'economia della nostra Nazione e per il suo popolo, dispongo che il Lago sia ufficialmente rinominato Lake America."

Non è la prima volta che una rinomina voluta da Trump si ripercuote su Google Maps. L'azienda aveva precedentemente aggiornato le proprie mappe per mostrare il "Golfo dell'America" dopo che Trump, all'inizio del suo secondo mandato, aveva ordinato la rinomina del Golfo del Messico, applicando la stessa politica di mostrare nomi diversi in base alla posizione dell'utente.

La decisione del presidente arriva inoltre in un contesto di crescenti tensioni commerciali tra Washington e Ottawa. I dazi statunitensi del 50% su circa 20 miliardi di dollari di merci canadesi sono entrati in vigore il 22 agosto, dopo il fallimento dei negoziati commerciali. Il Canada ha risposto con dazi su circa 20 miliardi di dollari di importazioni statunitensi che dovrebbero entrare in vigore l'8 settembre, secondo Reuters. Resta da vedere come il Canada risponderà alla rinomina all'interno dei propri sistemi cartografici e ufficiali.

Google non è stata immediatamente raggiungibile da FOX Business per un commento. Reuters ha contribuito a questo reportage.