La Germania smonta la centrale di Nord Stream per transferirla in Ucraina
Punti chiave
- •La centrale Greifswald a Lubmin, di proprietà maggioritaria della società energetica statale tedesca SEFE, viene smantellata per il trasferimento in Ucraina, con completamento previsto per il primo trimestre del 2027.
- •SEFE ha scelto di donare l'impianto dopo che le trattative di riutilizzo e vendita non hanno prodotto un esito commercialmente sostenibile; il trasferimento è gestito da una squadra di Naftogaz ucraina.
- •La consegna ha incontrato opposizione interna in Germania, tra cui una mozione AfD di maggio, senza successo, per fermare il trasferimento, e critiche da parte degli ambienti imprenditoriali locali.
- •La donazione fa parte di una più ampia iniziativa UE nell'ambito della quale la Lituania ha già inviato in Ucraina una centrale a gas dismessa; la prossima in lista è la centrale Riga CHP-2 in Lettonia.
- •L'UE dichiara di aver fornito oltre 4 miliardi di euro in aiuti per la sicurezza energetica all'Ucraina dal 2022, un sostegno che, secondo l'UE, potrebbe generare energia per circa 9,6 milioni di persone.

Una centrale elettrica costruita presso l'arrivo a terra dei gasdotti Nord Stream in Germania viene smantellata e spedita in Ucraina, più di quattro anni dopo il sabotaggio dei gasdotti sottomarini e la chiusura dell'impianto.
Una centrale rimasta senza il gasdotto
La centrale industriale Greifswald a Lubmin, nel nord-est della Germania, è di proprietà maggioritaria di Securing Energy for Europe (SEFE), la società energetica statale tedesca nata da Gazprom Germania, la controllata di Gazprom che Berlino ha posto sotto amministrazione fiduciaria e poi nazionalizzato dopo l'invasione russa del 2022. Adrianne Montgobert, portavoce di SEFE, ha confermato a RFE/RL che lo smantellamento della centrale è attualmente in corso, con il trasferimento gestito da una squadra di Naftogaz, il colosso petrolifero e del gas ucraino.
I gasdotti Nord Stream, che corrono sotto il Mar Baltico dalla Russia alla Germania, non sono più operativi. L'impianto di Lubmin riscaldava il gas in arrivo attraverso Nord Stream 1 e forniva elettricità alla rete elettrica tedesca prima di cessare l'attività nell'aprile 2023.
In una e-mail, Montgobert ha dichiarato che «tutte le opzioni di riutilizzo e vendita [dell'impianto di Lubmin] sono state esplorate, comprese vere e proprie trattative di vendita, ma non è emersa alcuna soluzione commercialmente sostenibile». Donare l'impianto all'Ucraina, ha aggiunto, è stato considerato «la migliore alternativa alla sua demolizione».
Attriti politici in patria
Il trasferimento ha suscitato opposizione all'interno della Germania. A maggio, il principale partito di opposizione, Alternative for Germany (AfD), ha presentato senza successo una mozione per fermare il trasferimento della centrale all'Ucraina, sostenendo che la rimozione dell'impianto «precluderebbe future opzioni di politica energetica». L'AfD ha sostenuto la fine dell'aiuto militare all'Ucraina e la revoca delle sanzioni alla Russia.
Anche gli ambienti imprenditoriali locali hanno espresso critiche. Gerold Juergens, presidente dell'associazione imprenditoriale della Pomerania Occidentale, ha sembrato riferirsi alle accuse secondo cui l'Ucraina sarebbe dietro la distruzione dei gasdotti Nord Stream, quando ha dichiarato a un'agenzia mediatica tedesca: «l'impressione di molte persone è questa: prima fanno saltare il gasdotto e poi si portano via la centrale. Non è qualcosa che si può spiegare a nessuno».
Il processo a un ufficiale delle forze speciali ucraine accusato di aver guidato una squadra nel sabotaggio dei gasdotti Nord Stream è attualmente in corso ad Amburgo. Kyiv ha negato il proprio coinvolgimento nelle esplosioni che hanno danneggiato tre dei quattro gasdotti sottomarini — i sistemi Nord Stream 1 e Nord Stream 2 sono composti ciascuno da due linee parallele — nel settembre 2022.
Secondo Montgobert, la decisione di donare l'impianto Greifswald a Kyiv «è stata accolta con comprensione» dai lavoratori che gestivano la centrale. Il suo smantellamento è «proceduto senza intoppi, senza segnalazioni di preoccupazioni da parte dei dipendenti di lunga data o dei dirigenti», ha detto.
Il trasferimento sarà completato entro «il primo trimestre» del 2027. Avviene mentre le infrastrutture energetiche ucraine sono state ripetutamente colpite dagli attacchi russi nelle ultime settimane, in un piano mirato a utilizzare come arma i mesi di freddo e buio a venire — parte di uno schema di attacchi invernali alla rete elettrica del paese che si è ripetuto negli anni successivi all'invasione del 2022.
Parte di una più ampia iniziativa UE
Il trasferimento di Lubmin fa parte di un'iniziativa guidata dall'UE per trasferire componenti di impianti energetici — e in alcuni casi intere centrali dismesse — all'Ucraina. A settembre, la Lituania si è impegnata a donare centinaia di tonnellate di attrezzature della centrale nucleare di Ignalina, dismessa nel 2009 come parte degli impegni per l'adesione della Lituania all'Unione Europea. A dicembre 2025, l'UE ha completato lo smantellamento e il trasferimento di un'intera centrale termoelettrica a gas dalla Lituania all'Ucraina.
Quell'impianto, la centrale di cogenerazione di Vilnius, è stato consegnato in 149 spedizioni separate per un peso totale di 2.399 tonnellate. Non è stato ricomposto, ma è utilizzato come fonte di ricambi presso le strutture energetiche ucraine.
Un portavoce dell'UE ha detto a RFE/RL che più di 4 miliardi di euro (4,42 miliardi di dollari) di aiuti per la sicurezza energetica sono stati forniti all'Ucraina dall'invasione russa del 2022 — un sostegno che «potrebbe generare energia elettrica in grado di soddisfare i bisogni di circa 9,6 milioni di persone».
«Continuiamo a stare saldamente accanto all'Ucraina e stiamo aiutando gli ucraini ad affrontare questo inverno», ha aggiunto il portavoce, declinando di commentare quanta parte delle infrastrutture energetiche donate sia stata distrutta dagli attacchi russi con missili e droni.
In una dichiarazione di luglio, il ministero dell'energia ucraino ha ringraziato i paesi UE coinvolti per le donazioni di componenti di impianti energetici, affermando che ulteriori strutture energetiche dismesse in Lettonia, Lituania, Slovacchia, Austria, Croazia e Paesi Bassi erano state ispezionate per eventuali trasferimenti.
Il prossimo impianto in fila per il trasferimento in Ucraina è la centrale Riga CHP-2 in Lettonia. Una fonte a Bruxelles ha detto a RFE/RL l'11 novembre che due centrali a carbone dismesse in Germania sono attualmente in fase di valutazione per un probabile trasferimento. L'insider UE ha declinato di nominare le centrali tedesche, citando motivi di sicurezza legati al rischio sabotaggio.
Basato su rapporti di RFE/RL. Pubblicato originariamente da OilPrice.com.