Agente dell'FBI accusato di furto di criptovalute da 1 milione di dollari da una 'nazione avversaria'
Punti chiave
- •L'ex agente speciale supervisore dell'FBI Patrick Steven Yaroch ha presumibilmente trasferito oltre 925.000 dollari in criptovalute sequestrate ai propri wallet personali accedendo alle chiavi private tramite i sistemi dell'FBI.
- •Yaroch è stato accusato di due reati, ciascuno con una pena massima di 10 anni di prigione, dopo aver confessato le proprie azioni a un dipendente del Dipartimento di Giustizia.
- •I documenti giudiziari hanno citato la cronologia delle ricerche ChatGPT di Yaroch, che presumibilmente includeva richieste su come ritirarsi in Portogallo con la moglie.
- •La stragrande maggioranza dei fondi sottratti era detenuta in stablecoin, che lasciano registrazioni permanenti delle transazioni su blockchain pubbliche nonostante la loro stabilità di prezzo.
- •Yaroch è stato licenziato dall'FBI il 31 luglio e la nazione avversaria i cui wallet di criptovalute erano coinvolti non è stata identificata pubblicamente.

Un agente della Federal Bureau of Investigation avrebbe sottratto circa 1 milione di dollari in criptovalute sequestrate prima di costituirsi, secondo documenti giudiziari resi pubblici questa settimana.
I documenti identificano l'agente come Patrick Steven Yaroch, che ricopriva il ruolo di agente speciale supervisore dell'FBI presso la divisione Controspionaggio e Spionaggio della sede centrale dell'FBI. Secondo un'affidavit depositato presso un tribunale distrettuale degli Stati Uniti in Virginia, Yaroch ha dichiarato di essere "frustrato dal fatto che l'FBI non potesse o non volesse agire contro conti di criptovalute avversari".
Gli atti giudiziari affermano che Yaroch ha proceduto a "prendere la situazione in mano", trasferendo 925.426,07 dollari in criptovalute verso i propri wallet personali attraverso numerose transazioni. Il caso sottolinea le sfide di custodia che le agenzie delle forze dell'ordine affrontano durante il sequestro di asset digitali, dove il controllo delle chiavi private conferisce di fatto la capacità di spostare fondi senza intermediari bancari tradizionali.
L'affidavit cita inoltre la cronologia delle ricerche ChatGPT di Yaroch, che presumibilmente includeva richieste su come ritirarsi in Portogallo con la moglie. Ha infine confessato le proprie azioni a un dipendente del Dipartimento di Giustizia.
"Yaroch ha detto al dipendente del DOJ 1 di aver preso alcune decisioni molto sbagliate riguardo ai wallet di criptovalute," si legge nei documenti giudiziari. "Yaroch ha dichiarato di essere entrato nei sistemi dell'FBI e di aver trovato le chiavi necessarie per trasferire denaro dai wallet a se stesso."
Una mozione per l'ordinanza di custodia, resa pubblica martedì, ha dichiarato: "Il peso delle prove contro l'imputato è forte. Ha confessato di aver rubato la criptovaluta dai wallet delle nazioni avversarie."
Gli atti giudiziari inoltre affermano che Yaroch "in precedenza aveva accesso ad alcune delle informazioni più segrete e importanti della nazione. Ha poi scelto di utilizzare in modo improprio queste informazioni per rubare denaro, a proprio vantaggio finanziario."
L'imputato è stato accusato di due reati, ciascuno punibile con una pena massima di 10 anni di reclusione.
La nazione avversaria citata nei documenti non è stata nominata pubblicamente.
Secondo i documenti giudiziari, Yaroch deteneva una piccola quantità di Bitcoin in un conto Kraken, mentre la stragrande maggioranza dei fondi coinvolti era detenuta in stablecoin — criptovalute ancorate a valute fiat come il dollaro statunitense che, nonostante la loro stabilità di prezzo, lasciano registrazioni permanenti delle transazioni su blockchain pubbliche.
Yaroch, residente ad Ashburn, in Virginia, è stato licenziato dall'FBI il 31 luglio. Le indagini sono ancora in corso.
Il fascicolo giudiziario è accessibile al pubblico tramite CourtListener.
Questo articolo è stato originariamente pubblicato da Bitcoin Magazine e scritto da Mathew Di Salvo.