NotizieCryptoPerché un rendimento del 5% in stablecoin può comunque costare denaro ai possessori di euro

Perché un rendimento del 5% in stablecoin può comunque costare denaro ai possessori di euro

Autore: Coindoo·

Punti chiave

  • •Un risparmiatore con base in euro che converte 10.000 € a un tasso di cambio di 1,10, ottiene un rendimento del 5% dal lending di stablecoin in dollari e vede EUR/USD salire a 1,21 chiude con 9.545,45 €, circa 454,55 € al di sotto dell'investimento originale.
  • •Con un token agganciato e nessuna commissione, il rendimento di pareggio equivale all'apprezzamento dell'euro, pari al 10% nell'esempio, salendo a circa l'11,11% ipotizzando uno 0,5% di costi per ciascuna conversione.
  • •La Federal Reserve ha mantenuto il proprio intervallo obiettivo al 3,75%-4% il 28 ottobre, mentre la BCE ha mantenuto il tasso sui depositi al 2,50%; secondo la parità dei tassi coperta, il costo della copertura del premio di rendimento risultante riflette generalmente il differenziale dei tassi, eliminando gran parte del rendimento aggiuntivo.
  • •L'articolo 50 di MiCA vieta agli emittenti di token di moneta elettronica e ai fornitori di servizi di crypto-asset nell'UE di corrispondere interessi sui token, e tratta come interessi i premi legati alla durata della detenzione, indipendentemente dall'etichetta utilizzata.
  • •A settembre 2026, l'Autorità bancaria europea ha invitato la Commissione europea a valutare la regolamentazione del lending di crypto-asset, comprese le attività connesse alla DeFi, che spesso sta alla base dei rendimenti in stablecoin offerti agli utenti europei e che oggi non è coperta da MiCA.
Perché un rendimento del 5% in stablecoin può comunque costare denaro ai possessori di euro

Una parità stabile non protegge il valore di un investimento denominato in euro. Se l'euro si apprezza del 10% rispetto al dollaro, serve un rendimento del 10% in dollari solo per andare in pari prima delle commissioni. Due conversioni valutarie innalzano ulteriormente tale soglia. Nell'Unione europea, i regolamenti impediscono inoltre agli emittenti di token di moneta elettronica di pagare interessi direttamente su tali token.

A settembre 2026, l'Autorità bancaria europea ha invitato la Commissione europea a valutare la regolamentazione del lending di crypto-asset, il tipo di attività che spesso sta alla base dei rendimenti in stablecoin offerti agli utenti europei. Le priorità dell'EBA sono illustrate qui.

Per chi converte euro in una stablecoin in dollari per ottenere un rendimento, il guadagno comporta un rischio valutario. Una precedente analisi di Coindoo ha esaminato perché anche una parità perfetta con il dollaro può comunque costare euro ai possessori. Questo calcolo analizza il rendimento necessario per compensare tale effetto, le possibili fonti di rendimento in stablecoin nell'UE e cosa può rappresentare il rendimento aggiuntivo denominato in dollari.

Un rendimento del 5% lascia comunque il risparmiatore a 455 € di distanza

Si assuma che il risparmiatore parta con 10.000 € e che il tasso di cambio sia 1,10, ovvero un euro compra 1,10 $. Ignorando le commissioni, il risparmiatore riceve 11.000 token in dollari, ciascuno riscattabile per 1 $.

Un prodotto di lending aggiunge il 5% su 12 mesi, portando il saldo a 11.550 token. Per tutto il periodo, il token resta agganciato a 1 $.

Il tasso di cambio, tuttavia, cambia. A fine anno, EUR/USD raggiunge 1,21. Gli 11.550 token si riconvertono quindi in 9.545,45 €, lasciando il risparmiatore 454,55 € al di sotto dei 10.000 € iniziali nonostante un rendimento positivo in termini di dollari.

L'effetto valutario è lo stesso discusso nell'analisi precedente: un rialzo del 10% dell'euro riduce di circa il 9,09% il valore in euro di un saldo in dollari. La differenza, in questo caso, è il rendimento del 5%. Senza alcun rendimento, il risparmiatore avrebbe chiuso con 9.090,91 €. Il rendimento recupera circa metà della perdita legata al cambio, ma non tutta.

Il rendimento necessario per recuperare gli euro originali

Con la parità intatta e nessun costo di conversione, il rendimento di pareggio è determinato dalla variazione del tasso di cambio: 1,21 diviso 1,10, meno 1, pari al 10%.

Un rendimento inferiore a tale livello lascia il risparmiatore con meno euro, indipendentemente da quanto sia aumentato il saldo in dollari.

Le commissioni innalzano il rendimento richiesto. A titolo illustrativo, si ipotizzi un costo dello 0,5% alla conversione in token e un altro 0,5% alla conversione inversa. Si tratta di ipotesi arrotondate per l'esempio e non derivano dal listino di alcun fornitore specifico.

Dopo la commissione di ingresso, 9.950 € vengono convertiti in 10.945 token. La commissione di uscita riduce quindi l'importo ricevuto alla riconversione in euro. Con un tasso di cambio di 1,21, il rendimento di pareggio sale a circa l'11,11%. Con le stesse ipotesi, un rendimento annuo del 5% produce 9.450,24 €. Il calcolo può essere adattato alle commissioni effettivamente applicate da una piattaforma.

Confronto tra scenari

Se l'euro si indebolisce a 1,00:

  • Nessun rendimento, nessuna commissione: 11.000,00 €
  • Rendimento del 5%, nessuna commissione: 11.550,00 €
  • Rendimento del 5% con commissioni: 11.434,79 €
  • Rendimento necessario dopo le commissioni: nessuno

Se il tasso di cambio resta a 1,10:

  • Nessun rendimento, nessuna commissione: 10.000,00 €
  • Rendimento del 5%, nessuna commissione: 10.500,00 €
  • Rendimento del 5% con commissioni: 10.395,26 €
  • Rendimento necessario dopo le commissioni: circa l'1,01%

Se l'euro si apprezza a 1,21:

  • Nessun rendimento, nessuna commissione: 9.090,91 €
  • Rendimento del 5%, nessuna commissione: 9.545,45 €
  • Rendimento del 5% con commissioni: 9.450,24 €
  • Rendimento necessario dopo le commissioni: circa l'11,11%

Questi scenari ipotetici sono stati calcolati dal team di Coindoo per 10.000 € convertiti a 1,10 e mantenuti per un anno. I token restano a 1 $, le commissioni sono dello 0,5% per conversione e i dati escludono tasse e inflazione.

Un euro più debole offre al risparmiatore un guadagno valutario senza alcun rendimento. Un tasso di cambio stabile fa delle commissioni l'ostacolo principale, sebbene l'effetto resti limitato in questo esempio. Un euro più forte crea il rischio maggiore e trasforma un apparently rispettabile rendimento del 5% in una perdita in termini di euro.

I percorsi di conversione reali costano raramente esattamente lo 0,5%. Commissioni di trading, spread di cambio, costi di rete e commissioni bancarie possono accumularsi, mentre i costi fissi incidono maggiormente sui saldi più piccoli.

Anche il riscatto presenta considerazioni aggiuntive. Ai sensi della politica di riscatto EEA di Circle, i possessori retail di USDC necessitano di un conto che possa ricevere dollari. Circle avverte inoltre che le banche potrebbero addebitare costi per i pagamenti in entrata o per la conversione valutaria. Un diritto di riscatto di 1 $ dice quindi poco sul numero di euro che arrivano effettivamente sul conto del possessore.

In questo esempio, andare in pari ha un significato limitato: ricevere lo stesso numero di euro investiti inizialmente. Il calcolo non tiene conto dell'inflazione, né considera cosa quegli euro avrebbero potuto guadagnare se fossero rimasti in un asset denominato in euro.

Cosa può rappresentare il rendimento aggiuntivo in dollari

I rendimenti in dollari tendono a superare quelli in euro quando i tassi di politica monetaria statunitensi sono superiori a quelli dell'area euro. La Federal Reserve ha mantenuto il proprio intervallo obiettivo al 3,75%-4% il 28 ottobre, mentre la Banca centrale europea ha mantenuto il tasso sui depositi al 2,50% il giorno successivo. L'annuncio della Federal Reserve e la decisione della BCE documentano tali decisioni.

Il differenziale di circa 1,25-1,5 punti percentuali non è un reddito privo di rischio. Un risparmiatore che cercasse il rendimento in dollari senza assumersi l'esposizione valutaria dovrebbe coprire la posizione. Nei mercati dei cambi, il costo della copertura riflette generalmente il differenziale dei tassi d'interesse tra le due valute, una relazione che gli economisti chiamano parità dei tassi coperta (covered interest parity).

In termini pratici, eliminare il rischio valutario elimina anche gran parte del rendimento aggiuntivo. Un risparmiatore che non si copre conserva il potenziale premio, ma accetta anche il rischio di cambio illustrato sopra. Qualsiasi rendimento in stablecoin in dollari superiore ai rendimenti comparabili in euro può quindi compensare in parte il possessore per il portato di quel rischio, indipendentemente da come la piattaforma descrive il prodotto.

I tassi di lending crypto non si muovono necessariamente in linea con i tassi di politica monetaria delle banche centrali. La domanda di prestiti li influenza e possono muoversi sensibilmente al di sopra o al di sotto dei tassi di politica monetaria. Il trade-off valutario resta comunque lo stesso. Le decisioni successive della Federal Reserve e della BCE sono gli eventi programmati che possono modificare l'entità di quel differenziale.

Perché l'emittente non può pagare direttamente quel 5% agli utenti europei

Il rendimento non deriva dalla semplice detenzione della stablecoin. Il white paper UE di Circle per USDC descrive un token garantito da asset denominati in dollari e riscattabile 1:1 in dollari. La detenzione del token in sé non genera alcun rendimento.

L'articolo 50 del regolamento sui mercati delle crypto-asset chiude la via più diretta a un rendimento pagato dall'emittente. Vieta agli emittenti di token di moneta elettronica e ai fornitori di servizi di crypto-asset di corrispondere interessi su tali token. La disposizione tratta inoltre come interessi, indipendentemente dall'etichetta utilizzata, i premi legati alla durata della detenzione del token. Il testo dell'articolo 50 di MiCA illustra tale restrizione.

Di conseguenza, un exchange UE regolamentato non può pagare un utente solo per tenere USDC su un conto. Un rendimento pubblicizzato deve invece provenire da altro accordo, come lending, un protocollo di finanza decentralizzata o una piattaforma che opera al di fuori di quella specifica regola.

Ogni percorso mette i token nelle mani di un'altra parte. Gli utenti dovrebbero verificare chi li prende in prestito, quale garanzia copre il prestito, se i prelievi possono essere sospesi e se il tasso è fisso o si azzera quotidianamente. Il 5% dell'esempio rappresenta il rendimento di un anno completato. Un tasso annuo pubblicizzato può cambiare ben prima della fine dell'anno.

L'invito dell'EBA a valutare regole sul lending di crypto-asset, comprese le attività connesse alla finanza decentralizzata, riguarda proprio questo tipo di attività. L'articolo di origine dichiara che MiCA oggi non la copre. La raccomandazione rientra tra le priorità dichiarate dell'EBA per la revisione di MiCA, il che fa della risposta della Commissione l'evoluzione da osservare per il futuro trattamento regolamentare dei rendimenti basati sul lending.

Quando l'esposizione in dollari può avere senso e quando l'EURC può essere più appropriato

Il calcolo non significa che detenere una stablecoin in dollari sia necessariamente inappropriato. Chi ha una fattura in dollari da pagare o un reddito in dollari da incassare ha già un'esposizione in dollari, quindi i movimenti dell'euro hanno un effetto molto minore sul pagamento o reddito in questione.

Chi spende euro affronta un calcolo diverso. Circle descrive EURC come riscattabile 1:1 in euro, eliminando la disallineamento valutario. Passare da una valuta di stablecoin a un'altra non elimina il rischio di emittente, di custodia o di piattaforma. Elimina però la componente di cambio dal calcolo.

Prima di convertire, un utente può annotare tre dati: il tasso di cambio ottenuto in ingresso, il costo totale di entrambe le conversioni e il rendimento che il prodotto ha effettivamente pagato in passato, anziché quello mostrato nei materiali promozionali. Il rendimento residuo dopo le commissioni indica quanto ampio può essere un rialzo dell'euro assorbibile dal saldo. Un movimento più ampio può azzerare il guadagno, indipendentemente da quanti token si siano accumulati. Dei tre dati, il tasso di cambio è quello che in ultima analisi decide l'esito in euro: il movimento di pareggio implicito nel tasso d'ingresso (10% nell'esempio prima delle commissioni, circa l'11,11% dopo) è il livello rispetto al quale ogni movimento di EUR/USD nel periodo di detenzione può essere misurato.