Due fratelli di Waller, in Texas, sono stati condannati a un totale di 366 mesi di carcere federale per aver tenuto in ostaggio una famiglia del Minnesota minacciandola con armi da fuoco e aver costretto il furto di criptovalute per oltre 8 milioni di dollari.

L'Ufficio del Procuratore federale per il distretto del Minnesota ha annunciato venerdì che Raymond Christian Garcia e suo fratello Isiah Angelo Garcia hanno ricevuto pene detentive di 180 e 186 mesi — rispettivamente 15 anni e 15 anni e mezzo — per il loro ruolo nell'attacco armato alla famiglia.

Il giudice federale Donovan W. Frank ha inflitto le pene giovedì, dopo che entrambi si erano dichiarati colpevoli il 18 giugno di un capo d'imputazione ciascuno per rapina a danno del commercio interstatale, un'accusa federale che copre furti e atti di violenza che interessano il commercio tra Stati. Nel quadro degli accordi di patteggiamento, i fratelli hanno inoltre accettato di pagare più di 8 milioni di dollari di risarcimento — il rimborso delle perdite delle vittime ordinato dal tribunale.

Nove ore sotto la minaccia delle armi

Secondo i documenti giudiziari citati dal Dipartimento di Giustizia, i fratelli si sono recati in auto dal Texas fino a una casa di Grant, in Minnesota, il 19 settembre 2025, con l'intenzione di rubare le criptovalute della famiglia. Hanno legato i membri della famiglia con fascette di plastica e li hanno tenuti sotto minaccia di armi per più di nove ore.

Raymond Garcia, armato con un fucile in stile AR-15, ha fatto la guardia alla moglie e al figlio adulto del proprietario di casa, mentre Isiah Garcia ha costretto il padre — identificato negli atti giudiziari come Vittima 1 — ad accedere ai suoi conti e inviare i fondi a un wallet controllato dai fratelli. Quando i primi trasferimenti sono risultati inferiori alle aspettative dei fratelli, Isiah Garcia ha portato la Vittima 1 in auto per circa tre ore fino alla cabina di famiglia nel nord del Minnesota per recuperare un hardware wallet — un dispositivo fisico che conserva le criptovalute offline — e trasferire il resto. In totale, il furto ha superato gli 8 milioni di dollari.

Costringendo la vittima ad aprire sia i suoi conti online sia il suo archivio offline, gli aggressori hanno aggirato le premesse di sicurezza di ciascuno, una dinamica che aiuta a spiegare il più ampio schema di cui questo caso fa parte.

Come sono stati catturati i fratelli Garcia

I fratelli sono fuggiti dopo che il figlio della vittima ha chiamato il 911. Secondo quanto riferito dal Dipartimento di Giustizia a settembre 2025, i delegati hanno trovato una valigia nella fascia di alberi dietro la casa contenente un fucile in stile AR-15 smontato, munizioni e una ricevuta di Wendy's. Quella ricevuta ha aiutato gli investigatori a risalire a un'auto a noleggio nell'area di Houston, dove le forze dell'ordine hanno arrestato i due nei pressi della loro abitazione a Waller.

Il fascicolo penale della contea di Washington indicava inizialmente le criptovalute rubate in circa 72.000 dollari — molto al di sotto della cifra di oltre 8 milioni di dollari rivelata in seguito dall'Ufficio del Procuratore federale. La vittima riteneva che alcune informazioni sui suoi conti fossero trapelate in un data breach, e gli atti giudiziari indicano che i fratelli sono stati ripetutamente al telefono con un terzo non identificato che forniva loro dettagli sui conti della vittima.

Parte di un fenomeno più ampio di wrench attack

Il caso si aggiunge all'aumento documentato degli attacchi fisici ai possessori di criptovalute, comunemente noti come wrench attack — incidenti in cui i responsabili usano la forza o la sua minaccia per indurre le vittime a consegnare gli asset digitali, aggirando le difese tecniche che proteggono tali fondi. A differenza di un hack a livello di piattaforma, il metodo prende di mira la persona che detiene gli asset anziché i sistemi che li proteggono.

Secondo la società di analisi blockchain Chainalysis, nel primo semestre del 2026 sono stati registrati 46 incidenti di questo tipo a livello mondiale, con le intrusioni domestiche segnalate passate da un singolo caso nel 2025 a 20.

La società di sicurezza Web3 CertiK ha documentato 34 attacchi nei primi quattro mesi del 2026 e stima che questi attacchi abbiano causato perdite per 101 milioni di dollari. In particolare, l'82% dei wrench attack è avvenuto in Francia.

La rapina in Minnesota rispecchia esattamente questo schema: un'intrusione domestica in cui una famiglia è stata tenuta sotto minaccia di armi fino alla consegna degli asset, un caso che sottolinea perché la sicurezza fisica è entrata a far parte del dibattito sulla sicurezza delle criptovalute.