Controllore del traffico aereo mette in guardia sulla ristrutturazione 'Frankenstein' della FAA di Trump: meno affidabile dei sistemi che sostituisce
Punti chiave
- •Un controllore del traffico aereo certificato afferma che l'ammodernamento frettoloso della FAA ha prodotto un ibrido di apparecchiature vecchie e nuove che funziona peggio dei sistemi legacy che dovrebbe sostituire.
- •Il personale delle operazioni tecniche dichiara di dover completare il riwiring di ogni torre entro una o due settimane, e i malfunzionamenti irrisolti sono lasciati ai tecnici locali, a volte lasciando i controllori senza linee o frequenze operative.
- •Il ground stop della FAA di venerdì ha bloccato le partenze in tutto il Paese e lasciato a terra i viaggiatori, ma nessuna causa ufficiale è stata annunciata e le affermazioni del controllore restano non verificate.
- •Il segretario ai Trasporti Sean Duffy ha suggerito che l'interruzione derivasse da un problema di rete, router o installazione, e ha chiesto all'FBI di stabilire se fosse coinvolto un attacco informatico.
- •L'amministrazione punta a trasformare oltre 4.600 strutture FAA entro il 2028, e il racconto del controllore riflette la frustrazione interna per i tempi, sottolineando al contempo il sostegno ad aggiornamenti realizzati correttamente.

Un controllore del traffico aereo certificato avverte che l'opera accelerata dell'amministrazione Trump per ricostruire il sistema di controllo del traffico aereo nazionale ha prodotto un mix "Frankenstein" di apparecchiature meno affidabile delle tecnologie vecchie di decenni che dovrebbe sostituire.
L'avvertimento è stato pubblicato su X da Anna Giaritelli, una giornalista che ha già seguito la fretta dell'amministrazione nel rinnovare il sistema di controllo del traffico aereo, in un post su X. Secondo Giaritelli, i controllori ritengono che il ground stop della Federal Aviation Administration (FAA) di venerdì — che ha bloccato le partenze e lasciato a terra i viaggiatori in tutto il Paese — fosse l'ultima cosa di cui qualcuno avrebbe dovuto sorprendersi.
Il controllore ha attribuito i problemi alla fretta con cui la FAA ha condotto l'ammodernamento sotto il presidente Trump.
"Stanno costringendo i tecnici ops a riwirare vecchi edifici/torri e cercando di fondere sistemi vecchi con nuove tecnologie.... non funziona correttamente", ha detto il controllore.
I tecnici delle operazioni tecniche, ha detto la fonte, corrono per rispettare una "scadenza magica", lasciando le strutture con "una miriade di cose che non funzionano correttamente".
"Sinceramente i vecchi sistemi, per quanto obsoleti, funzionano meglio di questo Frankenstein che stanno assemblando", ha detto il controllore.
I responsabili Tech Ops sono sotto una pressione intensa per completare ogni torre entro una o due settimane prima di passare alla successiva, secondo la fonte. Ciò che non funziona è lasciato ai tecnici locali da sistemare, il che lascia i controllori "senza linee o frequenze funzionanti".
"Tutti vogliono nuove apparecchiature, ma noi vogliamo apparecchiature realizzate correttamente e non frettolosamente", ha detto il controllore. "Tutto viene fretta e ci sono capi irrisolti ovunque."
L'amministrazione si è posta l'obiettivo ambizioso di trasformare il sistema entro il 2028. L'ammodernamento riguarda oltre 4.600 strutture FAA — le infrastrutture che i controllori usano per mantenere gli aeromobili separati in sicurezza, e il tipo di sistema i cui disservizi i viaggiatori sentono immediatamente, come ha mostrato il ground stop di venerdì.
Il racconto del controllore arriva mentre l'amministrazione ha difficoltà a spiegare una serie di interruzioni presso compagnie aeree, banche e agenzie federali. Dopo il ground stop di venerdì, il segretario ai Trasporti Sean Duffy ha detto a Fox News di ritenere che la causa fosse "un problema di rete, o un problema di router, o ehm, ehm, un errore di installazione." Ha detto di aver chiesto all'FBI di indagare per assicurarsi che l'interruzione non fosse stata causata da un attacco informatico.
Il segretario alla Sicurezza Nazionale Markwayne Mullin ha suggerito che il sistema stesse venendo sopraffatto dalle nuove tecnologie.
Durante un briefing alla Casa Bianca di mercoledì, un alto funzionario dell'amministrazione ha detto che i sistemi erano "in fase di sistemazione" e che era "buono che il popolo americano si concentri sulla necessità di aggiornare i nostri sistemi legacy".
Nessuna causa ufficiale è stata annunciata per il ground stop della FAA di venerdì, e le affermazioni del controllore non sono state verificate in modo indipendente. Se la verifica dell'FBI richiesta da Duffy — o la stessa FAA — produrrà una ricostruzione definitiva dell'interruzione resta la questione aperta mentre l'obiettivo del 2028 si avvicina. Tuttavia, la frustrazione tra chi lavora dentro il sistema di controllo del traffico aereo è chiara. Il controllore ha sottolineato di non essere contrario alle nuove tecnologie — voleva semplicemente che fossero realizzate correttamente.
Il rapporto è stato pubblicato per la prima volta da Alternet.