Trump insiste : personne ne peut arrêter son projet de golf — « Les gens se font toucher par des balles »
Points clés
- •Une juge fédérale de premier ressort a ordonné une pause de 15 jours dans la rénovation du parcours de golf d'East Potomac, et Trump a déclaré que le ministère de la Justice ne faisait pas appel de sa décision au moment de ses déclarations.
- •La semaine dernière, le ministère de la Justice a affronté devant la justice les opposants locaux à la tentative de Trump de prendre le contrôle de l'île tout entière, qui sert actuellement au public de parc avec des sentiers de course et de vélo.
- •Plus de 400 cerisiers liés au festival historique et au marathon de la ville ont déjà été abattus, une décision qui a irrité la juge après que l'administration a contourné ses instructions de chantier.
- •Trump a affirmé que le parcours redessiné est destiné à accueillir l'U.S. Open, le championnat de la PGA, la Ryder Cup et la Presidents Cup, avec des tarifs substantiellement réduits pour les habitants de Washington.
- •Trump a nié avoir été briefé par le secrétaire d'État Marco Rubio au sujet d'allégations impliquant le PDG de Nvidia Jensen Huang, déclarant ne pas croire aux rapports selon lesquels Huang était la cible des services de renseignement chinois.

Le président Donald Trump a insisté : personne ne peut arrêter la rénovation d'un parcours de golf à Washington, D.C. — le chantier sur lequel il se concentre depuis son projet de salon de bal à la Maison-Blanche.
Les déclarations de Trump sont intervenues alors qu'il s'entretenait avec des journalistes avant de partir pour un voyage en Asie. Il s'est emporté contre la presse, agacé que les journalistes ne cessent de l'interroger sur ses chantiers au moment où les avions étaient totalement cloués au sol vendredi pendant plusieurs heures.
Un journaliste lui a demandé comment il comptait « contourner ce juge. Je veux dire, vous êtes le président des États-Unis. »
« C'est une juge très hostile. Elle déteste Trump, évidemment », a déclaré Trump, parlant de lui-même à la troisième personne. « Évidemment, j'en ai deux. J'ai deux juges de ce genre. Elles sont comme des jumelles. Elles détestent Trump. Elles bloquent de grands projets. Mais elles ont tenté d'arrêter celui-ci et elles ont échoué. Elles ont tenté d'arrêter cette formidable hélisurface, comme vous le savez, et elles ont échoué. Et maintenant tout le monde dit que c'est une œuvre d'art. C'est plutôt réussi, n'est-ce pas ? Elles ont tenté d'arrêter l'hélisurface. L'hélisurface, c'est une affaire importante. L'héliport. Et si elles ont échoué ? Non, ce sont des gens atteints de dérangement Trump. Mais, euh. Voyons ce qui se passe. »
La semaine dernière, le ministère de la Justice de Trump a affronté devant les tribunaux les opposants locaux à sa tentative de prendre le contrôle de l'île tout entière pour y aménager un parcours de golf coûteux. L'île — où se trouve le parcours de golf d'East Potomac — sert actuellement au public de parc avec des sentiers de course et de vélo ; le nouveau projet s'en attribuerait la totalité, une appropriation intégrale que les opposants locaux contestent désormais devant la justice.
Jusqu'ici, Trump a cherché à faire avancer la rénovation sans respecter les règles. Il a déjà abattu plus de 400 cerisiers qui font partie du festival historique et du marathon de la ville. Cette décision a exaspéré la juge, qui avait accordé le bénéfice du doute à l'administration jusqu'à ce qu'elle contourne ses instructions de chantier.
Interrogé sur le fait qu'il trouvait « fou » qu'une juge fédérale de premier ressort tente d'arrêter de tels projets, Trump a répondu :
« J'ai du respect pour les juges fédéraux de premier ressort, mais c'est incroyable que le ministère de l'Intérieur, qui contrôle une grande partie des États-Unis, ne soit pas autorisé à prendre un parcours de golf à l'abandon, horrible, dangereux, mauvais, qu'ils appellent... Vous savez, c'est juste, c'est comme, horrible, probablement le pire parcours du pays. Ils veulent le réparer et en faire un bon parcours. Et nous avons une juge qui tente de l'arrêter. Mais je ne crois pas que nous faisions appel de sa décision pour l'instant. Ce qu'elle a fait, c'est l'arrêter pendant 15 jours. On ne peut pas arrêter ça. Ils veulent en faire un parcours sûr. Vous savez, c'est un parcours très peu sûr. Les gens se font toucher par des balles tout le temps. Et c'est dangereux quand on se fait toucher. Nous avons, bien sûr, un parcours conçu par les meilleurs spécialistes au monde qui permettra d'accueillir l'U.S. Open, le championnat de la PGA, la Ryder Cup, la Presidents Cup. Ce sera formidable pour Washington, et nous réduisons très substantiellement les tarifs si vous vivez à Washington. C'est donc un excellent projet. Il souffre d'une seule chose : la juge est atteinte du syndrome de dérangement Trump. »
La liste citée par Trump — l'U.S. Open, le championnat de la PGA, la Ryder Cup et la Presidents Cup — associe deux tournois majeurs du golf à deux de ses grandes compétitions par équipes. Selon les propres mots de Trump, la situation immédiate est une pause des travaux de 15 jours, sans appel en cours au moment de ses déclarations — ce qui laisse l'échéance de ce délai, ainsi que le combat judiciaire persistant du ministère de la Justice contre les opposants locaux, comme prochains indicateurs de la suite du projet.
Trump a ensuite nié avoir jamais été briefé par Marco Rubio au sujet d'allégations selon lesquelles Jensen Huang aurait eu une liaison avec une espionne à bord de Air Force One, ajoutant qu'il ne croit pas aux récits affirmant que Huang était la cible des services de renseignement chinois.
Les critiques n'ont pas tardé à réagir. Le commentateur politique libéral Vince Wilson a déclaré sur X : « Trump croit vraiment être une sorte de dictateur. »
« Non, ils n'ont pas le droit de faire tout ce qu'ils veulent », a commenté une personne sur X.
Le compte des défenseurs d'East Potomac Links a demandé sur X : « Qu'est-ce que ce type raconte, bon sang ? C'est complètement absurde. »
Ces déclarations ont été rapportées par Alternet.