ActualitésMacroLe sketch viral « Sister » du SNL met en lumière les lacunes de la prise en charge des personnes âgées aux États-Unis — un aide à domicile coûte environ 6 688 $ par mois

Le sketch viral « Sister » du SNL met en lumière les lacunes de la prise en charge des personnes âgées aux États-Unis — un aide à domicile coûte environ 6 688 $ par mois

Auteur: Fortune Crypto·

Points clés

  • •Un rapport de 2025 de l'AARP et de la National Alliance for Caregiving a révélé que 63 millions d'Américains apportent une aide continue à des proches ou à des amis, soit une hausse de près de 50 % au cours de la dernière décennie, les femmes représentant environ 61 % des aidants.
  • •Medicare ne paie généralement pas l'assistance continue pour les activités quotidiennes, tandis que le coût médian national d'un aide à domicile a atteint environ 6 688 $ par mois en 2025.
  • •Une étude de Harvard de 2025 a révélé que 76 % des foyers de 75 ans et plus ne pouvaient pas se permettre une assistance quotidienne d'un aide à domicile après avoir couvert les dépenses de logement et de vie de base.
  • •Medicaid, qui représentait près des deux tiers des dépenses américaines de soins à domicile en 2023, oblige de nombreuses personnes âgées à épuiser la majeure partie de leurs économies pour être éligibles, et les personnes éligibles peuvent faire face à des listes d'attente de plus d'un an.
  • •Une proposition de 2024 de la vice-présidente de l'époque, Kamala Harris, visant à élargir la couverture Medicare de l'assistance à domicile n'a jamais dépassé la campagne, laissant les initiatives des États, telles que le congé familial rémunéré et l'indemnisation des aidants, comme principales réponses politiques.
Le sketch viral « Sister » du SNL met en lumière les lacunes de la prise en charge des personnes âgées aux États-Unis — un aide à domicile coûte environ 6 688 $ par mois

Un sketch du « Saturday Night Live » présentant un service fictif d'aide aux personnes âgées appelé « Sister » est devenu viral, bâti autour d'une prémisse incisive : pourquoi payer pour des soins professionnels pour un parent vieillissant quand une fille peut le faire gratuitement ?

La vidéo, diffusée pour la première fois le 15 novembre 2026, a touché un point sensible car le dispositif qu'elle satirise est à la fois familier et pénible pour des millions de familles américaines.

Selon un rapport de 2025 de l'AARP et de la National Alliance for Caregiving, 63 millions d'Américains apportent une aide continue à un proche ou à un ami — une augmentation de près de 50 % au cours de la dernière décennie. Environ 61 % de ces aidants sont des femmes.

Les auteurs de l'article, des chercheurs de l'UMass Boston qui étudient le vieillissement, les soins de long terme et la sécurité financière, ont constaté que les personnes qui deviennent aidants jouissent initialement d'une meilleure santé et d'une situation financière supérieure à celle des non-aidants, mais connaissent ensuite, au fil du temps, une détérioration de leur santé et de leur situation financière relativement plus marquée que celle de leurs homologues non-aidants.

Si les attentes sociétales liées au genre expliquent en partie pourquoi ce sont souvent les filles qui assument l'essentiel de l'aide, les politiques gouvernementales ont également déterminé la part de soins que les familles doivent fournir.

Medicare ne couvre pas les soins de long terme

L'une des caractéristiques les plus conséquentes du système américain de soins de long terme est que Medicare — le programme fédéral d'assurance maladie couvrant la plupart des adultes de 65 ans et plus — ne paie généralement pas l'assistance continue et l'aide aux activités quotidiennes. En pratique, le soutien quotidien qui permet de vieillir à domicile doit généralement être organisé et payé en dehors du programme.

Medicare couvre bien les hospitalisations, les consultations médicales et certains services de soins à domicile. Cependant, les personnes qui ont besoin d'aide pour les tâches quotidiennes, comme se laver, s'habiller, préparer les repas ou se rendre aux toilettes, ne peuvent généralement pas compter sur Medicare pour financer cette assistance. En vertu de la prestation de soins à domicile de Medicare, une assistance personnelle limitée ne peut être couverte que si le patient remplit également les conditions pour bénéficier de soins infirmiers qualifiés ou de services de thérapie après une intervention chirurgicale ou une urgence médicale, et s'il satisfait aux critères de « homebound » de Medicare.

Cette distinction a des conséquences énormes. Une personne de plus de 65 ans peut bénéficier d'une couverture complète pour les traitements médicaux mais recevoir peu d'aide pour les tâches quotidiennes nécessaires pour rester en sécurité à son domicile. Et ces soins sont coûteux : le coût médian national d'un aide à domicile était d'environ 6 688 $ par mois, tandis que la résidence en établissement d'aide à l'autonomie coûtait en moyenne 6 141 $ par mois en 2025.

Pour de nombreux Américains âgés, payer les soins dont ils ont besoin est tout simplement hors de portée. Une étude de Harvard de 2025 a révélé que 76 % des foyers de 75 ans et plus ne pouvaient pas se permettre une assistance quotidienne d'un aide à domicile après avoir couvert les dépenses de logement et de vie de base. Lorsque les soins rémunérés sont inabordables, ces responsabilités incombent fréquemment à des proches ou, plus rarement, à des amis proches.

Medicaid peut aider, mais l'accès est limité

Medicaid, le programme public d'assurance maladie destiné aux personnes à faibles revenus ou en situation de handicap, est le principal financeur de soins de long terme du pays. Contrairement à Medicare, Medicaid peut payer une assistance personnelle à domicile, y compris l'aide pour se laver, s'habiller et d'autres activités quotidiennes. Le programme a couvert près des deux tiers des dépenses américaines de soins à domicile en 2023.

La division entre ces deux programmes remonte à 1965, lorsque Medicare a été créé pour couvrir les soins médicaux des personnes âgées, tandis que Medicaid était conçu pour offrir une couverture santé aux personnes à faibles revenus. Au fil du temps, Medicaid est devenu le principal payeur de soins de long terme du pays à mesure que la demande pour ces services coûteux augmentait.

Cependant, l'éligibilité à Medicaid exige généralement de satisfaire à des critères financiers et autres, qui varient selon les États. De nombreuses personnes âgées doivent épuiser la majeure partie de leurs économies avant de pouvoir bénéficier de l'aide.

Même l'éligibilité ne garantit pas que tous les services nécessaires seront rapidement disponibles. Les États disposent d'une grande latitude sur les services à domicile qu'ils proposent, et de nombreuses personnes éligibles passent plus d'un an sur des listes d'attente pour obtenir des services.

Qui fournit les soins entre-temps ?

Les aidants rémunérés manquent

Bénéficier d'une couverture — que ce soit par Medicaid ou via les options en diminution proposées par les assureurs privés pour financer les soins de long terme — ne représente qu'une partie du défi. Trouver une aide fiable peut être une lutte.

La main-d'œuvre américaine de soins directs, qui comprend les aides à domicile et les assistants de soins personnels, fait face à des difficultés persistantes de recrutement et de rétention. Ces pénuries pourraient s'aggraver à mesure que le contrôle de l'immigration et les expulsions réduisent la main-d'œuvre — un tiers de ces travailleurs sont nés à l'étranger.

Le salaire horaire médian du travail de soins directs était de 17,99 $ en 2025, soit seulement 2 à 3 $ de plus par heure que ce que gagnaient les employés de la restauration rapide.

L'aide aux proches a souvent des conséquences financières

Lorsque l'assistance rémunérée est indisponible, insuffisante ou inabordable, les filles et d'autres proches comblent souvent les lacunes en fournissant des heures de soins supplémentaires. Les aidants familiaux peuvent devoir réduire leurs heures de travail ou quitter leur emploi. Ces décisions réduisent non seulement leurs revenus immédiatement, mais grignotent aussi leur épargne retraite et peuvent diminuer les prestations de la Sécurité sociale qu'ils percevront à l'avenir.

Le Family and Medical Leave Act fédéral accorde aux travailleurs éligibles jusqu'à 12 semaines de congé protégé pour s'occuper de certains membres de leur famille, mais ce congé est non rémunéré — et s'occuper d'un parent âgé souffrant de maladies chroniques peut se poursuivre pendant des années après la fin de ce congé. Comme les femmes sont plus susceptibles de fournir des soins familiaux, elles sont également exposées de manière disproportionnée à ces risques professionnels et financiers.

Les familles se retrouvent à porter la responsabilité

Au cours des deux dernières décennies, certains États ont commencé à combler ces lacunes. La Californie, le New Jersey et une douzaine d'autres États ont par exemple lancé des programmes de congé familial rémunéré. Dans l'État de New York et dans quelques autres États, Medicaid indemnise les aidants familiaux, tandis que l'État de Washington contribue au financement de la couverture des soins de long terme.

En 2024, la vice-présidente de l'époque, Kamala Harris, a proposé d'étendre Medicare pour couvrir davantage d'assistance à domicile, une approche qui aurait comblé l'une des principales lacunes du système actuel. La proposition de la candidate démocrate à la présidence n'est jamais allée au-delà de la campagne après la défaite de Harris à l'élection de 2024. Cette proposition fédérale n'ayant jamais abouti, ces programmes au niveau des États constituent actuellement les réponses politiques les plus concrètes à cette lacune.

« Sister » tourne en dérision une dynamique familiale inconfortable, mais la question va bien au-delà de la répartition équitable des responsabilités entre frères et sœurs. Les politiques gouvernementales sont à l'origine du fait qu'une telle part de cette responsabilité incombe aux familles. Lorsque les programmes publics ne couvrent pas les soins dont les personnes âgées ont besoin, le besoin ne disparaît pas — le travail, ainsi que ses coûts financiers et personnels, se déplace simplement vers quelqu'un d'autre. Le plus souvent, cette personne est une fille.

Jane Tavares est chercheuse principale et maître de conférences en gérontologie à l'UMass Boston. Marc Cohen est professeur de gérontologie à l'UMass Boston.

Cet article est republié de The Conversation sous licence Creative Commons. Il est initialement paru sur Fortune.