Barack Obama affirme que le succès professionnel peut exiger des périodes sans équilibre entre vie professionnelle et vie privée
Points clés
- •Barack Obama a déclaré que l'excellence dans n'importe quel domaine implique des périodes inévitables de déséquilibre, qui doivent ensuite être compensées par une attention renouvelée à la famille et aux autres priorités.
- •Lors de sa première campagne présidentielle, Michelle Obama a géré le foyer et s'est occupée de Sasha et Malia tout en occupant un emploi à temps plein, et Obama a ensuite instauré des dîners de famille nocturnes à 18h30 en tant que président.
- •Obama a déclaré que le temps passé en famille améliorait son efficacité en lui donnant du recul, et il s'attend à se souvenir des moments avec ses enfants plus que de toute loi, discours ou foule de sa carrière politique.
- •Le cofondateur de LinkedIn, Reid Hoffman, a soutenu que les fondateurs réellement déterminés à gagner ne peuvent pas maintenir un équilibre conventionnel entre travail et vie privée, n'autorisant que le dîner en famille avant de reprendre le travail chez LinkedIn.
- •L'ancien PDG de Starbucks, Laxman Narasimhan, a déclaré qu'il maintient des limites personnelles strictes, affirmant qu'un seuil élevé doit être atteint avant que le travail ne l'éloigne de sa famille.

L'ancien président Barack Obama a déclaré que les personnes en quête d'excellence dans leur carrière ne devraient pas s'attendre à maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie privée à chaque étape de leur vie. Par moments, a-t-il indiqué, il peut être nécessaire de « se jeter à corps perdu dans le travail », à condition que ces sacrifices soient ensuite compensés par une attention portée à la famille et aux autres priorités.
« Si vous voulez exceller dans un domaine quelconque—le sport, la musique, les affaires, la politique—il y aura des périodes de votre vie où vous serez en déséquilibre, où vous ne ferez que travailler et où vous serez totalement concentré », a déclaré Obama sur The Pivot Podcast en 2024.
Obama a expliqué que lui et sa famille avaient appris cette leçon lors de sa première campagne présidentielle. Il a décrit plus d'un an et demi d'efforts constants de campagne, tout en précisant qu'il prenait quelques pauses le week-end. Durant cette période, Michelle Obama a été principalement responsable de la gestion du foyer et des enfants, Sasha et Malia, tout en occupant elle-même un emploi à temps plein.
Le temps passé loin de sa famille a finalement contribué à le mener à deux mandats à la Maison-Blanche, mais Obama a reconnu que ce rythme n'était pas tenable. En tant que président, il a institué une règle : dîner avec sa famille chaque soir à 18h30, même s'il devait retourner travailler ensuite.
Obama a affirmé que ce temps en famille ne nuisait pas à son efficacité. Au contraire, cette occasion de se détendre et de renouer les liens lui offrait une perspective précieuse.
« Ils vous ancrent et vous donnent du recul, et avec le temps, cela vous rend meilleur », a-t-il déclaré.
Selon Obama, l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée évolue avec le temps
Obama a également déclaré que ses accomplissements politiques ne seront probablement pas ce dont il se souviendra le plus à la fin de sa vie. Le travail qui l'a éloigné de sa famille—y compris les lois qu'il a fait adopter, les discours qu'il a prononcés et les grandes foules qu'il a adressées—comptera moins pour lui que l'amour et les souvenirs partagés avec ses enfants, a-t-il dit.
« Je ne pense pas qu'il existe une formule parfaite », a déclaré Obama lors d'un événement de l'Obama Foundation en 2019. « Je pense que tout commence par reconnaître que sur mon lit de mort, je suis convaincu que je ne me souviendrai d'aucune loi que j'ai adoptée, d'aucun discours que j'ai prononcé, d'aucune grande foule. »
Cette perspective ne signifie pas que les ambitions professionnelles sont sans importance, a précisé Obama. Plutôt, le temps et l'énergie qu'une personne peut consacrer à son travail dépendent de la situation familiale, de même que les responsabilités familiales peuvent être affectées par les exigences professionnelles.
« Il y aura des phases dans votre vie où vous devrez prioriser différentes choses », a déclaré Obama. « Il y a des moments où il sera acceptable de vous jeter à corps perdu dans le travail parce que tout est en bonne place. Il y aura des moments où vous devrez peut-être faire des sacrifices côté travail parce que les choses ne vont pas bien à la maison. »
Il a indiqué que le même principe s'applique aux couples. L'un des partenaires peut avoir besoin de faire des sacrifices pour aider l'autre à poursuivre un objectif, mais ce soutien doit être réciproque avec le temps.
« Dans les deux cas, [Michelle et moi] essayons de dire : vous pouvez tout avoir—mais vous ne pouvez pas tout avoir en même temps », a confié Obama à The Pivot Podcast. « Vous devez reconnaître qu'il peut y avoir des moments dans votre vie où vous serez occupé, et l'autre personne devra compenser, mais vous devez aussi être prêt à faire de même pour elle et à essayer de créer une certaine équité au sein de la famille. »
Reid Hoffman questionne également l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée pour les entrepreneurs
Le débat sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée dépasse le cadre du leadership politique. Reid Hoffman, cofondateur de LinkedIn, a déclaré que les entrepreneurs cherchant à surpasser la concurrence ne peuvent peut-être pas maintenir un équilibre conventionnel entre travail et vie personnelle.
« Si j'entends un fondateur dire : “voilà comment j'ai une vie équilibrée”—il n'est pas déterminé à gagner », a affirmé Hoffman devant la classe « How to Start a Startup » de l'Université Stanford en 2014. « Les seuls fondateurs vraiment exceptionnels sont [ceux qui disent] : “Je vais littéralement tout consacrer à cette entreprise.” »
Hoffman a toutefois identifié une exception à cette approche : le dîner en famille. Lors de la création de LinkedIn, a-t-il expliqué, l'entreprise comptait des employés ayant une famille et leur permettait de rentrer dîner chez eux. Ensuite, cependant, ils étaient attendus devant leurs ordinateurs portables pour continuer à travailler.
« Quand nous avons créé LinkedIn, nous avons commencé avec des gens qui avaient des familles. Alors nous avons dit : bien sûr, rentrez dîner avec votre famille », a raconté Hoffman à la fin de l'année dernière sur le podcast Diary of a CEO. « Puis, après le dîner en famille, ouvrez votre ordinateur portable et revenez dans l'expérience de travail partagée, et continuez à travailler. »
D'autres dirigeants ont pris une position différente. Laxman Narasimhan, l'ancien PDG de Starbucks, a précédemment déclaré à Fortune qu'il était « très rigoureux en matière d'équilibre ».
« Il faudrait un seuil assez élevé pour m'éloigner de ma famille », a déclaré Narasimhan.
Prises ensemble, ces déclarations—réparties sur plus d'une décennie d'apparitions publiques, d'une salle de classe de Stanford en 2014 aux interviews de podcasts en 2024—montrent à quel point l'éventail des opinions reste large parmi ceux qui ont dirigé des institutions en politique, en technologie et dans la distribution. Obama décrit le déséquilibre comme une phase temporaire à compenser par du temps en famille, Hoffman le considère comme faisant partie du coût de la construction d'une entreprise compétitive, et Narasimhan fixe un seuil élevé avant de laisser le travail l'éloigner de sa famille.
Une version de cette histoire a été publiée sur Fortune.com le 30 mai 2025. L'article original est disponible sur https://fortune.com/article/former-president-barack-obama-work-life-balance-not-real-for-successful-people-career-grind/