Des responsables du Nouveau-Mexique rejettent la publication de Trump sur Truth Social proposant de rebaptiser l'État « New America »
Points clés
- •Trump a publié sur Truth Social une image proposant de rebaptiser le Nouveau-Mexique « New America », partagée par le compte X de la Maison-Blanche, mais aucun décret rebaptisant l'État n'a été signé.
- •L'affirmation selon laquelle Trump aurait signé un tel décret provenait d'un message satirique démenti par Snopes.
- •Trump a précédemment signé des décrets rebaptisant le lac Ontario « Lake America » et le golfe du Mexique « Gulf of America », ce dernier en vertu du décret 14172 de janvier 2025.
- •Le nom du Nouveau-Mexique remonte aux explorateurs espagnols du XVIe siècle qui appelaient la région « Nuevo México », bien avant qu'elle ne devienne le 47e État en 1912.
- •Les responsables démocrates de l'État, dont les deux sénateurs américains, deux membres de la Chambre des représentants et la gouverneure, ont publiquement rejeté ce rebaptisme proposé.
Les élus démocrates du Nouveau-Mexique ont rapidement dénoncé une publication du président Donald Trump sur Truth Social, dimanche, proposant visuellement de rebaptiser l'État « New America ».
La publication du président faisait suite à un message satirique affirmant à tort qu'il avait signé un décret en ce sens — une affirmation que le site de vérification Snopes a rapidement démentie.
Ce message satirique faisait lui-même suite au rebaptisme, par décret, du lac Ontario et du golfe du Mexique en « Lake America » et « Gulf of America » respectivement par Trump (Maison-Blanche ; décret 14172). Le décret 14172, signé en janvier 2025, ordonnait aux agences fédérales d'adopter le nom de Gulf of America dans l'usage officiel, un changement qui a suscité des réticences de la part de certains médias et cartographes quant à la façon de nommer ce plan d'eau.
Bien que Trump n'ait pas signé de décret rebaptisant le Nouveau-Mexique, il a publié une carte montrant le mot « Mexico » barré dans le nom de l'État et remplacé par « America » sur Truth Social, une publication que le compte X officiel de la Maison-Blanche a partagée.
Trump a ensuite écrit sur Truth Social : « Many people suggested changing the name of New Mexico, one of the great vote cheating states of all time, to NEW AMERICA. So much more prestigious and beautiful for the people of that potentially incredible State. Wow, I Love It!!! »
Les responsables démocrates du Nouveau-Mexique ne partageaient pas ce sentiment. Le nom de l'État est antérieur de longtemps à la souveraineté américaine — des explorateurs espagnols ont nommé la région « Nuevo México » au XVIe siècle, des siècles avant que le Nouveau-Mexique n'adhère à l'Union en tant que 47e État en 1912.
« Trois choses que j'appellerai toujours par leurs vrais noms », a écrit le sénateur américain Martin Heinrich (D-N.M.) sur les réseaux sociaux : « Le golfe du Mexique, le lac Ontario, le Nouveau-Mexique. »
« C'est le Nouveau-Mexique, ça l'a toujours été et ça le sera toujours », a écrit le sénateur américain Ben Ray Luján (D-N.M.). « Tout comme tu seras toujours un sinvergüenza et corrompu. »
« Oh, que non », a écrit la représentante américaine Melanie Stansbury, qui représente le 1er district congressionnel de l'État. « Le nom de notre État porte des générations d'histoire, de culture et de famille — et il nous appartient. Nous sommes des Nuevo-Mexicains. Point. »
Le représentant américain Gabe Vasquez, du 2e district congressionnel, a déclaré dans un communiqué : « Vous n'avez pas le droit d'effacer le Nouveau-Mexique. Ni notre nom. Ni notre histoire. Ni notre culture. »
La gouverneure Michelle Lujan Grisham, dans une publication sur les réseaux sociaux, a déclaré que le nom de l'État « n'est pas négociable — il est à nous depuis avant même l'existence des États-Unis. Ce qui est négociable ? Qui se montre pour les familles travailleuses. »
