Michael Wolff, biographe de Trump, estime que la panne de la FAA annonce des défaillances plus larges du système fédéral
Points clés
- •Tous les vols américains ont été cloués au sol pendant plus de quatre heures vendredi après l'instabilité des systèmes radar et de communication dans les installations de contrôle aérien du pays.
- •Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a attribué la défaillance à des routeurs surchargés dans des installations de la FAA en Arkansas et au Texas, écartant toute piste de cyberattaque.
- •Environ 6 700 vols ont été annulés samedi à mesure que la perturbation se propageait durant le week-end, selon le service de suivi des vols FlightAware.
- •Duffy sollicite 50 milliards de dollars pour refondre le système de contrôle aérien, en plus des 12,5 milliards de dollars approuvés par le Congrès l'an dernier, l'action du Congrès sur cette demande constituant le point de décision immédiat pour remplacer les équipements.
- •Wolff a estimé que la panne de la FAA signale un dysfonctionnement fédéral plus large, lié aux choix de personnel de Trump, tandis que Trump a blâmé l'administration Biden pour un système obsolète et appelé le Congrès à financer un nouveau système de contrôle aérien.

Michael Wolff, le biographe chevronné qui a écrit quatre livres sur le président Donald Trump, a déclaré lundi que l'arrêt national du système de trafic aérien américain survenu la semaine dernière ne constituait vraisemblablement que la première d'une série de défaillances à venir dans l'ensemble du gouvernement fédéral, invoquant l'incompétence de Trump et sa nomination de responsables inexpérimentés à la tête des agences gouvernementales.
Dans une chronologie publiée sur son Substack, Wolff — auteur du best-seller « Fire and Fury » — a écrit qu'« il est très probable que nous n'ayons vu que les débuts d'une défaillance massive des systèmes ». La panne de la Federal Aviation Administration, a-t-il soutenu, « est un avertissement : nous n'avons pas encore mesuré l'ampleur totale de son incompétence ».
Le gouvernement fédéral a interdit tous les vols aux États-Unis pendant plus de quatre heures vendredi après que le radar et les communications sont devenus instables dans les centres de contrôle aérien du pays. Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a attribué la défaillance à des routeurs surchargés dans des installations de la FAA en Arkansas et au Texas, et a indiqué qu'aucun élément ne proofait une cyberattaque.
La perturbation s'est propagée tout au long du week-end, les compagnies aériennes annulant des milliers de vols supplémentaires. Environ 6 700 vols ont été annulés samedi, selon le service de suivi des vols FlightAware. Cet épisode a montré comment une défaillance matérielle dans un petit nombre d'installations peut paralyser le trafic aérien à l'échelle nationale.
Wolff a écrit que Trump « fuit les détails et l'information » et qu'il a maintenu son contrôle en nommant des personnes dont les défauts sont « aussi grands ou plus grands que les siens ». Il a affirmé que Trump avait en réalité confié la responsabilité de diriger le gouvernement à Elon Musk au début de son mandat, et que le départ précoce de Musk a laissé une traînée de « chaos sans direction ».
Dans l'ensemble des départements gouvernementaux, a précisé Wolff, les cadres supérieurs ont été supprimés, les pénuries de personnel sont généralisées, et le moral s'est effondré au point que le gouvernement fédéral est « presque dans un territoire de dysfonctionnement de type soviétique ».
Il a cité un Pentagone désormais dirigé par un ancien animateur télévision du week-end et un département d'État dirigé par une personne qui occupe également la fonction de conseiller à la sécurité nationale. Il a également évoqué la plus grande épidémie de rougeole du pays depuis des générations et un secrétaire à la Santé sans formation scientifique qui a évincé des experts médicaux.
« Ce n'est pas une critique idéologique », a écrit Wolff, faisant valoir que tout gouvernement « est en fin de compte jugé sur le bon fonctionnement de ses systèmes ». Il a ajouté qu'un argument courant en faveur d'un gouvernement autoritaire est que « c'est ainsi que l'on fait rouler les trains à l'heure... ou voler les avions ».
Wolff a également soutenu que l'incompétence de Trump, autant que ses politiques, lui a coûté les élections de mi-mandat.
Trump a blâmé son prédécesseur pour cette défaillance aérienne. « L'administration Biden a été un désastre pour la FAA », a-t-il écrit sur les réseaux sociaux, estimant qu'elle avait « aggraver un système vieux et défaillant ». Il a appelé le Congrès à financer un nouveau système de contrôle aérien.
« Je ne peux pas m'excuser pour ce qui nous a été légué », a déclaré Duffy.
« Ne nous voilons pas la face : il continuera de tomber en panne tant que nous ne l'aurons pas remplacé », a affirmé l'administrateur de la FAA, Bryan Bedford.
Duffy sollicite 50 milliards de dollars pour refondre le système de contrôle aérien, en plus des 12,5 milliards de dollars approuvés par le Congrès l'an dernier. La manière dont le Congrès répondra à cette demande constitue le point de décision immédiat pour remplacer les équipements de routage et de communication à l'origine de la panne de vendredi — la refonte que Bedford a jugée nécessaire avant que le système cesse de tomber en panne.