Mary Trump évoque une « tradition familiale sombre » — ne jamais refuser de l'argent — derrière la corruption de Trump
Points clés
- •Mary Trump, psychologue professionnelle et fille du frère défunt du président, Fred Trump Jr., a soutenu dans une nouvelle vidéo YouTube que la conduite de son oncle remonte à une tradition familiale qu'elle attribue à son grand-père, Fred Trump Sr.
- •Elle a raconté que sa grand-mère lui a conseillé de ne jamais refuser un cadeau d'argent après le cambriolage de son appartement à l'université Columbia, une philosophie qui, selon elle, a été inculquée à Donald et au reste de la famille.
- •Elle a décrit les chèques annuels de Noël de ses grands-parents comme une norme familiale, notant que sa mère a renvoyé les chèques après avoir été exclue des rassemblements de fêtes à la demande des épouses de Donald et Robert.
- •Mary Trump a tenu son oncle responsable de l'acceptation de cadeaux de valeur, même s'ils constituent des pots-de-vin, et a demandé que les dirigeants soient tenus de refuser les dons d'argent.
- •Son appel rejoint des garanties constitutionnelles existantes, dont la clause sur les émoluments étrangers interdisant les cadeaux étrangers sans consentement du Congrès et une disposition complémentaire limitant un président en exercice à son salaire fixe.

Le schéma de corruption du président Donald Trump et son acceptation de pots-de-vin trouvent leurs racines dans la dynamique familiale, selon sa nièce Mary Trump, qui a révélé dans une nouvelle vidéo (publiée sur YouTube) ce qu'elle appelle une « tradition familiale sombre » qui explique ce qu'il est.
La jeune Trump, psychologue professionnelle et fille du frère aîné défunt du président, Fred Trump Jr., est l'une des rares membres de la famille élargie à s'être exprimée ouvertement pour critiquer la carrière politique de son oncle, s'imposant comme une voix de premier plan dans divers médias anti-Trump, y compris les commentaires vidéo sur sa propre chaîne YouTube. Elle a souvent soutenu que son oncle est devenu l'homme qu'il est en raison de l'éducation déformée reçue de ses parents, Fred Trump Sr. et Mary Anne MacLeod Trump. Cet argument a touché son plus large public avec ses mémoires de 2020 Too Much and Never Enough, best-seller numéro un du New York Times qui retraçait les valeurs de son oncle jusqu'à l'influence de son père.
Dans sa dernière vidéo, elle a expliqué que dans sa famille, l'argent était « la seule monnaie » qui comptait réellement — une idée qui, selon elle, venait de son grand-père, qu'elle décrit comme « un sociopathe pur et dur ». Du fait de cette dynamique, a-t-elle observé, l'argent était le seul cadeau que les membres de la famille estimaient devoir jamais être refusé.
Elle a déclaré avoir constaté cette croyance de première main après s'être rapprochée de sa grand-mère à la suite du décès prématuré de son père, Fred Trump Jr. À une époque où elle étudiait à l'université Columbia, son appartement fut cambriolé — un problème que sa grand-mère proposa d'aider à résoudre.
« J'étais alors étudiante en troisième cycle à Columbia, et en plus de ma chaîne stéréo, de tous mes CD, de ma télévision et ce genre de choses, ma machine à écrire électrique... avait également été volée », a-t-elle raconté. « Et je lui ai dit que j'avais vraiment besoin d'une nouvelle machine à écrire parce que je travaillais sur ma thèse. Elle m'a proposé de me faire un chèque, et j'ai dit non, [et] que je me débrouillerais. Et puis, pour la première fois de ma vie, Gam, comme je l'appelais, m'a donné un conseil. Elle me dit très sérieusement, avec son petit accent écossais : “Mary, ne refuse jamais un cadeau d'argent.”... Cette philosophie, si l'on veut l'appeler ainsi, a été inculquée à Donald et à presque tous les autres membres de la famille pour toujours. »
Mary Trump a également longuement expliqué que tout le monde dans la famille recevait deux chèques de ses grands-parents à Noël — des montants qui ne changeaient pas la vie, mais qui n'étaient pas non plus « négligeables ». Lors d'un rassemblement de fête, les épouses de ses oncles, Donald et Robert, ont demandé que sa mère ne soit plus invitée aux fêtes, une décision qui l'a profondément offensée. Elle a réagi en renvoyant les chèques-cadeaux qu'elle continuait de recevoir — un choix que personne dans la famille n'a pu comprendre.
« Peut-on blâmer Donald d'accepter des cadeaux de valeur même s'il s'agit en réalité de pots-de-vin ? Oui. Oui, nous le pouvons », a-t-elle conclu. « Alors, mon conseil est que nous devons mieux éduquer nos enfants. Je ne dirais jamais à mon enfant que la plus grande leçon de vie à retenir est de ne jamais refuser un cadeau d'argent. Je pense que nous pouvons faire mieux. Et savez-vous quoi ? Je pense que nous devrions exiger que nos dirigeants, qu'ils le veuillent ou non, refusent eux aussi les cadeaux d'argent. »
Son appel final rejoint des garde-fous déjà existants dans le droit américain. La clause constitutionnelle sur les émoluments étrangers interdit aux titulaires de hautes fonctions fédérales d'accepter des cadeaux, paiements ou titres d'États étrangers sans le consentement du Congrès, et une disposition complémentaire limite un président en exercice à son salaire gouvernemental fixe. Le scénario familial qu'elle décrit — ne jamais refuser un cadeau d'argent — va directement à l'encontre de la norme que les fondateurs du pays ont écrite pour ceux qui occupent des charges publiques.