Une juge fédérale tance le ministère de la Justice après qu'un avocat a qualifié sa question de « peu sérieuse » lors de l'audience sur la fermeture d'un golf de Trump
Points clés
- •Le ministère de la Justice a fini par admettre que trois facteurs interdépendants ont façonné la date de fermeture du 15 novembre — des préoccupations de sécurité, la perte d'un exploitant du parcours et la déclaration publique du président Trump — renonçant à son insistance initiale sur une pure coïncidence.
- •Le gouvernement a avancé deux justifications pour la fermeture : le parcours représenterait un danger pour le public et aucun exploitant ne resterait après la résiliation du contrat de gestion par l'administration.
- •La juge Ana Reyes s'est demandé pourquoi des problèmes de sécurité signalés depuis une audience en mai étaient restés sans réponse pendant des mois, constatant que l'accent urgent mis sur la sécurité n'est apparu qu'après l'annonce par Trump de l'échéance du 15 novembre.
- •L'affirmation du département selon laquelle l'île serait si dangereuse que des enfants pourraient se blesser a été contrée par la juge, qui a relevé qu'un marathon récent avait attiré 30 000 personnes dans la zone.
- •L'audience a comporté un échange tendu au cours duquel l'avocat du ministère de la Justice Adam R.F. Gustafson a laissé entendre que l'une des questions de la juge n'était pas sérieuse, provoquant une réplique directe de Reyes.

Une juge fédérale s'est publiquement affrontée au ministère de la Justice vendredi lors d'une audience consacrée à la fermeture imminente d'un golf public de Washington, D.C., que le président Donald Trump souhaite rénover, tancant à un moment un avocat du département qui laissait entendre que ses questions n'étaient pas sérieuses. En jeu : le maintien ou non, comme prévu, de la fermeture fixée au 15 novembre.
Le différend portait sur le calendrier de la fermeture. Le mois dernier, le 15 novembre avait été fixé comme date de fermeture après que Trump a publié sur Truth Social que le parc devait fermer ce jour-là. Devant le tribunal, le vice-principal procureur général adjoint Adam R.F. Gustafson a fait face aux questions pointedues de la juge Ana Reyes sur la manière dont la date du 15 novembre avait été choisie, soutenant que sa coïncidence avec l'injonction du président était une pure coïncidence.
Le département a avancé deux justifications : d'abord, le parcours doit fermer parce qu'il représente un danger pour le public ; ensuite, personne ne sera disponible pour le gérer, le gouvernement ayant résilié le contrat d'exploitation.
La seconde justification a irrité la juge, qui a fait observer que le problème de gestion avait été créé par l'administration elle-même. Selon Molly Roberts, de Lawfare, qui a rendu compte de l'audience en direct, Reyes a fait valoir que le gouvernement ne peut pas dire : « J'ai mis le feu à ma maison, et maintenant, comme ma maison brûle, je touche l'assurance. » Gustafson a rétorqué que la situation était plus complexe, mais la juge n'a pas été convaincue.
Gustafson a ensuite été interrogé sur l'état du mur de soutènement en bord de mer, lequel a figuré dans la bataille judiciaire de vendredi. Le ministère de la Justice soutient que l'île est si dangereuse que des enfants pourraient se blesser. Cette affirmation est intervenue peu après un marathon qui a attiré 30 000 personnes dans la zone — un fait que la juge a mis en avant, demandant pourquoi l'événement aurait eu lieu si le site était réellement si dangereux.
Gustafson a comparé la situation aux routes des États-Unis, affirmant qu'avec davantage de financements, le pays ferait davantage de travaux pour les rendre plus sûres. Reyes a poussé l'analogie plus loin, demandant si un bâtiment dangereux susceptible de s'effondrer et de tuer quelqu'un serait condamné et fermé. Gustafson a de nouveau éludé.
« Laissez-moi bien comprendre : je peux entrer dans un bâtiment public qui présente un risque pour la sécurité, qui pourrait à tout instant me tuer, c'est simplement un bâtiment dangereux, et il ne serait pas fermé ? », a demandé la juge.
« Votre Honneur, je ne suis pas certain que ce soit une question sérieuse », a répondu Gustafson.
La remarque n'a pas plu à Reyes. « Vous pouvez être assuré que c'est une question sérieuse, car c'est moi qui la pose, et je ne pose pas de questions peu sérieuses », a-t-elle déclaré.
Ce n'était pas non plus la première fois que le ministère de la Justice était accusé de manque de respect envers le tribunal. Un observateur a souligné que Woodward s'est adressé à plusieurs reprises à la juge en la appelant « madame » plutôt que « Votre Honneur ».
Les questions de sécurité présentées devant le tribunal constituent un ajout récent à l'affaire ; l'audience de mai ne comportait aucune allégation urgente de danger imminent.
« S'il existe des problèmes de sécurité critiques qui ont été identifiés dans des lieux traversés par des milliers de membres du public, vous traitez certains de ces problèmes, n'est-ce pas ? », a demandé la juge. Le ministère de la Justice a répondu que ces questions étaient traitées « progressivement ».
Reyes a fait observer que rien n'avait été traité depuis mai, et que le nouvel accent mis sur la sécurité n'est apparu qu'après que Trump a déclaré que le parc fermerait le 15 novembre.
« Pourquoi n'a-t-on rien fait à ce sujet pendant des mois, et voilà que le 15 novembre cela justifie une mesure de sécurité urgente ? », a-t-elle demandé.
Le département a finalement reconnu que trois facteurs interdépendants avaient déterminé la date : la sécurité ; l'absence d'exploitant du parcours ; et la déclaration publique du président au sujet de la fermeture le 15 novembre. Cette reconnaissance marque un revirement par rapport à l'insistance initiale de Gustafson sur une pure coïncidence, et elle place la déclaration publique du président au cœur de l'explication du calendrier par le gouvernement.
La juge a ensuite annoncé la pause déjeuner.