Gangnam lance un corps de plogging pour propriétaires de chiens afin de nettoyer les rues du quartier
Points clés
- •Le bureau de l’arrondissement de Gangnam et le Gangnam Volunteer Center ont lancé mardi le Daeng-Daeng Plogging Volunteer Corps.
- •La première vague comprend 56 équipes composées de 77 propriétaires et 56 chiens.
- •Les participants nettoieront les rues lors de promenades hebdomadaires jusqu’en décembre et enregistreront leur activité sur un portail national du bénévolat.
- •Gangnam compte près de 47,000 chiens enregistrés, le total le plus élevé parmi les arrondissements de Séoul.
- •Les participants les plus remarquables seront distingués lors des Gangnam Volunteer Awards en décembre comme premiers Volunteering Dog Owners of the Year de l’arrondissement.

À Gangnam, un arrondissement surtout connu pour ses gratte-ciel élégants et ses boutiques de luxe plutôt que pour le nettoyage des rues, des chiens locaux contribuent à lutter contre les déchets, promenade après promenade.
Le bureau de l’arrondissement de Gangnam et le Gangnam Volunteer Center ont officiellement lancé mardi le Daeng-Daeng Plogging Volunteer Corps, une initiative civique qui associe des propriétaires de chiens à leurs compagnons à quatre pattes pour nettoyer les rues du quartier.
L’idée s’inspire du « plogging », une tendance qui combine course à pied ou marche et ramassage des déchets, mais avec une touche résolument locale. Gangnam compte le plus grand nombre de chiens de compagnie enregistrés parmi tous les arrondissements de Séoul, avec près de 47,000 chiens enregistrés. Les responsables de l’arrondissement ont estimé qu’il existait là une occasion de transformer les promenades quotidiennes de routine en service à la communauté.
Le groupe inaugural comprend 56 équipes composées de 77 propriétaires et 56 chiens. Jusqu’en décembre, ces duos homme-chien patrouilleront leur quartier au moins une fois par semaine afin de ramasser les déchets épars le long de leurs trajets. Les participants enregistreront leurs heures sur un portail national du bénévolat et publieront en ligne des photos avant et après pour documenter leur activité.
Le programme vise non seulement à améliorer l’apparence des trottoirs et des rues, mais aussi à promouvoir la responsabilité des propriétaires d’animaux. Selon le bureau de l’arrondissement, les propriétaires sont censés montrer l’exemple en respectant les règles de laisse et en ramassant avec rigueur les déjections de leurs animaux dans les espaces publics partagés, tandis que leurs chiens aident à repérer les déchets.
Les responsables de Gangnam ont indiqué que cette initiative reflète aussi une manière pratique de relier les habitudes du quotidien à l’entretien du quartier, puisque les promenades de chiens amènent déjà régulièrement les habitants dans les espaces publics. En organisant cette activité par l’intermédiaire du centre de bénévolat, l’arrondissement offre aux propriétaires d’animaux un cadre structuré pour participer à un travail civique sans qu’un déplacement séparé ou un événement spécial soit nécessaire.
Pour encourager la participation, l’arrondissement prévoit de mettre en avant les équipes les plus remarquables dans les archives du centre de bénévolat. Les participants les plus méritants recevront des avantages spéciaux, et le programme s’achèvera lors des Gangnam Volunteer Awards en décembre, où les accompagnateurs les plus dévoués seront officiellement nommés premiers Volunteering Dog Owners of the Year de l’arrondissement.
« Une simple promenade avec un animal peut s’épanouir en une contribution significative à notre environnement local », a déclaré Kim Hyun-ki, maire de l’arrondissement de Gangnam. « Nous continuerons à développer des opportunités de bénévolat accessibles et ordinaires pour les familles qui possèdent des animaux de compagnie. »
Avec des sacs à déchets à la main et leurs chiens à leurs côtés, les nouveaux bénévoles de Gangnam montrent qu’il vaut mieux nettoyer un quartier avec un meilleur ami à ses côtés.
This article was published with the assistance of generative AI and edited by The Korea Times.