Les résidents permanents légaux des États-Unis sont tenus de porter leur Green Card comme preuve de leur statut d’immigration. Toutefois, il peut arriver que la carte physique soit indisponible, perdue ou en attente de renouvellement. Dans ces situations, un document temporaire connu sous le nom de tampon du formulaire I-551 — appelé par U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) tampon ADIT, abréviation de Alien Documentation, Identification and Telecommunication — peut servir de preuve officielle et temporaire du statut de résident permanent légal. Comprendre quand ce document est nécessaire, comment le demander et ce que la procédure implique peut aider les résidents permanents à éviter des lacunes documentaires susceptibles d’affecter les voyages ou la vérification de l’emploi.

Ce qu’est le tampon I-551

Le tampon I-551 est une mention temporaire délivrée par USCIS qui confirme le statut de résident permanent légal d’un ressortissant étranger. Selon les circonstances, le tampon peut être apposé dans le passeport du titulaire ou sur un formulaire I-94 Arrival/Departure Record. Quelle que soit sa forme de délivrance, les tampons I-551 sont valables au maximum un an, et USCIS conserve le pouvoir discrétionnaire d’approuver des périodes de validité plus courtes.

Contrairement à la plupart des demandes d’immigration, l’obtention d’un tampon I-551 ne nécessite pas le dépôt d’un formulaire distinct auprès de USCIS. Les demandeurs doivent plutôt contacter directement le USCIS Contact Center — soit par téléphone, soit via le portail en ligne myUSCIS. Il n’y a pas de frais de dépôt distincts pour demander le tampon lui-même, bien que toute demande sous-jacente — comme le formulaire I-90, qui comporte actuellement des frais de dépôt de $455 — reste applicable.

Quand un tampon I-551 est nécessaire

Il existe deux circonstances principales dans lesquelles un résident permanent peut avoir besoin d’un tampon I-551.

Première admission après une procédure consulaire. Pour les personnes qui ont obtenu leur Green Card par une procédure consulaire à l’étranger, l’ambassade des États-Unis place un Machine-Readable Immigrant Visa dans leur passeport avant leur départ pour les États-Unis. Après le contrôle de U.S. Customs and Border Protection au point d’entrée, un agent d’immigration endosse ce visa avec un tampon I-551. Ce document endossé sert ensuite de preuve temporaire du statut de résident permanent pendant que la Green Card physique est produite et envoyée par courrier.

Une lacune documentaire lorsqu’une Green Card est perdue ou en attente de renouvellement. Les résidents permanents qui ont déposé le formulaire I-90 pour renouveler ou remplacer une Green Card peuvent se retrouver sans document valide pendant la période de traitement. Bien que USCIS prolonge automatiquement la validité d’une carte existante de 36 mois lors du dépôt du formulaire I-90 — une augmentation par rapport à la prolongation précédente de 24 mois que USCIS avait mise en œuvre pour faire face aux retards persistants de traitement — les délais de traitement peuvent varier. Selon les rapports récents de USCIS, la plupart des demandes I-90 sont actuellement traitées en environ 7,5 mois — un chiffre qui doit être vérifié sur la page des délais de traitement de USCIS avant d’être utilisé à des fins de planification. Pour les personnes qui doivent voyager à l’international ou vérifier leur autorisation de travail dans l’intervalle, un tampon I-551 fournit les documents nécessaires pour confirmer leur statut actuel. Aux fins de la vérification de l’emploi, le tampon constitue un document de la liste A sur le formulaire I-9, ce qui signifie qu’il établit à la fois l’identité et l’autorisation de travail sans nécessiter de pièces justificatives supplémentaires.

Comment demander un tampon I-551

La procédure d’obtention d’un tampon I-551 commence par la prise de contact avec le USCIS Contact Center. Les demandes peuvent être soumises en ligne via le portail myUSCIS ou en appelant USCIS au 1-800-375-5283. Un agent de USCIS vérifiera l’identité du demandeur, confirmera son adresse postale et vérifiera si une photo utilisable figure au dossier.

Avant de prendre contact, les demandeurs doivent avoir les informations suivantes facilement disponibles :

• Un passeport valide et non expiré
• L’adresse postale actuelle
• Le Alien Registration Number (A-number)
• La preuve qu’un formulaire I-90 est en attente, le cas échéant

Il est recommandé d’avoir tous les documents à portée de main avant d’engager la demande — en particulier pour les demandes par téléphone, où la procédure peut avancer rapidement et où il peut ne pas être possible de retrouver des informations manquantes en cours d’appel.

Comment le tampon est délivré

Sur la base des informations recueillies lors du premier contact, USCIS suivra l’une des deux options suivantes :

Envoi par courrier. USCIS soumet une demande d’envoi par courrier du formulaire I-94 avec le tampon I-551 imprimé dessus.

Rendez-vous en personne. Si USCIS ne peut pas traiter la demande par courrier — par exemple si aucune photo utilisable ne figure au dossier — le demandeur se verra fixer un rendez-vous en personne dans un bureau local de USCIS. Lors du rendez-vous, un agent d’immigration examine les documents du demandeur, confirme son identité et appose le tampon I-551 directement dans le passeport. Le demandeur repart le jour même avec le document tamponné en main.

Pour les rendez-vous en personne, les demandeurs doivent apporter leur passeport étranger valide, leur Green Card expirée si elle est disponible, l’avis de réception du formulaire I-797 pour tout I-90 en attente, une pièce d’identité avec photo délivrée par une autorité publique, telle qu’un permis de conduire, leur confirmation de rendez-vous imprimée, ainsi que tout document justificatif lié à des besoins de voyage, comme des billets d’avion ou une lettre d’employeur.

Voyager avec un tampon I-551

Un tampon I-551 valide sert de preuve temporaire du statut de résident permanent légal et permet les voyages internationaux ainsi que la réadmission aux États-Unis. Les résidents permanents voyageant avec un tampon I-551 doivent avoir leur passeport avec eux, ainsi que toute pièce justificative pertinente — comme l’avis de réception du formulaire I-797 — au cas où elle serait demandée au point d’entrée.

L’intérêt d’un accompagnement juridique

Pour la plupart des résidents permanents, la procédure liée au tampon I-551 est relativement simple. Toutefois, pour les personnes confrontées à des besoins de voyage urgents, à des situations de renouvellement complexes ou à une incertitude concernant leurs options documentaires, travailler avec un conseil en immigration expérimenté peut aider à s’assurer que la demande est traitée correctement et qu’aucune lacune documentaire n’affecte le statut ou les projets de voyage.

Source : FinTechZoom