La gouverneure de la Fed Cook s'est dissidente sur le maintien des taux d'octobre, qualifiant l'inflation d'« inacceptable » après 67 mois au-dessus de l'objectif
Points clés
- •La gouverneure de la Fed Lisa Cook s'est dissidente de la décision du FOMC d'octobre de maintenir le taux directeur inchangé, préférant une hausse supplémentaire d'un quart de point après la hausse de septembre à une fourchette cible de 3-3/4 à 4 %.
- •L'inflation américaine dépasse l'objectif de 2 % de la Réserve fédérale depuis 67 mois, avec une inflation PCE d'octobre estimée à 3,8 % et une inflation sous-jacente à 3,2 %.
- •Cook a identifié les conflits géopolitiques, l'évolution des relations commerciales et le déploiement mondial des infrastructures d'IA comme des forces qui exigent que la Fed surveille les évolutions internationales malgré son mandat national.
- •Les entreprises ont annoncé plus de 2 000 milliards de dollars de projets de centres de données aux États-Unis, et selon certaines estimations, environ la moitié de la capacité mondiale de centres de données en construction se situe hors des États-Unis.
- •Le marché du travail américain est resté solide avec un chômage à 4,1 % en octobre, tandis que le PIB a progressé à un rythme annuel de 3,4 % au troisième trimestre, l'investissement dans l'IA étant un contributeur significatif de cette accélération.

La gouverneure de la Réserve fédérale Lisa D. Cook a déclaré le 20 novembre 2026 que l'inflation américaine reste nettement au-dessus de l'objectif de 2 % de la Fed depuis 67 mois et a révélé qu'elle s'était dissidente de la décision la plus récente du Comité fédéral de l'open market (FOMC) de maintenir le taux directeur inchangé, car elle préférait une hausse supplémentaire d'un quart de point de pourcentage.
Cook, membre du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale, a prononcé la conférence inaugurale — « The U.S. Economy in Global Context » — lors du XXIXe congrès annuel de la Banque centrale du Chili à Santiago, au Chili (page officielle du discours ; PDF du discours). Elle a structuré ses propos autour de trois forces mondiales qui transforment les économies — les conflits géopolitiques, l'évolution des relations commerciales et le déploiement mondial des infrastructures d'intelligence artificielle (IA) — et a soutenu que, bien que son mandat soit national, atteindre le plein emploi et la stabilité des prix aux États-Unis exige une attention particulière aux évolutions mondiales, y compris au Chili et en Amérique latine.
Un mandat national qui dépend des évolutions mondiales
Cook a ouvert en remerciant le gouverneur Costa pour son introduction et l'invitation à prononcer la conférence inaugurale et à participer au 29e congrès annuel de la Banque centrale du Chili. Elle a décrit comme un privilège particulier son retour à Santiago, où elle s'était rendue pour la première fois entre sa deuxième et sa troisième année de doctorat à Berkeley, après un stage d'été à la Banque mondiale. À l'époque, elle hésitait sur le fait que la croissance économique en Amérique latine ou dans une autre région devienne le sujet de sa thèse — une expérience qui a éveillé son intérêt pour le ciblage de l'inflation, les cadres budgétaires solides et, plus récemment, les forces qui transforment l'économie mondiale.
Elle a souligné un fait qui, selon elle, est facile à oublier dans le travail quotidien de fixation de la politique monétaire : l'économie américaine n'est pas isolée. Bien que son mandat de gouverneure soit de promouvoir le plein emploi et la stabilité des prix aux États-Unis, y parvenir exige une attention étroite aux évolutions économiques et financières mondiales. « Les forces qui reconfigurent vos économies sont, dans de nombreux cas, identiques à celles qui reconfigurent la nôtre, même si elles atteignent nos rivages respectifs de manière quelque peu différente », a-t-elle déclaré.
Géopolitique et commerce : une succession de chocs mondiaux
Au cours des dernières années, a déclaré Cook, l'économie mondiale a absorbé une succession remarquable de chocs. La guerre de la Russie en Ukraine a perturbé les marchés de l'énergie et des matières premières dans le monde entier. Le conflit au Moyen-Orient a fait remonter les prix de l'énergie à nouveau cette année, et des experts ont averti que les infrastructures endommagées et les stocks épuisés pourraient maintenir les prix du pétrole à un niveau élevé pendant une période prolongée.
Cook a souligné que ces pressions ne sont pas seulement des préoccupations nord-américaines. Le pétrole est une marchandise échangée à l'échelle mondiale, et un conflit qui fait monter son prix à Houston le fait également monter à Santiago. La transmission précise diffère selon les pays selon qu'ils sont importateurs ou exportateurs nets d'énergie, mais peu d'économies ont été épargnées.
Une dynamique similaire s'applique au commerce. Au cours des deux dernières années, les États-Unis ont relevé les droits de douane sur un large éventail d'importations, et une incertitude considérable demeure sur le niveau final où se stabiliseront les tarifs. Aux États-Unis, les effets des tarifs sur l'inflation semblent s'être modérés, même si l'incertitude sur la future politique commerciale persiste. La Chine, elle aussi, a renforcé les restrictions commerciales, limitant les exportations de minéraux critiques pour lesquels elle fournit une grande partie de la production mondiale. Ces minéraux sont un intrant crucial, et l'incertitude sur l'accès à eux augmente dans le monde entier.
Cook a précisé qu'elle soulevait ces évolutions non pas pour porter un jugement sur la politique commerciale — « ce n'est pas mon rôle » — mais parce que de tels changements se répercutent inévitablement sur l'économie mondiale. Lorsque les relations commerciales entre grandes économies sont modifiées, les autres pays doivent décider comment répondre : approfondir les liens commerciaux ailleurs, reconfigurer les chaînes d'approvisionnement, ou attendre plus de clarté avant de s'engager dans de nouveaux investissements. Ces décisions, a-t-elle observé, se jouent actuellement dans les salles de conseil et les ministères des finances du monde entier, y compris, soupçonne-t-elle, parmi certaines des économies représentées à cette conférence.
Le déploiement mondial de l'IA
La troisième force mise en avant par Cook — et celle à laquelle elle a consacré le plus de temps — était le déploiement extraordinaire des infrastructures d'IA en cours dans le monde entier.
Cook a consacré une grande partie de sa carrière d'économiste à l'étude de l'innovation, y compris l'IA, et a déclaré qu'elle passe désormais beaucoup de temps à échanger avec des contacts aux États-Unis et à l'étranger sur l'évolution et l'utilisation de cette technologie. Elle a décrit l'IA comme une technologie générale, à l'égal des machines à vapeur, de l'électrification et d'Internet — voire au-delà — dans son potentiel de transformation du travail, de l'innovation et de la croissance, et capable d'apporter un boom de productivité sans précédent depuis des générations. Parallèlement, elle a dit craindre profondément les risques partagés, notamment le spectre d'une transition douloureuse du marché du travail et les risques de cybersécurité et de stabilité financière. « L'incertitude est omniprésente », a-t-elle déclaré.
Une vague d'investissement historique. Aux États-Unis, l'IA a catalysé une vague d'investissement historique. Les entreprises ont annoncé des projets de construction de centres de données spécifiques représentant plus de 2 000 milliards de dollars, dont seule une fraction s'est réalisée à ce jour. Cet investissement apparaît déjà dans les données de production, et il existe des preuves de retombées sur d'autres parties de l'économie — dans le prix des puces et des équipements high-tech, les salaires de la construction et les coûts de l'électricité.
Cook a souligné qu'il ne s'agit pas d'un simple phénomène nord-américain. Selon certaines estimations, environ la moitié de la capacité mondiale de centres de données en construction est édifiée hors des États-Unis. Le déploiement de l'IA, a-t-elle dit, est une entreprise mondiale qui transforme les économies — y compris celles d'Amérique latine — de manière à peine comprise aujourd'hui.
La place du Chili dans cette histoire. Le Chili et ses voisins se trouvent à un carrefour intéressant de ce déploiement, a déclaré Cook. Le Chili est le premier producteur mondial de cuivre et le deuxième de lithium — deux minéraux de plus en plus centraux pour les infrastructures requises par l'IA, notamment la transmission d'électricité et les systèmes de stockage d'énergie. Elle a posé des questions auxquelles, selon elle, personne n'a de réponse complète : à mesure que la demande de ces minéraux monte et descend au rythme du déploiement mondial de l'IA, s'agit-il d'une nouvelle source de croissance pour les économies riches en ressources, ou d'une nouvelle source de volatilité superposée à des cycles de matières premières déjà volatils ? Et à mesure que les capitaux affluent vers les infrastructures d'IA et l'extraction de ressources associées dans le monde, quelles sont les implications pour les petites économies ouvertes gérant les flux de capitaux, les taux de change et la stabilité financière ?
Une adoption rapide mais inégale. En parallèle du déploiement des infrastructures physiques, l'adoption des outils d'IA par les entreprises et les particuliers se propage rapidement, quoique de manière inégale selon les pays. Des travaux récents suivant la part de la population en âge de travailler utilisant des outils d'IA générative trouvent une diffusion allant d'environ 25 à 45 % dans les économies à revenu élevé, y compris le Chili — des chiffres qui dépassent déjà le rythme d'adoption des ordinateurs personnels à un stade comparable. Cela compte beaucoup pour la croissance, a dit Cook, car une adoption plus large d'une technologie générale est la manière dont ses gains de productivité se réalisent dans toute une économie — des gains qui, en principe, pourraient être considérables.
Les chercheurs ont simultanément soulevé des questions sur la répartition des gains entre les pays. Une analyse récente du Fonds monétaire international suggère que les économies avancées pourraient capter une part disproportionnée de la croissance mondiale de productivité tirée par l'IA au cours de la prochaine décennie, par rapport aux économies en développement. Si cette tendance se confirmait, a demandé Cook, où se situeraient des pays comme le Chili dans cette répartition, et qu'est-ce qui pourrait déterminer les résultats distributionnels ?
L'IA et le marché du travail. Abordant l'IA et les marchés du travail — le thème central de la conférence — Cook a déclaré que, comme pour toute nouvelle technologie majeure, l'IA est susceptible de transformer le marché du travail, avec des emplois et des tâches remplacés par l'IA et de nouveaux emplois — dont beaucoup ne sont pas encore concevables — étant créés. L'histoire suggère que l'innovation humaine conduira probablement à une transition réussie, avec une perte d'emplois permanente improbable. Cependant, elle a dit être très consciente de la probabilité non nulle que cette transition prenne du temps et que les pertes d'emplois dues à l'IA précèdent la création de nouveaux emplois.
Les marchés du travail américains semblent résilients à ce jour, mais l'adoption de l'IA en est encore à ses débuts, et Cook a estimé qu'il est trop tôt pour être rassuré. Certains travailleurs sont déjà touchés : des éléments indiquent que la demande de main-d'œuvre s'est refroidie pour les emplois de programmation dans l'industrie du logiciel et en traduction simultanée. En outre, les jeunes adultes connaissent des recherches d'emploi prolongées, ce que certains attribuent à une pression naissante de l'IA sur les postes de débutants. À mesure que l'adoption de l'IA se propage, les jeunes travailleurs pourraient continuer à être touchés de manière disproportionnée, et les entreprises pourraient devoir prendre des mesures innovantes et créatives pour former leur future main-d'œuvre.
Cook a déclaré qu'elle surveille attentivement la vitesse et l'accélération de l'adoption de l'IA dans tous les secteurs et qu'elle note les preuves de l'évolution de la composition des emplois au sein des entreprises. De nouveaux types de tâches et d'emplois sont déjà créés, et elle reste optimiste que la création d'emplois pourra suivre le rythme de leur destruction.
Perspectives économiques américaines : croissance forte, inflation tenace
Cook a décrit la croissance économique américaine globale comme forte et en accélération, le marché du travail comme solide, et l'inflation — source de grande préoccupation pour elle — comme nettement au-dessus de l'objectif de 2 % de la Fed depuis 67 mois. Elle a indiqué qu'elle commencerait ses prévisions, comme à l'accoutumée, par le volet stabilité des prix du double mandat, car compte tenu de l'état actuel de l'économie, c'est là son attention, avant de donner son avis sur la trajectoire de la politique monétaire. Un thème qu'elle a souligné : attendre pour agir lorsqu'un ajustement de politique est nécessaire a un coût.
Inflation. L'inflation mesurée par l'indice des prix des dépenses de consommation personnelle (PCE) dépasse l'objectif de 2 % décrit dans le cadre de la Fed depuis près de six ans. Sur la base des données d'inflation américaines publiées la semaine précédant le discours, la variation sur 12 mois de l'indice PCE était estimée à 3,8 % en octobre. La variation sur 12 mois des prix sous-jacents — qui excluent les coûts volatils de l'alimentation et de l'énergie — était de 3,2 % en octobre. La mesure sous-jacente, a dit Cook, souligne que, si l'énergie contribue significativement à l'inflation, les sources de pression sur les prix auxquelles font face les familles américaines sont de plus en plus variées.
Elle a relaté l'histoire récente : l'inflation a explosé en 2021 et 2022 en raison des perturbations d'approvisionnement et de la demande croissante après la réouverture des États-Unis et d'autres économies à mesure que la pandémie mondiale s'atténuait. La Fed, comme d'autres banques centrales, a réagi en relevant agressivement les taux d'intérêt pour combattre l'inflation, et Cook a déclaré avoir soutenu ces actions dès son arrivée à la Fed. Du milieu de 2022 au début de l'année dernière, l'inflation a reculé et semblait sur une trajectoire durable vers l'objectif de 2 %. Cependant, une série de chocs économiques au cours des 18 derniers mois — notamment des changements significatifs de politique commerciale, des développements géopolitiques et des investissements massifs dans les infrastructures technologiques — a partiellement inversé ces progrès.
L'inflation annuelle américaine reste régulièrement au-dessus de 3 % pendant une grande partie de cette année, et jusqu'ici il y a peu de preuves d'un recul, a dit Cook. La publication d'inflation la plus récente a montré des prix en hausse rapide dans une très large gamme de catégories — notamment les billets d'avion, l'électroménager, les meubles, les hôtels et les restaurants.
Marché du travail et production. Passant au marché du travail, l'autre moitié du double mandat confié à la Fed par le Congrès, Cook l'a décrit comme solide, avec un chômage encore bas et des embauches constantes, quoique modestes. Le taux de chômage était de 4,1 % en octobre et a légèrement baissé depuis près d'un an. Comme indiqué, il y a peu de preuves que l'IA laisse une empreinte significative sur le taux de chômage global. D'autres données indiquent que le marché du travail est à peu près en équilibre et s'améliore progressivement : les créations d'emplois ont atteint 165 000 en octobre, avec des signes que les embauches s'élargissent à un éventail plus large de secteurs ; les offres d'emploi en septembre étaient quasi inchangées à 7,5 millions ; et les inscriptions hebdomadaires au chômage, indicateur des licenciements, restent proches de leurs plus bas historiques — à environ 195 000 en moyenne mobile sur quatre semaines.
Malgré ces signes de force, Cook a reconnu que certains Américains restent compréhensiblement frustrés par l'état du marché du travail. L'environnement de « faibles embauches » est particulièrement difficile pour les nouveaux entrants, et les salaires augmentent mais pas assez pour surmonter les effets néfastes de l'inflation. Néanmoins, un chômage bas est compatible avec la réalisation du mandat de plein emploi, c'est pourquoi, en tant que décideuse monétaire, elle se concentre davantage sur le volet inflation du mandat de la Fed.
La production économique s'est accélérée : le PIB a progressé à un rythme annuel de 3,4 % au troisième trimestre, une accélération après une croissance déjà solide au premier semestre, le déploiement des infrastructures d'IA étant un contributeur significatif. Parallèlement, les consommateurs américains se sont montrés résilients, avec les dépenses réelles des ménages en hausse de 3,8 % en rythme annualisé le trimestre dernier malgré des prix de l'énergie plus élevés et une pression inflationniste plus large.
Politique monétaire et la dissidence d'octobre
Le FOMC a relevé en septembre la fourchette cible du taux des fonds fédéraux à 3-3/4 à 4 % pour favoriser un retour plus rapide à l'objectif de 2 % — une décision que Cook a soutenue. Lors de la réunion la plus récente du Comité, en octobre, celui-ci a voté pour maintenir le taux directeur inchangé. Cook s'est dissidente, préférant relever la fourchette cible d'un quart de point de pourcentage supplémentaire. En tant que l'un des 12 membres votants du FOMC, une gouverneure du Conseil dispose d'un vote permanent à chaque réunion, et les dissidences — y compris l'action préférée de chaque dissident — sont consignées dans les procès-verbaux publiés après chaque réunion, ce qui inscrit l'objection de Cook au dossier officiel du Comité. Deux raisons principales ont motivé sa décision.
Premièrement, à son avis, les conditions financières sont trop accommodantes à un moment où l'inflation reste obstinément au-dessus de l'objectif, sans signe clair de désinflation en cours. L'orientation actuelle de la politique ne semble pas freiner le déploiement de l'IA, et les cours des actions continuent de soutenir les dépenses de consommation. Maintenir le taux directeur inchangé, a-t-elle soutenu, conduira à un écart de production positif et croissant et à une pression inflationniste accrue — en cohérence avec l'inflation élevée désormais visible dans un large éventail de biens et services. « Je considère le fait de maintenir le taux inchangé comme une action de politique monétaire au même titre que la hausse du taux », a-t-elle déclaré.
Deuxièmement, son vote reflétait le sentiment d'urgence qu'elle éprouve à combattre l'inflation. L'inflation est au-dessus de l'objectif depuis plus de cinq ans et demi, et chaque jour supplémentaire accroît le risque que les fixateurs de prix et de salaires révisent leurs anticipations d'inflation à la hausse. Attendre davantage pour mettre en œuvre des hausses de taux, a-t-elle dit, risque de faire prendre du retard ; si la Fed prend du retard, des hausses supplémentaires et plus importantes pourraient être nécessaires plus tard pour rattraper, ce qui pourrait accroître le stress sur le système financier et avoir des effets inutilement dommageables pour les ménages américains.
Cook a noté avoir exprimé dans plusieurs discours cette année son inquiétude croissante quant à la direction de l'inflation. Elle a qualifié l'inflation d'inacceptable — une opinion qui demeure — et a exprimé sa frustration que l'inflation ait évolué dans la mauvaise direction alors qu'une série de chocs s'accumulaient. Elle a également noté que la durée prolongée pendant laquelle l'inflation dépasse l'objectif constitue un élément important de son calcul. Dans un environnement différent, le Comité pourrait se permettre d'être patient, mais dans le climat économique actuel, ce luxe n'existe pas, a-t-elle dit.
Elle est sceptique quant à savoir si la seule hausse d'un quart de point de septembre suffira à changer la trajectoire de l'inflation. Le nombre et l'ampleur des ajustements futurs, a-t-elle dit, devraient être éclairés par l'observation de la réaction de l'économie aux actions de politique. Les données d'inflation reçues depuis la hausse de septembre, y compris les rapports publiés la semaine précédant son discours, ne lui fournissent pas de preuves suffisantes que l'inflation revient sur une trajectoire durable. Les registres de vote et les procès-verbaux des prochaines réunions du FOMC, ainsi que les publications mensuelles d'inflation et d'emploi sur lesquelles Cook s'est appuyée, constituent les prochains points de contrôle publics dans ce débat.
Conclusion
Cook a conclu là où elle avait commencé : les forces qu'elle a décrites — les conflits géopolitiques, l'évolution des relations commerciales et le déploiement de l'IA — dépassent les frontières nationales et préoccupent les décideurs monétaires, y compris aux États-Unis et ici au Chili. Concernant la politique américaine, elle a identifié un enjeu primordial à affronter : l'inflation est au-dessus de l'objectif depuis beaucoup trop longtemps. Elle a déclaré tirer un grand encouragement de la résilience du marché du travail et de l'économie américaine, ainsi que de la promesse des technologies qui la transforment aujourd'hui — une promesse qui sera mieux soutenue si la Fed rétablit la stabilité des prix dont dépend une croissance durable. Remplir les deux volets du double mandat est la tâche qui attend la Réserve fédérale, et elle s'engage à la mener à bien.
Cook a remercié l'auditoire pour son temps et pour l'accueil chaleureux qui lui a été réservé à son retour à Santiago.
Notes
- Les opinions exprimées dans ce discours sont celles de la gouverneure Cook et ne reflètent pas nécessairement celles de ses collègues du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale ou du Comité fédéral de l'open market.
- Lisa D. Cook (2026), « An Update on AI and the Economy », discours prononcé à l'Oakland Tech Week, co-organisé par le Kapor Center, Oakland, Californie, 28 septembre (discours).
- Eirik Eylands Brandsaas, Daniel Garcia, Robert Kurtzman, Joseph Nichols, et Adelia Zytek (2025), « Estimating Aggregate Data Center Investment with Project-Level Data », Finance and Economics Discussion Series 2025-109 (Washington : Board of Governors of the Federal Reserve System, décembre), Pour des données actualisées, voir Eirik Brandsaas (2026), DataCenterPublic, dépôt GitHub : https://github.com/eirikbrandsaas/DataCenterPublic.
- Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site d'ABI Research :
- National Minerals Information Center (2026), « 2024 Minerals Yearbook, volume III, Area Reports—International: Country Reports, Global Production, and Global Mineral Facilities », U.S. Geological Survey Data Release, 31 août ().
- Sha Sajadieh, Loredana Fattorini, Raymond Perrault, Yolanda Gil, Vanessa Parli, Lapo Santarlasci, Juan Pava, Nestor Maslej, Russ Altman, Erik Brynjolfsson, Carla Brodley, Jack Clark, Virginia Dignum, Vipin Kumar, James Landay, Terah Lyons, James Manyika, Juan Carlos Niebles, Yoav Shoham, Elham Tabassi, Russell Wald, Toby Walsh, et Dan Weld (2026), The AI Index 2026 Annual Report, AI Index Steering Committee, Institute for Human-Centered AI, Université Stanford, avril (PDF).
- Eugenio Cerutti, Antonio Garcia Pascual, Yosuke Kido, Longji Li, Giovanni Melina, Marina M. Tavares, et Philippe Wingender (2025), « The Global Impact of AI: Mind the Gap », IMF Working Paper No. 25/76 (Washington, D.C. : Fonds monétaire international, avril) (PDF).
- Les discours antérieurs de Cook en 2026 sur l'inflation : « Economic Outlook », Economic Club of Miami, Miami, Floride, 4 février (discours) ; « The Opportunities and Risks AI Presents for the Economy and Financial System », Stanford Institute for Economic Policy Research, Université Stanford, Stanford, Californie, 27 mai (discours) ; « Economic Outlook », Exchequer Club de Washington, D.C., Washington, 15 juillet (discours) ; « Outlook for the U.S. and Alaskan Economies », 2026 Economic Luncheon de l'Anchorage Economic Development Corporation, Anchorage, Alaska, 5 août (discours) ; et « An Update on AI and the Economy » (voir note 2). Dans son discours de février, Cook a exprimé sa frustration que l'inflation semble s'être figée obstinément au-dessus de l'objectif de 2 % ; sur la base des données disponibles à l'époque, elle estimait que les risques pesant sur le mandat penchaient vers l'inflation et notait que plus l'inflation reste au-dessus de l'objectif, plus la probabilité qu'une inflation plus élevée s'ancre dans les anticipations augmente — une préoccupation qu'elle dit toujours éprouver fortement. En mai, elle a déclaré que l'inflation évoluait dans la mauvaise direction et qu'elle était prête à relever les taux si la désinflation ne se manifestait pas rapidement ; les données reçues au cours des six mois suivant ces déclarations n'ont montré aucun signe d'une telle désinflation. En juillet, elle a déclaré que l'inflation était inacceptable — une opinion qu'elle a réitérée à Santiago. En août, elle a noté que la durée prolongée pendant laquelle l'inflation avait dépassé l'objectif constituait un élément important de son calcul. Dans un discours fin septembre, elle a exprimé son soutien au choix de politique consistant à relever les taux, l'inflation étant trop élevée depuis trop longtemps.