Une juge fédérale presse le ministère de la Justice de Trump au sujet de ses explications changeantes sur la fermeture du golf d'East Potomac Park
Points clés
- •Le ministère de la Justice a défendu devant un tribunal fédéral la fermeture d'East Potomac Park, arguant que le mur de soutènement est si dangereux que des enfants pourraient y mourir et que l'île entière doit être fermée.
- •La juge Ana Reyes a constaté qu'une déclaration du 9 octobre de la directrice par intérim du NPS, Jessica Bowron, n'indiquait pas que le mur de soutènement représentait un risque pour la vie humaine, alors qu'environ 30 000 personnes se trouvaient sur l'île pour le Marine Corps Marathon fin octobre.
- •Trump a publié sa directive les 18 et 19 octobre, une déclaration décrivant le mur de soutènement comme s'effondrant et dangereux a été déposée le 28 octobre, et le ministère de la Justice a déclaré le 30 octobre qu'il suivait la directive.
- •Le National Park Service connaît le problème du mur de soutènement depuis 2011, avec de multiples évaluations à partir de 2019, et le gouvernement dépense 300 millions de dollars pour le réparer.
- •Comme l'argument sécuritaire du gouvernement couvre l'île entière, le différend met en jeu l'accès du public aux terrains du National Park Service, et pas seulement le golf.

Le ministère de la Justice est de retour devant un tribunal fédéral vendredi pour défendre sa position dans la bataille autour du golf d'East Potomac Park, que le président Donald Trump a décidé de vouloir reprendre dans le cadre de ses projets de construction en cours à Washington, D.C. Et comme l'argument sécuritaire du gouvernement couvre l'île entière, le différend met en jeu l'accès du public aux terrains du National Park Service — et pas seulement le golf.
Plaidant pour le gouvernement, le sous-procureur général associé Stanley Woodward et le principal sous-procureur général adjoint Adam R.F. Gustafson ont soutenu que le mur de soutènement entourant l'île est si dangereux que des enfants pourraient y mourir, et que l'île entière devait donc être fermée. Molly Roberts, de Lawfare, a rapporté l'audience minute par minute sur Bluesky.
La juge Ana Reyes a trouvé l'argument du gouvernement déroutant, compte tenu d'une déclaration soumise le 9 octobre. Les déclarations sont des attestations écrites sous serment déposées devant le tribunal à la place d'un témoignage en direct, et dans un différend comme celui-ci, leur formulation exacte constitue le dossier de preuves — c'est pourquoi Reyes n'a cessé de revenir à ce que les documents disaient réellement plutôt qu'aux explications orales du gouvernement.
Le problème central du ministère de la Justice est le calendrier : le Marine Corps Marathon s'est déroulé fin octobre. La juge a noté qu'environ 30 000 personnes se trouvaient sur l'île à ce moment-là, et que ni le département de l'Intérieur ni le National Park Service n'avaient jamais annoncé que le mur de soutènement représentait un danger majeur.
Gustafson a expliqué que « une course bien organisée en plein jour ne présente pas le même risque que des enfants marchant dans l'obscurité le long d'un mur de soutènement qui se dégrade ».
La salle d'audience a ri. En tant que parc national, l'île n'est pas ouverte la nuit. Les sentiers pédestre et cyclable sont accessibles, mais une barrière est fermée chaque soir au crépuscule, empêchant quiconque d'accéder au parking.
La juge Reyes a insisté : y avait-il quoi que ce soit dans la déclaration du 9 octobre indiquant que le mur de soutènement était si dangereux que des enfants courant la nuit pourraient y mourir ?
Gustafson a commencé à lire la déclaration dans un langage technique sur le mur de soutènement, notamment le détail selon lequel le trottoir au-dessus de celui-ci est inondé deux fois par jour par les marées.
« Montrez-moi où, dans ce document, elle [la directrice par intérim du NPS, Jessica Bowron] dit que cela représente un danger pour la sécurité des personnes ? », a demandé la juge.
Il a brandi des photos des inondations. Roberts a observé que la juge s'était adossée à sa chaise, attendant que Gustafson termine ses digressions sur le mortier. Les deux sont revenus à la charge à plusieurs reprises. Compliquant la position du gouvernement, des déclarations antérieures indiquaient que ces zones allaient être clôturées, et Gustafson a commencé à essayer de parler par-dessus la juge.
La juge Reyes a demandé à nouveau où, dans la déclaration de la directrice du National Park Service, il est écrit qu'il existe des conditions potentiellement dangereuses présentant un risque pour la vie et l'intégrité physique des personnes, nécessitant la fermeture complète du parc. Gustafson a de nouveau eu du mal à répondre, et elle a posé la question une seconde fois.
Roberts, résumant l'échange, a noté qu'elle supposait que la juge connaissait déjà la réponse — sinon elle n'aurait pas tant insisté.
« Je suis désolé, je me suis trompé », a admis Gustafson. Il a déclaré que la déclaration avait été déposée le 9 octobre, soit « bien avant que la décision de fermer le parc » ne soit prise.
La juge l'a corrigé, indiquant que sa chronologie était erronée : Trump a publié les 18 et 19 octobre qu'il avait émis une directive, et le 30 octobre, le ministère a déclaré qu'il la suivait.
« Vous appliquez la directive du président, n'est-ce pas ? », a-t-elle demandé.
« Et c'est ainsi que fonctionne le gouvernement », a répondu le ministère de la Justice.
« C'est ainsi que fonctionne le gouvernement, et c'est le point que j'ai soutenu pendant des heures [lors de la dernière audience] », a répondu Reyes. Pourtant, a-t-elle dit, le ministère de la Justice n'a cessé de lui dire qu'elle se trompait. « Mais je suppose que ce n'était pas le cas. »
Une seconde déclaration, déposée le 28 octobre, décrivait le mur de soutènement comme s'effondrant et dangereux. La juge a voulu savoir ce qui s'était passé entre le 9 et le 28 octobre pour tout changer. Les dates avaient leur importance : le 28 octobre se situait après les publications des 18 et 19 octobre relatives à la directive de Trump, mais avant la déclaration du 30 octobre du ministère indiquant qu'il la suivait. Le NPS connaît le problème depuis 2011, a-t-elle précisé, et de multiples évaluations ont suivi à partir de 2019. Pourtant, le 9 octobre, personne ne l'avait décrit comme un problème.
« Soudain, le 28 octobre, quelques jours après le passage de plus de 30 000 coureurs autour d'Ohio Drive, c'est devenu une situation d'urgence », a déclaré la juge.
Le ministère de la Justice a attribué ce calendrier à des ressources limitées et à son pouvoir d'appréciation. Cette explication n'a pas convaincu Reyes, qui a souligné que le gouvernement dépense 300 millions de dollars pour réparer le mur de soutènement.
Ce que le ministère de la Justice a affirmé devant le tribunal ne correspond pas non plus exactement à ce que Trump avait précédemment déclaré sur Truth Social. Reyes a lancé : « J'essaie simplement de savoir quelle version de mon prétendu manque d'attention au président je suis censée retenir aujourd'hui. »
Cet article est basé sur un reportage d'Alternet.