Sports

L’Atlético Madrid publie l’interview en espagnol courant de Lee Kang-in

Publié le 6 août 2026 à 00 h 00 KST

Le nouveau milieu de terrain coréen a hâte de rencontrer les fans de l’Atlético Madrid

Lee Kang-in, 25 ans, portant le maillot du club espagnol de Liga, l’Atlético Madrid, a déclaré qu’il était impatient de rencontrer les supporters de sa nouvelle équipe.

Lee a livré son premier salut en espagnol courant dans une vidéo d’interview de plus de deux minutes publiée mardi, heure locale, sur les canaux officiels du club sur les réseaux sociaux. Formé à l’académie de jeunes de Valence et ayant effectué ses débuts professionnels en Espagne avant de rejoindre Majorque, Lee parle couramment espagnol.

« Je suis vraiment heureux, absolument ravi de rejoindre ce grand club », a déclaré Lee. « J’ai hâte de tout : rencontrer mes coéquipiers, faire connaissance avec le club, l’entraîneur et tout le staff technique, puis rencontrer les supporters. »

Lee a officiellement rejoint l’Atlético Madrid le 25 juillet. Après trois saisons au Paris Saint-Germain (PSG) en France, il a, selon les informations publiées, rejoint l’Atlético dans le cadre d’un package total de 40 millions d’euros (environ 46 millions de dollars), comprenant un montant de transfert de base de 35 millions d’euros et jusqu’à 5 millions d’euros de बोनस liés aux performances. Il a signé un contrat courant jusqu’au 30 juin 2031 et s’est vu attribuer le maillot numéro 7 précédemment porté par Antoine Griezmann, qui joue désormais à Orlando City.

Lee doit faire ses débuts avec l’Atlético lors d’un match amical contre Manchester City au Seoul World Cup Stadium le 9 août. Il devait initialement se rendre en Espagne et disputer un match amical contre Manchester United vendredi, mais son arrivée a été retardée en raison de procédures administratives liées à son exemption du service militaire, accordée après sa médaille d’or aux Jeux asiatiques de Hangzhou 2023, ainsi que de la nécessité d’obtenir l’approbation de la Military Manpower Administration pour prolonger son autorisation de voyage à l’étranger.

« On m’a dit que les supporters de l’Atlético comptent parmi les meilleurs du monde. J’ai vraiment hâte de commencer. Je suis si impatient de débuter. Heureusement, il ne reste que quelques jours maintenant », a déclaré Lee.

« Le club et moi voulions tous deux finaliser le transfert le plus rapidement possible, mais à cause des formalités que j’ai dû régler ici, c’était vraiment dommage que je ne puisse pas rejoindre l’équipe aussi vite que nous l’espérions », a-t-il ajouté. « Malgré cela, au cours des dernières semaines, je me suis entraîné à très haute intensité afin d’arriver dans la meilleure forme possible. »

Lee a également souligné son ambition, déclarant : « En tant que joueur et en tant que personne, j’ai un état d’esprit de vainqueur. Je suis toujours ambitieux et je cherche toujours à progresser et à accomplir davantage. »

« Pour moi, l’essentiel a toujours été d’aider l’équipe et je suis déterminé à atteindre les objectifs que je me suis fixés, ainsi que ceux de toute l’équipe », a-t-il déclaré.

Pour conclure, Lee a noté que le club bénéficie déjà d’un soutien important en Corée et a dit espérer voir ce soutien s’élargir à l’avenir.

« Peu à peu, ils apprendront à connaître notre club, son histoire et tout ce qui fait notre identité. Je suis sûr que les supporters coréens apprécieront beaucoup cela, et que nous aurons bien plus de supporters qu’à présent. »

Cet article de Hankook Ilbo, publication sœur de The Korea Times, est traduit par un système d’IA générative et édité par The Korea Times.