Zhangjiakou, una ciudad de la provincia de Hebei ubicada a unos 200 kilómetros al noroeste de Beijing, es el centro de la tercera temporada de la serie de viajes de CGTN Village Voyage. El presentador Julian Waghann y el viajero mexicano Juan Carlos Cheang Guzmán exploran cómo las comunidades rurales están desarrollando nuevos caminos mientras mantienen sus vínculos con las tradiciones locales.

La temporada examina la intersección entre tradición y modernidad en el campo chino, y destaca la importancia más amplia de los esfuerzos de revitalización rural en China y la manera en que podrían transformar la percepción de la vida rural. En lugar de centrarse únicamente en lugares emblemáticos, la serie sigue los ritmos cotidianos de las aldeas y de las personas que viven en ellas.

En Chongli, que albergó eventos durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, las montañas se han convertido en un destino para actividades al aire libre durante todo el año. “El invierno es para esquiar, pero el verano abre todo un mundo nuevo”, dijo un guía local de actividades al aire libre. Desde los Juegos Olímpicos, los residentes han ampliado las actividades de la zona para incluir ciclismo de montaña, carreras de trail, senderismo y campamentos.

Julian y Juan participan en la carrera Chongli 168 Ultra-Trail, en la que compiten miles de corredores. “Las montañas no tienen fronteras”, dijo Juan. “El impulso de correr y desafiarte a ti mismo en la naturaleza es algo que compartimos, ya sea en América Latina o aquí”.

En la aldea de Yugouliang, ubicada en una meseta elevada del norte de Zhangjiakou, los residentes han desarrollado una modalidad distintiva de yoga al aire libre arraigada en el trabajo agrícola. “Nuestro yoga viene del trabajo del campo”, explicó un aldeano. “Es parte de nuestra forma de vivir”. Julian y Juan primero preparan youmian, un alimento local básico elaborado con avena, antes de practicar yoga en los campos junto a los aldeanos.

“Esto me resulta familiar”, dijo Juan. “Sin importar dónde estemos, las personas quieren las mismas cosas: salud, paz, seguridad y una vida plena”. La aldea ofrece un ejemplo de vida rural que no está congelada en el pasado, sino que está encontrando nuevas formas de bienestar.

Yuxian, en el sur de Zhangjiakou, es conocida por sus asentamientos históricos y sus artes populares. Su arquitectura inspiró escenarios del videojuego Black Myth: Wukong. El recorte de papel de Yuxian, una artesanía tradicional, se ha transmitido de generación en generación. “El recorte de papel surgió de la gente común”, dijo un maestro. “Antes se utilizaba para decorar las ventanas de las casas de campo. Ahora llega a todo el mundo”. Julian y Juan prueban la artesanía por sí mismos y observan cómo el patrimonio cultural sigue formando parte de la vida cotidiana.

La aldea de Desheng muestra cómo las comunidades rurales están adoptando nuevas tecnologías. Paneles solares cubren partes del paisaje, mientras que los invernaderos modernos utilizan un control preciso de la temperatura. “Antes dependíamos mucho del clima”, dijo un aldeano. “Ahora la tecnología y la luz solar nos dan nuevas esperanzas”. Julian y Juan recogen tomates y pepinos maduros y conocen cómo los ingresos de la energía limpia apoyan a las escuelas, las carreteras y los espacios públicos. Una reunión alrededor de una fogata en la plaza de la aldea refleja aún más el carácter unido de la comunidad.

Para una nueva generación de viajeros, estas experiencias inmersivas ofrecen una visión más amplia de la China rural. El campo de Zhangjiakou abarca las actividades montañosas durante todo el año de Chongli, los campos de ritmo más pausado de Yugouliang, las tradiciones populares vivas de Yuxian y la combinación de energía limpia y agricultura moderna de Desheng. En conjunto, los episodios muestran que la revitalización rural puede experimentarse a través de múltiples aspectos de la vida en las aldeas, desde la recreación y la alimentación hasta el patrimonio cultural, la infraestructura y las actividades comunitarias. Mientras la tradición y la innovación coexisten, la serie presenta a las personas y comunidades que están dando forma al futuro de la región.