El saldo presupuestario cíclicamente ajustado de EE. UU. mejora hasta 2025Q3 — hasta que se excluyen los ingresos arancelarios de la IEEPA
Puntos clave
- •El saldo presupuestario estructural federal mejoró hasta 2025Q3, pero excluir los ingresos de los aranceles de la IEEPA empeora significativamente el panorama.
- •Los tribunales declararon ilegales los aranceles de la IEEPA, y sigue sin resolverse si los derechos recaudados deben reembolsarse a los importadores, con reembolsos que en principio comenzarían en 2026Q1.
- •La CBO estima el saldo cíclicamente ajustado del año fiscal 2027 en -5,8% del PIB potencial.
- •Los grandes déficits estructurales, a diferencia de los cíclicos, no se reducen con la recuperación económica y presionan la tasa real de interés de equilibrio, respaldando expectativas de tasas reales elevadas.
- •La perspectiva fiscal sigue siendo incierta debido a la guerra en curso, los posibles reembolsos arancelarios y los desafíos legales contra los aranceles recién anunciados.

El saldo presupuestario federal que excluye los estabilizadores automáticos venía mejorando hasta 2025Q3 — pero una vez que se eliminan los ingresos asociados a los aranceles ilegales de la IEEPA, el panorama cambia considerablemente.
La Figura 1 muestra el saldo presupuestario federal excluyendo los estabilizadores automáticos (azul) y excluyendo los aranceles de la IEEPA (rojo), como porcentaje del PIB potencial. El saldo cíclicamente ajustado — o estructural — es una medida fiscal estándar porque elimina las fluctuaciones de ingresos y gastos que siguen el ciclo económico, ofreciendo una lectura más clara de la posición fiscal subyacente. El cálculo asume que los montos superiores a los ingresos arancelarios del primer trimestre corresponden a ingresos arancelarios relacionados con la IEEPA. Fuente: CBO, Effect of Automatic Stabilizers (August 2025) y cálculos del autor.
El autor presenta un saldo presupuestario ajustado para excluir los ingresos aduaneros asociados a los aranceles de la IEEPA — descrito como una estimación aproximada — porque en principio esos recaudos deberían reembolsarse por completo a partir de 2026Q1, lo cual queda fuera del período mostrado, ya que la CBO solo ofrece proyecciones hasta el tercer trimestre. Los aranceles fueron impuestos bajo la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (IEEPA), una norma de 1977 que el poder ejecutivo no había usado antes para imponer aranceles; los tribunales determinaron que los derechos resultantes eran ilegales, y la cuestión del reembolso — si los derechos recaudados deben devolverse a los importadores — sigue sin resolverse, lo cual hace que excluir este ingreso sea informativo para evaluar la posición fiscal duradera.
La CBO estima el saldo cíclicamente ajustado del año fiscal 2027 en relación con el PIB potencial en -5,8%. El autor señala que esta única estadística es una razón clave para esperar que las tasas reales se mantengan elevadas. Los grandes déficits estructurales de este tipo, a diferencia de los cíclicos, no se reducen a medida que la economía se recupera, por lo que presionan al alza las estimaciones de la tasa real de interés de equilibrio.
Sigue sin estar claro cómo afectarán al saldo cíclicamente ajustado la guerra en curso, los reembolsos arancelarios y los desafíos legales contra los aranceles recién anunciados, ya que todas estas cuestiones están en constante cambio.
En cuanto a los ingresos aduaneros, la escala de la incertidumbre puede verse en los cálculos de Paweł Skrzypczyński sobre los ingresos brutos, los ingresos netos y los reembolsos: Source: Paweł Skrzypczyński.