El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó al régimen iraní con "Guerra económica y aislamiento a una escala sin precedentes" en una publicación en su plataforma Truth Social la noche del miércoles 19 de agosto. Y, según Dasha Burns, de Politico Playbook, la operación que ahora se evalúa dentro del gobierno de Trump le daría al secretario del Tesoro, Scott Bessent, un papel aún mayor en la guerra que al secretario de Defensa, Pete Hegseth.

En su publicación en Truth Social, Trump escribió: "No one has given the Islamic Republic of Iran a greater opportunity to make a Deal than me. TRAGICALLY, for them, they have failed to take it. Therefore, today, I am announcing the MOST CRUSHING ECONOMIC OPERATION EVER TAKEN AGAINST ANY COUNTRY! This will be Economic Warfare and Isolation on an unprecedented scale. Their navy is gone, their air force is destroyed, their military factories are now rubble, their currency is worthless, and their country is hanging by a thread. Today, I am also announcing that ANY country that allows its financial institutions, businesses, airports, or government entities to provide any type of lifeline to Iran will itself face TREMENDOUS Economic Consequences. Oil smuggling, swap lines, cash transfers, exchange houses, ship registries, front companies — It all needs to stop NOW. You know who you are."

Trump continuó: "This will be an ECONOMIC D-DAY, and we need all of our Allies to stand with the United States of America to isolate, and defeat, the Iran threat. These maniacs are on the ropes, and these HISTORIC MEASURES will cripple them and their ability to project terror worldwide. IRAN WILL NEVER HAVE A NUCLEAR WEAPON. THANK YOU FOR YOUR ATTENTION TO THIS MATTER. President DONALD J. TRUMP."

En una publicación del jueves por la tarde en X, Burns informó que, respecto de Irán, el gobierno de Trump piensa principalmente en términos económicos en este momento. La inclinación importa porque los instrumentos específicos mencionados en la publicación de Trump —instituciones financieras, redes de contrabando de petróleo, líneas swap, transferencias de efectivo, casas de cambio, registros navales y empresas fantasma— caen directamente bajo la autoridad del Tesoro: el departamento y su Office of Foreign Assets Control administran los programas de sanciones de Estados Unidos, y sus designaciones pueden impedir por completo que bancos extranjeros accedan al sistema financiero estadounidense.

"After this Trump Truth Social post last night, a senior WH official tells me that there's no talk about military escalation against Iran at this point, and the president is focused primarily on strangling Iran economically. That means Treasury Secretary Scott Bessent is more involved in the war than Defense Secretary Pete Hegseth at this point, the official indicated," Burns wrote.

Una estrategia centrada primero en el Tesoro ampliaría un manual que Trump ya ha utilizado antes. En su primer mandato, retiró a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán de 2015 y desplegó lo que su gobierno llamó "maximum pressure" —sanciones que redujeron drásticamente las exportaciones de petróleo de Irán y aislaron a sus bancos de gran parte del sistema financiero internacional. Esa campaña se apoyó fuertemente en sanciones secundarias, que castigan a empresas y gobiernos de terceros países por hacer negocios con Teherán y obligan a los bancos y compradores globales a elegir entre Irán y el acceso al mercado estadounidense. La publicación del miércoles invoca el mismo mecanismo —amenazando con "TREMENDOUS Economic Consequences" a cualquier país que proporcione a Irán una "lifeline"— ahora elevado a lo que Trump describe como una escala sin precedentes y acompañado por el llamado a que los aliados se unan a un "ECONOMIC D-DAY."

Cuando Trump lanzó su guerra contra Irán a fines de febrero, prometió una operación rápida. Pero casi seis meses después, la guerra continúa sin una resolución a la vista. Los críticos de la guerra, tanto liberales como conservadores, sostienen que Trump ha gastado miles de millones de dólares de los contribuyentes estadounidenses en la operación sin haber eliminado realmente del poder al régimen fundamentalista iraní. La pregunta abierta ahora es si los aliados a los que Trump instó a ponerse del lado de Estados Unidos —y los países no identificados a los que advirtió, "You know who you are"— aceptarán las medidas amenazadas.